Logo

[Dịch] Bách Vô Cấm Kỵ

Chương 2. Chương 2: Mùng chín tháng bảy, cấm ven sông (2)

Chương 2: Mùng chín tháng bảy, cấm ven sông (2)

Đã có kinh nghiệm ở Mỹ nhân đê, cả hai không dám hành động thiếu suy nghĩ. Hứa Nguyên thấp giọng: "Đó là Thi bà tử. Quái dị vùng này tôi đều quen, hai vị đừng lên tiếng, để tôi ứng phó."

Thấy có người đến, bà lão mở miệng, giọng khàn đặc như quạ kêu: "Bản cung trông có đẹp không?"

Nếu là hán tử khôi ngô đi một mình, chắc chắn hắn sẽ mắng "Xấu muốn nôn", bà ta sẽ nổi giận quát: "Đôi mắt ngươi không phân biệt được đẹp xấu, giữ lại cũng vô ích", rồi móc mắt hắn. Còn nếu là gã mắt to mắt nhỏ, gã có lẽ sẽ nịnh nọt "Đẹp như quốc sắc thiên hương", bà ta sẽ cười lạnh: "Cái lưỡi này chỉ biết nói dối, giữ lại chỉ hại người", rồi cắt lưỡi gã.

Cách ứng phó chính xác nhất chính là...

Hứa Nguyên tháo chiếc giày bện cỏ rách nát dưới chân ra, giơ về phía bà lão: "Bà xem cái này có giống cái lưỡi thè ra khi bà treo cổ không?"

Bà lão vừa giận vừa chột dạ cãi lại: "Bản cung không phải bị dải lụa trắng ban chết!"

"Bà nhớ nhầm rồi, về mà kiểm tra lại đi."

Bà lão lầm bầm chửi rủa, quay người chui tọt vào trong mộ lớn để tra cứu điển tích, muốn làm rõ xem mình chết như thế nào.

"Nhất định là tiểu tử nhà ngươi nhớ nhầm!"

"Cái đầu ngươi còn chẳng ghi chép gì, đợi bản cung điều tra xong sẽ móc não ngươi ra ăn!"

Hứa Nguyên xỏ giày vào, vẫy tay ra hiệu cho hai người im lặng rồi bước nhanh. Qua khỏi mộ Mũ Nhi, vượt thêm mấy chỗ hiểm yếu, Hứa Nguyên mới thở phào: "Sắp tới thôn Vương Tướng rồi."

Gã mắt to mắt nhỏ cười khen: "Chuyến này toàn nhờ vào tiểu ca." Gã vừa cười, khuôn mặt liền lệch sang một bên, trông như đang lén lút nhìn người khác. Miệng thì nói cảm ơn, nhưng tuyệt nhiên không đả động gì đến tiền thưởng.

Hứa Nguyên tiếp lời: "Những nơi ở vòng ngoài này, người trong trấn đều biết cách đi qua. Nhưng còn phải xem thời gian, ví dụ như Thi bà tử, nếu hôm nay rơi vào ngày cấm Lật thi hay Gọi hồn, bà ta sẽ trở nên cực kỳ hung ác, thấy gì ăn nấy, không ai chạy thoát được đâu."

Gã mắt to mắt nhỏ lại dò hỏi: "Chúng ta muốn thuê tiểu huynh đệ dẫn đi sâu hơn một chút, giá cả dễ thương lượng."

Hứa Nguyên lắc đầu: "Tôi chỉ đưa đến đây thôi. Muốn vào sâu hơn thì phải tìm mấy lão người leo núi trong thôn. Ngoài họ ra thì không ai dẫn đường được đâu, kẻ tu hành cao minh đến đây cũng có khi phải bỏ mạng ở bên trong."

"Vậy thì thôi, tiểu ca đưa chúng ta đến thôn Vương Tướng là tốt rồi."

Hai gã hàng thương thầm tiếc nuối: Giết tiểu tử này rồi rút hồn phách cũng chỉ có thể đi lại thông suốt ở ngoài rìa Quỷ Vu sơn. Muốn vào sâu hơn vẫn phải tìm đám cáo già kia. Những lão già đó không dễ đối phó như tiểu tử đần độn này.