Logo

[Dịch] Bắc Cảnh Liệp Vương

Chương 5. Chương 5: Gây chuyện (2)

Chương 5: Gây chuyện (2)

Tin tức tại thôn sơn dã truyền đi rất nhanh, chẳng bao lâu sau, khắp Khấu Sơn Truân đã xôn xao chuyện Trương Vĩ, Trương Phong và Lý Tiến kéo đến nhà Hạ Vân Thiên đòi mèo rừng, kết quả bị đánh cho một trận tơi bời.

Đám thôn dân đang làm việc trên đồng cũng dừng tay bàn tán.

Có người giữ tâm thế chuyện không liên quan đến mình, treo cao mặc kệ. Những người từng được Hạ Vân Thiên tặng mèo rừng tự nhiên đứng về phía hắn, cho rằng ba kẻ kia bị đánh là đáng đời. Tuy nhiên, cũng không ít kẻ chuyên thói chiếm tiện nghi, thấy Hạ Vân Thiên ra tay hung tàn, ngay cả cháu trai kế toán cũng dám đánh thì đầy vẻ căm phẫn, chỉ trích hắn không thôi. Trong tư tưởng của hạng người này, không chiếm được lợi lộc thì xem như bản thân chịu thiệt.

Họ nghĩ, Hạ Vân Thiên đã dám đánh cháu kế toán, vậy chẳng phải cũng có thể đánh luôn cả họ sao? Họ chỉ muốn kiếm chút đỉnh, chứ không muốn tự dẫn xác tới cửa ăn đòn.

Mặc kệ người dân trong thôn nghị luận thế nào, sau khi dạy dỗ xong ba tên du thủ du thực, Hạ Vân Thiên đóng chặt cánh cửa gỗ vốn chỉ để "phòng quân tử không phòng tiểu nhân", trở vào nhà cài then cẩn thận.

Nằm trên giường, Hạ Vân Thiên đột nhiên biến mất, tiến vào không gian riêng.

Từ ba ngày trước khi xuyên không tới đây, hắn đã tìm thấy trong không gian một số sách vở, trong đó có bản công pháp luyện thể mang tên "Luyện Thể Quyết", chủ yếu giảng thuật cách rèn luyện gân cốt. Theo lời ghi chép, nếu luyện đến tầng cao nhất, người đó có thể lực cử vạn quân, giữa vạn quân lấy thủ cấp quân địch dễ như lấy đồ trong túi.

"Luyện Thể Quyết" chia làm hai phần động và tĩnh. Động công là các chiêu thức rèn luyện, còn tĩnh công là pháp quyết hô hấp thổ nạp. Ngoài ra, hắn còn tìm được một bộ sách y ghi chép đặc tính và cách xử lý của hàng vạn loại dược liệu, cùng bản "Luyện Thần Quyết" chuyên tu luyện tinh thần lực.

Hắn theo chỉ dẫn trong "Luyện Thể Quyết" bắt đầu chậm rãi diễn luyện. Ban đầu, mỗi chiêu mỗi thức đều cần cân nhắc kỹ lưỡng nên tiến độ khá chậm. Đến khi học xong mười ba chiêu thức đầu tiên của tầng thứ nhất, hắn cảm thấy bụng dạ cồn cào, đói khát vô cùng.

Hắn thầm cảm thán, tiêu hao này quả thực quá lớn, gia đình bình thường căn bản không gánh nổi. Ngừng rèn luyện, hắn hâm lại chỗ sườn và bánh ngô còn dư lúc trưa, ăn xong mới tiếp tục luyện tập.

Đến khi bên ngoài đã vào buổi chiều tà, hắn mới học xong toàn bộ hai mươi bốn chiêu thức của tầng thứ nhất và có thể đánh ra một cách miễn cưỡng. Sau khi đối chiếu kỹ lưỡng, thấy không có sai sót gì, hắn liền rời khỏi không gian.

Không có đồng hồ, hắn chỉ có thể ước lượng khoảng năm sáu giờ chiều, tầm nửa tiếng nữa là trời tối hẳn. Để che mắt thế gian, hắn múc nửa bát bột ngô từ trong thùng, chuẩn bị nấu cháo cho bữa tối.

Hắn rửa sạch nồi lớn, thêm nước rồi nhóm lửa. Đợi nước sôi, hắn đổ bột ngô vào khuấy đều. Khi nồi cháo sôi lại là có thể dùng được. Thời tiết lúc này chưa quá lạnh, chưa tới mức đóng băng, nên việc đỏ lửa nấu cơm cũng coi như giúp sưởi ấm giường một lượt.

Ngay lúc Hạ Vân Thiên đang chuẩn bị dùng bữa, có bốn người đàn bà trung niên cùng kéo đến trước cửa. Đám người này vốn nổi danh vô lại trong thôn, hạng ngang ngược "không lý cũng cãi ba phần", nay kết bạn kéo đến chắc chắn là muốn đòi mèo rừng.

Thấy cửa gỗ tường vây đang buộc chặt nhưng cửa nhà lại mở, một mụ đàn bà có nốt ruồi lớn trên mặt cất tiếng gọi:

"Hạ Vân Thiên có nhà không? Ta là Triệu thẩm, tìm ngươi có chút việc."

Hạ Vân Thiên đang húp cháo, nghe tiếng thì đặt bát xuống đi ra. Thấy bốn người đàn bà trước mặt, hắn lục lọi ký ức thì nhận ra chẳng ai là hạng lương thiện, toàn quân trêu hoa ghẹo nguyệt, chuyên thói lưu manh. Bản thân hắn và họ vốn chẳng có giao tình, không hiểu tìm đến làm gì.

Hắn lạnh lùng hỏi: "Các người là ai, tới nhà ta làm gì?"

Mụ đàn bà nốt ruồi cười nói: "Vân Thiên à, ta là Triệu thẩm của ngươi đây, tìm ngươi là để..."

Chưa đợi mụ nói xong, hắn đã ngắt lời: "Ta không quen các người, cũng chẳng giúp được gì, mau về đi!"

Ký ức của Hạ Vân Thiên về bốn người này rất mơ hồ. Khấu Sơn Truân tuy chỉ có hơn trăm hộ nhưng nhân khẩu khá đông, nhiều nhà huynh đệ chưa phân gia, già trẻ lớn bé cộng lại cũng đến vài trăm người. Hắn chỉ quen biết những người cùng lứa hoặc hàng xóm lân cận và một vài người già trong thôn. Còn hạng đàn bà từ nơi khác gả đến như mụ nốt ruồi này, hắn thực sự không có ấn tượng.

Thấy hắn muốn đuổi khách, một mụ khác tên Lưu Mai, mặt mày khô héo, xương gò má cao trông rất cay nghiệt, liền bước lên.

Lưu Mai gắt gỏng: "Ta không dông dài với ngươi. Nghe nói ngươi đem mèo rừng cho không ít người, tại sao không cho nhà ta? Có phải ngươi xem thường nhà ta không?"

Hạ Vân Thiên muốn vào ăn nốt bữa cơm, chẳng buồn đôi co, thuận miệng đáp: "Đúng thế, ta chính là xem thường ngươi đấy, ngươi làm gì được nào?"

Lưu Mai nghe vậy thì như bị dẫm phải đuôi, nhảy dựng lên mắng chửi: "Tốt cho cái loại tiểu tuyệt hậu nhà ngươi, đồ khắc chết cha chết mẹ, ngươi dám..."

Nghe đến đây, Hạ Vân Thiên lập tức nhớ ra mụ ta là ai. Lưu Mai có đứa con trai nhỏ hơn hắn một chút, ngày trước từng bị hắn đánh. Mụ này khi đó đã tìm đến tận cửa mắng những lời độc địa y hệt thế này, kết quả bị Hạ lão gia tử dùng gậy gỗ đánh cho nằm liệt giường mấy ngày. Khi ấy, vì cha mẹ hắn là liệt sĩ, lão gia tử lại có công đánh giặc, nên thôn đã đứng ra hòa giải cho qua chuyện.

Nay mụ lại đến cửa sỉ nhục, hắn nhất định phải cho mụ một bài học nhớ đời.

Lưu Mai vẫn đang sa sả chửi rủa, Hạ Vân Thiên quay người vào bếp, tìm thấy một sợi dây gai lớn chuyên buộc củi. Đầu sợi dây này có một cái nút thắt to cỡ trứng gà, hắn nắn thử, thấy cứng chẳng kém gì đá.

Hắn cầm dây gai bước ra. Ba mụ đàn bà đi cùng thấy hắn cầm hung khí thì đồng loạt lùi lại. Họ tuy vô lại nhưng không ngốc, thấy hắn định động thủ thì bắt đầu hối luận vì đã đi theo Lưu Mai. Thế nhưng vì chưa chiếm được tiện nghi, họ vẫn còn chút không cam lòng.

Hắn mở cửa gỗ bước ra sân. Một mụ trong số đó thấy cửa mở, định lẻn vào nhà thì bị hắn vung tay tát một bái, mắng: "Cút! Ai cho ngươi vào nhà ta?"

Hắn nhận ra rằng, đối phó với hạng lưu manh vô lại này, nói lý lẽ hay kiên nhẫn đều vô ích, chỉ có dùng bạo lực mới là cách hiệu quả nhất.