Logo

[Dịch] Bách Vô Cấm Kỵ

Chương 6. Chương 6: Mua mệnh tiền

Chương 6: Mua mệnh tiền

Bên cạnh viện là khu vực sau này mới khai khẩn, vốn là một tòa tiểu viện sát vách, chủ nhân trước đó vì phạm vào tà ma mà chết bất đắc kỳ tử.

Kiều lão gia sau khi trục xuất tà ma, thấy chủ nhân cũ chỉ còn lại một người cháu họ xa, liền đưa mấy lượng bạc mua đứt lại, cho phá tường thông nhau, xem như nơi ở của mình tại trấn Thất Hòa.

Viện nằm ở phía đông khách sạn, được bài trí mười phần nhã nhặn, tường nam trồng trúc, góc tây điểm mai.

Hứa Nguyên mang điểm tâm vào trong, vừa vặn gặp thuộc hạ thu chi họ Lưu cũng có mặt ở đó.

"Ở chỗ ta đã quen thuộc chưa?" Kiều lão gia thuận miệng hỏi.

"Rất tốt, đa tạ lão gia thu lưu." Hứa Nguyên cung kính đáp.

"Người nhà ngươi đã phó thác ngươi cho ta, ta tất nhiên sẽ chiếu cố đôi phần, có chuyện gì cứ việc mở miệng với ta."

Kiều lão gia khoát tay, Hứa Nguyên hiểu chuyện cáo lui ra ngoài.

Tên thu chi họ Lưu cũng đi theo ra, gọi hắn lại giữa sân: "Hôm qua hai người kia thật sự lên núi thu hàng sao?"

Hứa Nguyên định đáp "phải", nhưng lại phát hiện mình không thể nói dối. Trước mặt hắn, đôi mắt như mắt cá chết của Lưu thu chi đang trừng trừng nhìn chằm chằm. Hắn chỉ đành nói thật: "Không phải, bọn hắn lên núi tìm vật gì đó, còn muốn giết ta, sau đó câu hồn ta để tiếp tục dẫn đường. Ta đưa bọn hắn tới Điêu Đầu lĩnh mới có thể giữ mạng trở về."

Hứa Nguyên khai báo rất chi tiết, ý đồ đánh lạc hướng sự chú ý của đối phương. Thế nhưng Lưu thu chi vốn lão luyện, không hề bị ảnh hưởng: "Bọn hắn muốn tìm cái gì?"

Hứa Nguyên không muốn trả lời, nhưng hắn biết chỉ cần do dự nhất định sẽ lộ sơ hở.

"Ta nghe lén bọn hắn nói chuyện, có nhắc tới Ngưu Diệp trùng hay loại hình gì đó, ta cũng không rõ là thứ gì."

Không thể nói dối, nhưng Hứa Nguyên có thể dùng khẩu âm để làm lẫn lộn thông tin.

"Những kẻ nhờ ngươi dẫn đường trước đó cũng đều đến tìm đồ vật sao?"

"Hai nhóm đầu tiên thì không phải, nhưng ba nhóm sau này đều như vậy."

Lưu thu chi tức giận: "Vì sao ngươi không báo cáo?"

"Ta... ta không biết là phải báo cáo ạ."

Lưu thu chi hằn học trừng mắt nhìn hắn: "Ghi nhớ kỹ! Ngươi là người của khách sạn, về sau có chuyện gì bất thường đều phải báo cho ta biết! Rõ chưa?"

"Rõ ạ."

"Cút đi."

Hứa Nguyên vội vàng rời khỏi. Lưu thu chi hoàn toàn không ý thức được mình vừa bị một đứa trẻ thiếu kinh nghiệm sống đùa giỡn.

Trên cổng chào của viện này treo một bức tự thiếp, viết ba chữ "Vùng không dối" thật lớn, bao phủ lấy cả viện. Vết mực vẫn chưa khô hẳn. Đây chính là năng lực của Văn tu.

Lưu thu chi trở lại trong phòng, cau mày nói: "Ông chủ, Ngưu Diệp trùng là thứ gì, ta chưa từng nghe qua."

Kiều lão gia vuốt râu, lẩm bẩm nhắc đi nhắc lại: "Ngưu Diệp trùng, Ngưu Diệp trùng..."

Vẫn không có manh mối gì. Hồi lâu sau, lão mới lên tiếng: "Ngươi trông coi trong tiệm, ta phải lên núi một chuyến để nghe ngóng tin tức."

Trên lầu hai tiền viện, tại căn phòng nằm tận cùng phía đông, một nữ nhân gỡ từ trên tai xuống một thiết bị lớn làm bằng gỗ đàn hương và đồng thau. Nàng cười lạnh thầm nghĩ: "Kiều Tử Ngang ngươi đúng là đồ ngu, cái gì mà Ngưu Diệp trùng, rõ ràng chính là Lục Nguyệt trùng!"

Căn phòng này không phải của nàng, nàng vốn được Kiều lão gia sắp xếp ở phía tây. Khách trọ ở phòng này đã bị một đan tu dưới trướng nàng hạ độc, hoàn toàn nghe theo mệnh lệnh.

Nàng lấy ra một con vẹt làm bằng nan trúc sinh động như thật, phân phó: "Tiểu hỏa kế ở hậu viện kia, cử hai người đi thăm dò hắn một phen."

Con vẹt máy bay ra khỏi cửa sổ, rơi xuống một khoảng sân ở phía đông thị trấn, bắt đầu lặp lại mệnh lệnh của nữ nhân với đám người ở đó.

Hôm nay Hứa Nguyên đi đốn củi, phía sau có hai kẻ bám theo.

Bên bờ sông Mỹ Nhân Đê, đám "ốc đồng mỹ nhân" đang ra sức mê hoặc lòng người. Khi các nàng dùng thanh âm câu dẫn nam nhân, cũng là lúc khách phương xa không còn thiết tha đường sá mà chỉ muốn lao vào.

Hứa Nguyên đi một vòng lớn, vừa qua bờ hồ thì hai kẻ phía sau đã đuổi kịp: "Tiểu ca, xin dừng bước."

Trong hai người, một kẻ là pháp tu cửu lưu, kẻ còn lại là đan tu chưa nhập lưu. Nhờ năng lực "nhìn mệnh", Hứa Nguyên liếc mắt đã nhận ra thân phận người tu luyện của đối phương, thậm chí đoán được cả thực lực đại khái. Trừ khi có năng lực đặc thù, nếu không người tu luyện khó lòng nhìn thấu được nhau, càng không nói đến nhìn thấu người bình thường.

Tên hán tử khôi ngô và kẻ mắt to mắt nhỏ đã bí mật quan sát hồi lâu, tin chắc Hứa Nguyên chỉ là một thiếu niên bình thường. Bởi lẽ võ tu nếu đã nhập lưu, thân hình sẽ to lớn hơn người thường rất nhiều.

"Chúng ta muốn tới Vương Tướng thôn, chẳng hay tiểu ca có thể dẫn đường giúp không?" Tên pháp tu lấy ra một viên bạc vụn: "Không để ngươi đi không công, đây là chút tiền vất vả."

Đây là đợt người thứ sáu mời Hứa Nguyên dẫn đường trong nửa tháng qua, nhưng lại là lần đầu tiên có kẻ thực sự đưa tiền.

Trên thỏi bạc có một ấn ký pháp thuật nhạt nhòa — đây chính là "mua mệnh tiền". Trong mắt pháp tu, cái mạng hèn mọn của Hứa Nguyên chỉ đáng giá một viên bạc vụn này.

Giới pháp tu vốn hỗn loạn, nhiều lưu phái. Kẻ trước mặt dùng "mua mệnh tiền", hẳn là tu theo "Thương pháp". Phổ biến nhất là "Thuật pháp", khó nhất là "Luật pháp". Hứa Nguyên từng nghe mẹ nhắc qua, còn có kẻ tu "Biến pháp", có thể biến người thành chó, rắn, thậm chí là cái cối xay...

Những suy nghĩ đó lướt qua trong đầu, Hứa Nguyên vẫn giữ vẻ mặt như thường: "Khách quan, có vài chuyện cần nói rõ trước, không phải cứ tiền nhiều là được..."

Pháp tu gật đầu: "Quy củ này chúng ta hiểu."

"Vậy thì tốt." Hứa Nguyên nhận bạc: "Mời hai vị đi theo ta."

Tên pháp tu nhìn hắn nhận tiền, thầm cười khẩy. Chỉ cần thu tiền, mạng của thiếu niên này đã nằm trong tay hắn. Thậm chí là người tu luyện nhất lưu, một khi đã trúng "Thương pháp" cũng khó lòng thoát khỏi.

Hai kẻ đi theo sau, vừa đi vừa bắt chuyện. Hứa Nguyên vì nể viên bạc nên kiên nhẫn trả lời. Khi qua khỏi Mũ Nhi Mộ để lên núi, pháp tu liền hỏi: "Tiểu ca, gần đây người lên núi nhiều không?"

"Nhiều chứ, không giấu gì khách quan, các vị là nhóm thứ sáu ta dẫn vào núi mấy ngày nay rồi."

"Bọn hắn lên núi làm gì?"

"Thu mua lâm sản, phần lớn là vì việc đó."

Trong lòng Hứa Nguyên không ngừng dâng lên ác ý, thậm chí là sát ý. Hắn tỉ mỉ quan sát "mệnh" của hai kẻ kia. Đây là một cách dùng khác của "nhìn mệnh".

Hắn nhớ khi Nhị Lượng nảy sinh ý đồ xấu với nữ nhân ở tiền viện, trong "mệnh" của gã liền xuất hiện một tia hung sát đỏ thắm. Thế nhưng "mệnh" của hai kẻ này lại không hề biến hóa, vẫn là màu lục, phú quý hơn hẳn "trắng mệnh" của Nhị Lượng.

Hứa Nguyên âm thầm lắc đầu, rõ ràng thực lực của hắn vẫn quá yếu, ác ý trong lòng không đủ để gây ảnh hưởng đến đối phương. Vậy thì phải nghĩ cách khác.

Pháp tu giả vờ lo lắng: "Nhiều người đi trước như vậy, chuyến này chúng ta e là tay trắng trở về rồi."