Logo

[Dịch] Bắt Đầu Hàng Vỉa Hè Bán Đại Lực

Chương 14. Chương 14: Cho hắn biết thế nào là lễ độ

Chương 14: Cho hắn biết thế nào là lễ độ

Tại lối vào một quán đồ nướng, có một nhóm người đang ngồi vây quanh chiếc bàn lớn.

Cầm đầu là một gã đại ca để trần thân trên, cổ đeo sợi dây chuyền vàng lớn, trên vai xăm hình "Quá Kiên Long", bộ dạng vô cùng hung hăng. Ngồi dưới gã là bảy tám thanh niên tóc húi cua, mặc áo ba lỗ trắng, quần bó chẽn và đi giày vải, trông đúng chất những kẻ du đãng.

Điều gây chú ý nhất là cả đám đều để đầu trọc lốc, náo loạn cả một vùng. Thực khách ở những bàn xung quanh đều cau mày lộ rõ vẻ khó chịu, nhưng không ai dám lên tiếng.

Gã đại ca xăm trổ ngẩng đầu mắng lớn: "Mẹ kiếp, sao lại chậm thế này? Rượu có mang lên không thì bảo? Còn không đem ra là mấy xiên thịt này bị lột sạch rồi đấy!"

Chu di vội vàng cười làm lành: "Tới ngay đây, đại ca!"

Chu Vũ Tình vừa tan học đã chạy đến giúp mẹ. Nàng cột tóc đuôi ngựa, khoác thêm chiếc tạp dề, tay bưng sáu bảy cốc bia lớn vội vã đưa sang.

Thế nhưng, tâm trí của gã đại ca cùng đám đàn em lúc này đều không đặt ở rượu. Ánh mắt chúng dồn cả vào Chu Vũ Tình. Nàng vốn có vẻ ngoài xinh xắn, nhỏ nhắn động lòng người, mang đậm nét thanh thuần của cô bé nhà bên.

Bị đám người chằm chằm nhìn ngó, Chu Vũ Tình cảm thấy sợ hãi. Nàng rụt rè nói: "Đại ca, rượu của các anh ở đây ạ, cốc này là quán tặng thêm."

Gã đại ca xăm trổ lập tức tươi tỉnh hẳn lên. Hắn cười hắc hắc, lộ ra hàm răng vàng khè, bất ngờ chộp lấy cổ tay nàng: "Tiểu muội muội, đừng đi vội chứ!"

"Ở lại uống với anh vài ly đi? Anh cho em thêm một nghìn tệ!"

Chu Vũ Tình hoảng hốt, trong mắt tràn đầy vẻ sợ hãi, theo bản năng muốn rút tay lại. Nhưng một thiếu nữ như nàng làm sao thắng nổi sức mạnh của gã đàn ông thô kệch, cổ tay nàng bị siết chặt đến đỏ bừng.

Chu di thấy vậy liền chạy tới giữ lấy con gái, cười bồi nói: "Đại ca! Thôi bỏ qua cho, cháu nó còn nhỏ chưa hiểu chuyện... Hay là thế này, bàn này tôi xin miễn phí cho các anh!"

"Vũ Tình, còn không mau vào nhà đi?"

Đám tiểu đệ nghe vậy liền đứng bật dậy, quát tháo: "Cái gì? Xem thường đại ca chúng ta à? Đại ca ta thiếu mấy đồng bạc lẻ ấy chắc?"

Gã đại ca vẫn không buông tay, mặt lộ vẻ dữ tợn, lạnh nhạt nói: "Hôm nay ta nhất định muốn nàng bồi, ý các người thế nào?"

Chu Vũ Tình chưa từng gặp qua cảnh tượng này, hốc mắt nàng đỏ hoe, không ngừng nỗ lực thoát khỏi bàn tay hộ pháp kia.

Đúng lúc này, một vị khách ở bàn bên cạnh không nhịn được nữa, đứng dậy mắng: "Mấy thằng khốn, uống được vài hớp rượu vào là không biết mình tên gì nữa sao? Con gái người ta còn đang đi học, các người có chút liêm sỉ nào không?"

Vị khách nọ đang lúc huyết khí dâng cao, bạn bè đi cùng kéo lại cũng không được. Gã đại ca nghe xong liền nổi khùng, xách chai rượu lên định đập vào đầu vị khách kia.

Nhưng ngay giây phút đó, một bàn tay vững chãi đã tóm chặt lấy chai rượu. Giang Nam xuất hiện với nụ cười trên môi.

"Cái gì thế này? Tình huống gì đây?"

"Thằng trọc con này ở đâu ra vậy?"

"Anh Giang Nam?" Chu Vũ Tình ngạc nhiên nhìn hắn, nỗi sợ hãi trong lòng bỗng chốc vơi đi phần nào.

"Thằng ranh con, mày từ đâu chui ra đấy? Muốn xen vào việc của người khác à?"

Giang Nam cười hắc hắc, đáp lời: "Đại ca! Là em đây mà! Anh nhìn không rõ sao?"

Nói xong, hắn chỉ chỉ vào cái đầu trọc của mình.

Gã đại ca ngẩn người: "Đầu trọc? Sao? Mày cũng muốn gia nhập Quang Đầu bang của bọn tao à?"

Giang Nam lộ vẻ ngại ngùng: "Hắc hắc, chẳng phải em đã ngưỡng mộ đại danh của đại ca từ lâu, nhưng chưa có cơ hội diện kiến sao?"

"À mà đại ca, anh tên là gì nhỉ?"

Gã đại ca ngơ ngác. Hắn chưa từng thấy ai đòi nhập bang vì "ngưỡng mộ đại danh" mà lại không biết tên đại ca là gì.

[Đến từ Vương Cường oán khí giá trị +666!]

"Cường ca! Đúng rồi, Cường ca! Em nhất thời lú lẫn nên quên mất, anh xem cái trí nhớ của em này!"

Vương Cường cười lạnh: "Muốn nhập bang chứ gì? Được! Qua kia cho lão già thối tha kia biết thế nào là lễ độ đi! Làm xong ta nhận mày vào bang!"

Mặc dù không biết thằng nhóc này từ đâu tới, nhưng nếu đã va vào tay hắn thì cứ dùng thử xem sao.

Giang Nam cười nói: "Chuyện này đơn giản!"

Nói đoạn, hắn xách chai rượu đi tới, ấn vai vị khách tốt bụng kia ngồi xuống. Vị khách nọ mắng mỏ: "Cái thằng nhóc này, tuổi còn nhỏ mà đã đi làm tay sai cho lũ xấu xa!"

Giang Nam chẳng thèm để ý, hắn chỉ tay vào chai rượu: "Thấy không? Đây là màu xanh lá!"

Hắn lại chỉ vào đĩa thức ăn: "Cái này là màu trắng!"

"Còn bia trong cốc này là màu vàng, tiếng Anh gọi là yellow!"

Thực khách xung quanh đều trợn mắt há mồm. Đây là cái trò gì vậy?

Vương Cường sầm mặt. Hắn bảo đi cho đối phương "biết thế nào là lễ độ", là muốn đối phương u đầu sứt trán, kết quả thằng ranh này lại đi dạy nhận biết màu sắc thật?

[Đến từ Vương Cường oán khí giá trị +999!]

[Đến từ vị khách tốt bụng oán khí giá trị +666!]

[Đến từ Chu Vũ Tình oán khí giá trị +521!]

"Thằng ranh kia, mày giỡn mặt với đại ca đấy à? Tao thấy mày chán sống rồi!"

Vương Cường gầm lên, định đứng dậy. Thế nhưng Giang Nam đã nhanh hơn, hắn vung chai rượu trong tay đập thẳng vào cái đầu trọc của gã.

"Bộp!"

Mảnh thủy tinh văng tung tóe, máu tươi chảy dài trên mặt Vương Cường. Sự việc xảy ra quá nhanh khiến ai nấy đều rùng mình. Thằng nhóc này ra tay thật ác!

Giang Nam chỉ vào cái đầu đầy máu của Vương Cường, điềm nhiên hỏi vị khách lúc nãy: "Thấy chưa, đây là màu gì?"

Vị khách ngẩn người đáp: "Màu... màu đỏ?"

Giang Nam hài lòng gật đầu: "Đúng rồi! Màu này mới chuẩn này!"

"Lên! Phế nó cho tao!" Vương Cường ôm đầu gào thét.

Mấy tên tiểu đệ đỏ mắt, đập vỡ chai rượu lao vào Giang Nam. Hắn tay mắt lanh lẹ, chộp lấy cổ tay một tên rồi vặn ngược lại, sau đó tung một cước đạp thẳng vào ngực đối phương. Tên đó bị đá văng xa bảy tám mét, đập đầu vào tường ngõ nhỏ.

[Phát động kỹ năng: Tay không vật lộn!]

[Cấp độ hiện tại: LV1!]

[Có tăng thêm điểm kỹ năng không? Điểm hiện có: 123!]

Giang Nam sững lại một chút, thì ra đây là giao diện kỹ năng mà hắn đã tốn bao công sức mới có được.

"Tăng hết cho ta! Điền cho đầy vào!"

[Đã tiêu hao 100 điểm, điểm còn lại: 23!]

[Tay không vật lộn: LV100!]

[Tự động thăng cấp: Tay không vật lộn (Tinh thông): LV1!]

Trong thoáng chốc, vô số kỹ thuật chiến đấu tràn vào não bộ, đôi mắt Giang Nam sáng rực lên. Thì ra đánh đấm cũng có nhiều tinh túy như vậy.

Đối mặt với những chai rượu đâm tới, Giang Nam nghiêng mình né tránh nhẹ nhàng. Hắn đè đầu một tên xuống, lên gối cực mạnh khiến xương mũi đối phương vỡ nát, máu me đầm đìa. Chỉ trong vài nhịp thở, bảy tám gã thanh niên đều nằm rạp dưới đất rên rỉ.

Vương Cường đứng ngây người như phỗng. Giang Nam bước tới bồi thêm một bạt tai khiến gã quay cuồng tại chỗ, hàm răng rụng mất nửa bộ.

Chu Vũ Tình che miệng, đôi mắt đầy vẻ kinh ngạc. Nàng không ngờ anh Giang Nam lại giỏi đánh đấm đến thế, cứ như đang xem phim hành động vậy. Bảy tám người mà chẳng ai chạm được vào vạt áo của hắn.

"Ha ha! Đánh hay lắm! Đám này cứ uống rượu vào là gây sự, phiền chết đi được!" Một vị khách hô lớn.

"Tiểu huynh đệ khá lắm!"

Giang Nam sờ đầu cười đáp: "Các vị cứ tiếp tục dùng bữa, đừng để đám này làm mất hứng. Để tôi nói chuyện riêng với mấy 'đứa cháu' này một chút."

Dứt lời, hắn một tay xách thắt lưng của Vương Cường lên. Gã đàn ông nặng hơn hai trăm cân bị hắn nhấc bổng như không, khiến đám đàn em còn lại nhìn mà kinh hãi. Hôm nay chúng thực sự đã đụng phải kẻ cứng cựa rồi.