Logo

[Dịch] Bách Thế Cầu Tiên

Chương 7. Chương 7: Truyền công

Chương 7: Truyền công

Trong sương phòng thanh tịnh.

Minh Vi ung dung đọc qua một lượt Nhu Thủy Thất Đoạn Cẩm, toàn văn dài chừng tám trăm chữ. Lý Thanh ngưng thần lắng nghe, nhưng lại phát hiện bản thân ngay cả mười chữ cũng không nhớ nổi.

Xem ra, hắn quả thực không phải hạng võ học kỳ tài vạn người có một.

"Làm phiền nương nương đọc lại một lần nữa." Lý Thanh tìm tới giấy bút, chuẩn bị ghi chép.

"Ngươi nhớ được bao nhiêu?" Minh Vi hỏi.

"Bảy chữ..." Lý Thanh thành thật đáp.

"Bảy chữ? Võ đạo tư chất thuộc hạng hạ hạ đẳng." Minh Vi lắc đầu, hứng thú đối với Lý Thanh cũng giảm đi quá nửa, "Bản cung đọc thêm lần nữa, ngươi có nhớ được hay không thì không còn liên quan đến bản cung. Với tư chất này, chỉ sợ cả đời ngươi cũng khó lòng bước vào hàng ngũ nhị lưu cao thủ."

"Thượng thiện nhược thủy, nhu giả như thủy..."

"Nương nương chậm một chút..."

"..."

"Chậm một chút nữa..."

"..."

"Lại chậm thêm chút nữa..."

"..."

"Được rồi."

Cũng không biết đã trôi qua bao lâu, Lý Thanh lau đi mồ hôi lạnh trên trán, cuối cùng cũng viết xong toàn bộ thiên Nhu Thủy Thất Đoạn Cẩm. Viết chữ bằng bút lông thật sự quá khó khăn, từng nét như rồng bay phượng múa, nguệch ngoạc khó coi, tốc độ lại chậm. Càng quan trọng hơn là, chữ thì hắn nhận ra, nhưng khi ghép lại thành câu, y lại chẳng hiểu lấy một câu nào.

Võ đạo nhập môn, nếu không có sư phụ chỉ dạy quả thực không xong. Người bình thường dù nhặt được bí tịch võ học cũng vô dụng, trừ phi kẻ đó là thiên tài hiếm có.

"Xin nương nương giải thích thêm cho ta." Lý Thanh mặt dạn mày dày nói tiếp.

Có lẽ do men rượu đã thấm, gương mặt Minh Vi ửng hồng, tâm tình giờ phút này cũng không tệ, nàng hỏi: "Ngươi hiểu được bao nhiêu?"

"Một câu cũng không hiểu." Lý Thanh bất đắc dĩ đáp.

"Ngươi thật là..." Minh Vi thở dài, "Với tư chất này, thật không hiểu tiểu thái giám như ngươi luyện võ để làm gì. Thôi được rồi, đêm nay bản cung muốn ăn món Nhất phẩm Liên Diệp gà, phải còn nóng."

"Không vấn đề gì!" Lý Thanh lập tức đáp ứng.

Nhận được lời hứa về món gà, Minh Vi bắt đầu chậm rãi giảng giải. Nàng không chỉ giải nghĩa Nhu Thủy Thất Đoạn Cẩm mà còn giảng cho Lý Thanh những thường thức để đột phá võ đạo.

"Võ đạo chia làm hai con đường: khổ luyện và nội luyện. Khổ luyện tức là luyện thể, như Kim Chung Tráo hay Thiết Bố Sam, dùng ngoại lực và ngoại dược để rèn luyện nhục thân. Ban đầu tiến cảnh rất nhanh, nhưng người khổ luyện mà đột phá được Tiên Thiên thì vạn người không có một."

"Bản cung truyền cho ngươi Nhu Thủy Thất Đoạn Cẩm thuộc về nội luyện chi pháp. Thông qua nội luyện để tụ khí, sinh ra nội lực, sau đó dùng nội lực đả thông thập nhị chính kinh cùng kỳ kinh bát mạch, cuối cùng phản bản hoàn nguyên về Tiên Thiên, tu thành chân khí."

Lý Thanh hỏi: "Tư chất của ta kém, liệu có thể đi đường tắt bằng khổ luyện không?"

"Cũng được, nhưng khổ luyện cần có tài lực hùng hậu chống đỡ..."

"Vậy không luyện nữa, ta vẫn nên chuyên tâm nội luyện thì hơn."

Lý Thanh sẽ không vì tu luyện võ đạo mà mạo hiểm vơ vét của cải, rủi ro quá lớn, thà cứ thành thành thật thật nội luyện cho xong. Tư chất kém thì tốc độ chậm, nhưng hắn có thời gian vô tận, tích lũy nội lực qua nhiều đời, sớm muộn gì cũng có thể đột phá Tiên Thiên. Sau khi đạt tới Tiên Thiên, có đủ thực lực tự vệ, lúc đó vơ vét cũng chưa muộn.

Tiếp đó, Minh Vi bắt đầu giải thích chuyên sâu về Nhu Thủy Thất Đoạn Cẩm.

"Cốt lõi của môn công pháp này là hóa sức nhu của nước thành nội lực, tổng cộng có bảy đoạn kình lực luân chuyển. Lấy một vạc nước làm ví dụ, đoạn thứ nhất là như thế này... đoạn thứ hai như thế kia... đoạn thứ bảy lại như vậy..."

"Hiện tại ngươi chỉ cần ghi nhớ chiêu thức, tương lai tu tập theo trình tự tự khắc sẽ hiểu."

Minh Vi mệt đến mức vã mồ hôi hột, thở dốc không thôi. Nàng đang mang thương tích, trong người lại bị đại nội cao thủ gieo xuống cấm chế, nên việc biểu diễn vô cùng gian nan.

Lý Thanh nhìn theo từng động tác của nàng rồi vẽ lại trên giấy. Viết chữ hắn không thạo, nhưng vẽ mỹ nhân thì lại rất có nghề. Minh Vi liếc qua bức họa, tỏ vẻ hài lòng. Người trong tranh dáng điệu uyển chuyển, mang theo phong tình riêng biệt, quả thực chính là nàng.

"Đa tạ nương nương."

Lý Thanh cất kỹ giấy bút, trịnh trọng cúi người hành lễ, bày tỏ lòng cảm kích chân thành. Nếu không có nàng trực tiếp chỉ dạy và thị phạm, cuốn bí tịch này chẳng khác gì một xấp giấy lộn. Trong cung, các thái giám khác khi mới học võ đều được sư phó cầm tay chỉ việc. Ở lãnh cung không có sư phó, Lý Thanh lại chẳng có tư chất thượng thừa hay tiền bạc quan hệ để nhờ vả nơi khác, y chỉ có thể trông cậy vào những phi tử biết võ công tại đây. May mắn thay, Minh Vi là một người tốt.

"Được rồi, đây cũng chỉ là giao dịch mà thôi, bản cung sẽ không thu một thái giám tư chất như ngươi làm đệ tử đâu." Minh Vi liếc nhìn với vẻ ghét bỏ, đưa tay lên nói: "Đến đây, đỡ bản cung lên giường."

Lý Thanh cung kính đỡ nàng tới bên giường. Minh Vi không ngủ ngay mà nằm đó chậm rãi tâm sự:

"Bản cung sắp chết rồi."

Lý Thanh đứng yên không nhúc nhích, lặng lẽ lắng nghe.

"Lão yêu bà kia quá độc ác, nhẫn tâm biến Mẫn thái phi thành người trệ. Suốt tháng qua bản cung luôn sống trong lo sợ, hận mình cũng bị biến thành thứ đó." Minh Vi sờ lên gương mặt mịn màng của mình, "Tiểu thái giám, ngươi có biết không, Thánh thượng là một vị hoàng đế tốt, ngài có đầy hoài bão trị quốc, nhưng vì bị lão yêu bà uy hiếp nên ngay cả nói cũng không dám nói ra, chỉ thỉnh thoảng mới tâm sự với những phi tử như bản cung."

"Thánh thượng đối với bản cung rất tốt. Ngày đó bản cung ám sát lão yêu bà thất bại, lẽ ra phải bị đánh chết ngay tại chỗ, nhờ ngài đứng ra nói giúp nên bản cung mới được đưa vào lãnh cung này. Chỉ là một khi lão yêu bà nhớ tới bản cung, bà ta chắc chắn sẽ không buông tha."

Nói đến đây, khóe mắt Minh Vi lăn dài hai hàng lệ.

"Bản cung xinh đẹp nhường này, thiên hạ lại mỹ hảo biết bao, bản cung thực sự chưa muốn chết... Bản cung vốn không sợ chết, chỉ là không cam tâm chết trước lão yêu bà, hận không thể giết chết bà ta trước khi nhắm mắt! Bản cung từng muốn làm một nữ hiệp hành hiệp trượng nghĩa, cầm kiếm phiêu bạt giang hồ... Sư phụ ơi, đồ nhi bất hiếu."

Minh Vi nói rất nhiều, cuối cùng dần dần chìm vào giấc ngủ. Lý Thanh đắp chăn cho nàng, đóng cửa cẩn thận rồi rời khỏi sương phòng.

Trở về chỗ ở, hắn tìm một chiếc hộp gỗ nhỏ, đặt bản ghi chép Nhu Thủy Thất Đoạn Cẩm vào trong. Sau đó, y tìm một bồn hoa ở góc lãnh cung, đào hố chôn sâu chiếc hộp xuống đất.

"Bây giờ chưa phải lúc học thứ này, ít nhất phải đợi đến khi lão yêu bà kia băng hà đã."

"Hy vọng lão yêu bà chết sớm một chút!"

...

Buổi chạng vạng, Lý Thanh mang món gà Nhất phẩm Liên Diệp còn nóng hổi tới cho Minh Vi. Nhưng nàng một miếng cũng không ăn. Lý Thanh lẳng lặng bưng khay đi, ngoại trừ thỉnh an thì không nói thêm lời nào.

Sau bữa tối, lãnh cung lại đón một vị phi tử mới. Vị này tính tình nóng nảy, vừa vào cửa đã lên mặt sai bảo tất cả thái giám, khiến ai nấy đều không dám thở mạnh. Đó chính là Lữ quý phi, người có thế lực rất lớn, lại là cháu gái bên ngoại của Hoàng thái hậu.

Cũng không biết vì sao nàng lại bị đưa vào đây, với bối cảnh như vậy, Thái Khang Đế lẽ ra không dám đày nàng vào lãnh cung. Lữ quý phi mang theo thái giám và cung nữ thân cận, không thèm chọn phòng trống mà trực tiếp chiếm lấy sương phòng của Kỳ phi. Kỳ phi dù là người có cơ hội rời khỏi lãnh cung nhất, nhưng trước mặt Lữ quý phi cũng phải cúi đầu nhường nhịn.

"Cũng may Lữ nương nương mang theo người hầu hạ, nếu không để chúng ta phục dịch, chắc chắn sẽ bị lột mấy tầng da." Trong phòng ngủ, thái giám Trương Dũng vẫn còn sợ hãi, hôm nay vốn là ca trực của y đón tiếp Lữ quý phi.

"Sao nàng ta lại vào đây?" Một thái giám khác hỏi.

Vương Lễ là người thạo tin, y nói: "Thời gian trước Mẫn thái phi chết thảm vì hình phạt người trệ, Hoàng thái hậu có lẽ cũng thấy bất an nên đã lên núi Võ Công lễ Phật, nhờ vậy Thánh thượng mới có chút quyền tự chủ. Chiều nay Lữ nương nương muốn cưỡi Long Huyết câu của Thánh thượng, nhưng con ngựa không nghe lời, nàng ta tức giận dùng roi đánh hỏng ngựa, còn đánh chết cả thái giám chăn ngựa. Thánh thượng nổi trận lôi đình mới tống nàng ta vào đây."

"Tiểu Lý Tử, ta thấy ngươi cứ thẫn thờ ra đó, mấy ngày tới hãy cẩn thận một chút, đừng có lảng vảng trước mặt Lữ nương nương, kẻo bị nàng ta đánh chết bằng vài roi đấy." Vương Lễ dặn dò Lý Thanh đang ngẩn ngơ ở giường trong góc.

Trong số mười hai thái giám ở lãnh cung, Vương Lễ lớn tuổi nhất, thường đóng vai trò đứng đầu.

Lý Thanh khẽ vâng dạ một tiếng. Y nằm đó nhưng chẳng thể chợp mắt. Hắn vốn chỉ là một thái giám, sao muốn ngủ một giấc bình yên lại khó khăn đến thế.