Logo

[Dịch] Bách Vô Cấm Kỵ

Chương 13. Chương 13: Chết không yên lành

Chương 13: Chết không yên lành

Ngô Hải Sơn bước ra, kiểm tra kỹ lưỡng mọi dấu vết rồi lên tiếng: "Tiểu tử kia đã chạy vào Quỷ Vu sơn, ta lập tức tìm người dẫn đường tới đây. Trước đó chúng ta chưa rõ lai lịch, nhưng hiện tại mọi nội tình của hắn đã nắm chắc trong lòng bàn tay. Hắn chỉ là một tên đan tu bất nhập lưu, khoảnh khắc tìm thấy hắn cũng chính là lúc hắn phải bỏ mạng!"

Ngô Hải Sơn nói lời đầy tự tin, nhưng biện pháp y nghĩ ra thực chất vẫn là dùng liều thuốc kia để khống chế một dân trấn làm kẻ dẫn đường, sau đó mới lên núi truy tung.

Cửa hàng đồ da Triệu Ký vốn là cứ điểm của Bình Thiên hội tại trấn nhỏ này. Triệu Dũng cùng thuộc hạ chỉ ngồi trấn giữ trong tiệm, có người đến bán da thú thì thu mua, không có cũng chẳng sao. Bọn hắn xưa nay không bao giờ mạo hiểm lên núi, cũng thấy không cần thiết, nên đối với Quỷ Vu sơn hoàn toàn xa lạ.

Tuy nhiên, bọn hắn lại rất am tường về tình hình trong trấn. Khi Ngô Hải Sơn hỏi trong trấn ai là người thông thuộc Quỷ Vu sơn nhất, lập tức có kẻ trả lời: "Chính là A Quang, đại đồ đệ của lão quán họ Lưu."

Lão quán họ Lưu là chủ tiệm rượu "Lưu Ký Thôn Tửu" đối diện cửa hàng đồ da. Loại rượu mạnh do lão ủ rất có tiếng tăm tại trấn và các thôn xóm lân cận. Những người thợ săn, người leo núi mỗi khi lên ngàn đều phải chuẩn bị một hồ lô rượu nhà họ Lưu. A Quang lại thường xuyên vào tận các bản làng sâu trong núi để giao hàng.

Ngô Hải Sơn lập tức dẫn người xông thẳng vào tiệm rượu họ Lưu.

Khi tiếng đại pháo đồng vang lên, người dân trong trấn đều kinh hãi hồn xiêu phách lạc, ai nấy đóng chặt cửa nẻo trốn biệt trong nhà. Việc Ngô Hải Sơn đến bắt người lại gây ra một phen náo loạn. Vợ chồng lão Lưu vốn không có con cái, bấy lâu nay luôn coi đại đồ đệ như con ruột mà nuôi nấng. Hai thân già quỳ sụp xuống đất, nước mắt giàn giụa khổ sở van nài. Nhưng đám người Ngô Hải Sơn tâm địa sắt đá, gạt ngã hai ông bà, cạy miệng A Quang rồi rót hết một liều thuốc vào. A Quang lập tức trở nên ngơ ngẩn, đờ đẫn đi theo bọn hắn.

Hai vợ chồng già nhìn theo phía sau, khóc đến chảy cả huyết lệ: "Các người táng tận lương tâm, nhất định sẽ chết không yên lành..."

Thánh Cô vẫn luôn chờ đợi dưới chân đê Mỹ Nhân. Những con ốc đồng mỹ nhân kia không rõ vì sao lại thiên sinh sợ hãi nàng, hoàn toàn không dám hiện thân tác quái.

Nàng chợt nhớ ra điều gì, lẩm bẩm: "Thường Tầm Bắc sao giờ này vẫn chưa quay lại?"

Thường Tầm Bắc là một pháp tu bát lưu, cũng là thuộc hạ có thực lực mạnh nhất mà nàng mang theo lần này. Với quãng đường quan đạo hơn mười dặm, lẽ ra y phải quay về từ lâu mới đúng.

...

Hứa Nguyên sau khi vào núi cũng không đi quá xa. Nơi đây không phải lối mòn đốn củi thường ngày nên hắn cũng không quá thông thuộc. Thuật pháp của Thường Tầm Bắc quả thực nằm ngoài dự liệu, không biết y đã dùng cách gì để hoán đổi vị trí hai người, khiến hắn trực tiếp rơi vào vòng vây.

Nghĩ đến đây, sắc mặt Hứa Nguyên trở nên cổ quái: "Đúng là một màn đổi chỗ ngoạn mục..."

Trước đó, khi Hứa Nguyên vừa thoát ra, hắn đã chạy dọc theo quan đạo để về huyện thành. Hắn hoàn toàn không ngờ tới việc sẽ đụng độ Kiều lão gia ngay giữa đường!

Kiều lão gia ngày thường ra vào đều ngồi xe ngựa, nhưng lần này lại lẻ loi một mình. Hai ống chân lão dán hai đạo tự thiếp, trên đó viết bốn chữ: "Đằng vân, Cưỡi gió". Lão chắp tay sau lưng, bước đi như bay, chân rời mặt đất ba thước, mỗi bước vọt xa mười trượng, tà áo phiêu dật trông thật có khí chất tiên phong đạo cốt.

Chỉ là sắc mặt lão lúc này vô cùng khó coi. Nhìn thấy Hứa Nguyên, vẻ mặt lão càng thêm âm trầm: "Ngươi định chạy đi đâu..."

Hứa Nguyên lập tức nhảy khỏi quan đạo, lao đầu vào sâu trong Quỷ Vu sơn. Kiều lão gia đuổi theo không rời nửa bước. Rất nhanh sau đó, Hứa Nguyên nhận ra Kiều lão gia dường như còn thông thuộc ngọn núi này hơn cả mình!

"Đồ vong ơn bội nghĩa!" Kiều lão gia gầm lên phía sau, tay vung bút viết nhanh một tấm "ngân phiếu".

"Kẻ nào bắt sống được Hứa Nguyên, cầm phiếu này nhận lấy mười người làm huyết thực."

Lão tung tấm ngân phiếu lên không trung — không rõ là đang ra lệnh cho thứ gì ẩn khuất trong núi nhìn thấy. Ngay lập tức, Hứa Nguyên nhận ra mình không thể chạy thoát dễ dàng như vậy được nữa.

Phía trước, đất đá cuồn cuộn nổi lên, một con dế nhũi khổng lồ ủi rách mặt đất chui ra, nửa thân trên ngóc cao tới ba trượng! Toàn thân nó khoác lớp giáp trụ rách nát, nhưng cái đầu lại là một thủ cấp Phật tượng khổng lồ.

Bên trái là một con suối quỷ, tiếng cười trẻ con vang lên lảnh lót. Từng cái đầu hài nhi trắng bệch, tóc nhuốm máu nổi lên mặt nước, đôi mắt đỏ rực cùng những chiếc răng nanh chì ra ngoài môi, nhìn chòng chọc vào Hứa Nguyên.

Phía sườn núi bên phải, một tảng đá lớn có hình dáng như mãnh hổ bỗng nhiên rung chuyển. Nó mở choàng mắt, rút thân hình đồ sộ ra khỏi vách núi, từng bước một áp sát về phía hắn. Trên bầu trời, một bầy ưng mặt người chỉ còn trơ xương trắng bay tới, xoay quanh đỉnh đầu Hứa Nguyên như lũ kền kền chờ trực.

Hứa Nguyên đang lúc cùng đường mạt lộ thì chợt nghe thấy một tiếng động lớn, bản thân hắn đã quay trở lại trấn Thất Hòa! Dù Thánh Cô đã bày ra thiên la địa võng, nhưng hắn vẫn tìm được đường thoát.

"Hiện tại chỉ có thể đi vòng qua Quỷ Vu sơn, phong hiểm quả thực rất lớn..." Hứa Nguyên tự lẩm bẩm, cố gắng vắt óc tính toán một con đường tương đối an toàn.

Tuy nhiên, tính toán mãi vẫn không tìm ra lộ trình nào chắc chắn. Dẫu vậy, hắn vẫn quyết đoán khởi hành. Cả Thánh Cô lẫn Kiều lão gia đều tuyệt đối không buông tha cho hắn, nếu cứ lảng vảng gần trấn thì chỉ có con đường chết.

Hứa Nguyên đi không bao lâu, Ngô Hải Sơn đã dẫn người đuổi tới nơi hắn từng dừng chân. Y hỏi A Quang: "Tiểu tử kia đi hướng nào?"

A Quang đáp lời một cách máy móc: "Hướng này, chắc chắn là đi về phía Bậc thang Đầu Dụ."

Ngô Hải Sơn nhíu mày: "Bậc thang Đầu Dụ có ý nghĩa gì?"

"Thứ nhất, tất cả những thứ mọc ra đầu người ở đó đều là tà ma. Thứ hai, tuyệt đối không được bước lên những bậc thềm đá ấy."

"Truy kích!"

...

Hứa Nguyên lượn một vòng trước "Bậc thang Đầu Dụ" rồi tìm chỗ ẩn nấp gần đó. Không lâu sau, tiếng người từ phía sau truyền tới, đám người Bình Thiên hội đã đuổi kịp.