Logo

[Dịch] Bắt Đầu Nạp Tiền Một Tỷ

Chương 5. Chương 5: Kẻ đến không thiện

Chương 5: Kẻ đến không thiện

"Đi đâu kiếm tiền đây?"

Tại trường trung học số Hai, trên con đường dẫn vào học viện, Mộc Phàm mang vẻ mặt khổ não, cúi đầu lầm lũi bước đi.

Hắn lộn ngược hai túi áo, rỗng tuếch, chẳng có lấy một xu dính túi, thật sự đáng thương vô cùng. Đúng là một đồng tiền cũng có thể làm khó bậc anh hùng. Trước kia hắn không cảm thấy gì, nhưng hiện tại mới phát hiện, thân là nam nhi mà trên người không có tiền thì thật sự không ổn.

"Hay là gọi điện thoại đòi tiền lão đầu tử?" Trong lòng Mộc Phàm vừa nảy ra ý định này đã lập tức gạt đi.

Nói đùa sao, từ khi xuyên không tới đây, Mộc Phàm chưa từng nhận được lấy một ánh mắt quan tâm từ vị phụ thân ở thế giới này. Thậm chí, lão ta nhìn thấy hắn chỉ cảm thấy chán ghét và phiền lòng. Lão già đó vốn là kẻ vô tình, nghe đồn bên ngoài lão có rất nhiều con riêng.

Mộc Phàm vốn là người thừa kế hợp pháp thứ nhất của Mộc gia, nhưng kỳ thực vẫn luôn không được lòng lão đầu tử, chẳng qua cũng bởi từ nhỏ hắn đã không bộc lộ chút thiên phú tu luyện nào. Đối với một thế giới tôn sùng võ đạo, cường giả tu chân luyện khí như thế này, không có thiên phú là một chuyện đáng sợ đến nhường nào.

Vì vậy, từ nhỏ Mộc Phàm đã không nhận được mảy may sự chú ý từ phụ thân. Còn về phần mẫu thân, nghe nói sau khi sinh hắn ra thì bà không còn nữa. Bởi thế, Mộc Phàm vẫn luôn phải sống nhờ trong trường học. Dẫu sao đi nữa, lão đầu tử vẫn đưa hắn vào trường, nhưng kể từ lúc hắn học mẫu giáo, lão chưa từng đoái hoài, đến một phân tiền cũng không chu cấp, nói gì đến tình phụ tử.

Mộc Phàm buồn rầu thở dài. Lão đầu tử này thật bạc bẽo. Nghe nói gần đây có một đứa con riêng ở bên ngoài đột nhiên bộc lộ tiềm năng thiên phú cực lớn, lập tức đột phá trở thành võ giả Thối Thể tầng thứ tám.

Điều này khiến Mộc Phàm càng không được chào đón. Thậm chí có lời đồn đại trong gia tộc rằng người ta muốn phế bỏ thân phận thừa kế của hắn. Mộc Phàm càng không thể lấy được bất kỳ đồng nào từ chỗ lão già đó. Cũng may hiện tại trường học miễn phí ăn ở, hắn mới không bị đói chết, nếu không đã sớm bỏ xác ngoài đường phố rồi.

"Mau nhìn kìa, đó không phải là Mộc Phàm của lớp Ba khối Sơ nhất sao?"

"Kẻ lưu ban ba năm đó!"

"Chứ còn ai nữa!"

"Nghe nói hắn luyện Thối Thể Quyền mười năm rồi mà vẫn chưa nhập môn."

"Thật là phế vật."

Trên đường đi, hắn gặp không ít học sinh qua lại. Có tân sinh khối Sơ nhất, cũng có học sinh cũ khối Sơ nhị, Sơ tam. Từng người một đều chỉ trỏ về phía Mộc Phàm, biến hắn thành một "danh nhân" của trường theo cách chẳng mấy vẻ vang. Cũng chẳng còn cách nào khác, ai bảo Mộc Phàm lưu ban tận ba năm, mãi không thể nhập môn để thăng cấp, chỉ có thể dậm chân tại chỗ.

Việc này khiến hắn hoàn toàn nổi danh, đi đến đâu cũng có người nhận ra, chịu đựng đủ loại ánh mắt giễu cợt. Mộc Phàm đối với chuyện này đã tập thành thói quen, hắn mặt không đổi sắc, tiếp tục cúi đầu đi qua.

Uỳnh!

"Ôi!"

Đang mải suy nghĩ, đột nhiên từ bên cạnh có người lao ra. Tốc độ của đối phương quá nhanh khiến Mộc Phàm không kịp phản ứng, trực tiếp đâm sầm vào. Kết quả là hắn bị một luồng lực lượng mạnh mẽ chấn động đến ngã nhào xuống đất, đầu váng mắt hoa, thậm chí còn chảy cả máu mũi.

"Nha, ta cứ tưởng là ai, hóa ra là kẻ lưu ban Mộc Phàm của lớp Ba khối Sơ nhất à."

Mộc Phàm đang xoa đầu thì nghe thấy giọng nói này. Hắn ngẩng lên nhìn, chỉ thấy trước mắt là một nam sinh cao lớn đang đứng khoanh tay, ở trên cao nhìn xuống đầy vẻ khinh miệt.

Nam sinh này Mộc Phàm biết, vốn là bạn cùng lớp cũ của hắn, tên gọi Phong Nhất. Hắn ta hiện là học sinh khối Sơ tam, vốn cùng khóa với Mộc Phàm, nhưng giờ đây người ta đã lên lớp lớn, còn Mộc Phàm vẫn là kẻ lưu ban ở khối Sơ nhất. Nghe nói Phong Nhất gần đây đã đột phá Thối Thể tầng thứ năm, chỉ cần hoàn thành Thối Thể tầng thứ chín là có thể bắt đầu khảo thí để xem sẽ thi vào cao trung võ đạo hay cao trung tu chân.

Nhìn thấy đối phương, Mộc Phàm nén đau đứng dậy. Hắn còn chưa kịp mở lời thì một tờ tiền đã trực tiếp ném thẳng về phía mình. Hắn bản năng đưa tay đón lấy, cúi xuống nhìn, hóa ra là một tờ một trăm tệ.

"Này, cho ngươi tiền thuốc men đó, cút nhanh lên, nhìn thấy ngươi là ta thấy bực mình."

Phong Nhất kiêu căng lườm Mộc Phàm một cái rồi vung tay bỏ đi, để lại hắn một mình đứng ngẩn ngơ giữa gió lộng, tay vẫn nắm chặt tờ tiền trăm tệ.

Đối với những lời nhục mạ của Phong Nhất, Mộc Phàm chẳng lọt tai chữ nào, thậm chí căn bản không buồn để ý. Ánh mắt hắn hiện giờ đang nhìn chằm chằm vào tờ tiền trong tay, tỏa ra một loại hào quang nóng rực.

Đinh!

"Phát hiện tiền tệ nạp giá, xin hỏi ký chủ có muốn lập tức nạp tiền hay không?"

Tiếng thông báo của hệ thống vang lên trong đầu khiến Mộc Phàm kích động vô cùng. Có tiền rồi, hắn có thể hoàn thành việc nạp tiền để khởi động hệ thống. Nhưng hắn lại có chút chần chừ, tự hỏi có nên dùng một trăm đồng này nạp ngay hay không. Bởi lẽ nghe hệ thống nói, lượng nạp lần đầu càng nhiều thì phần thưởng sẽ càng tốt.

"Hệ thống, ngươi nói nạp càng nhiều thưởng càng lớn, rốt cuộc là có phần thưởng gì?" Mộc Phàm không nhịn được tò mò hỏi thầm trong lòng.

"Ký chủ hiểu chính xác. Nạp càng nhiều, thưởng càng tốt. Xin hỏi ký chủ có nạp tiền không?"

Câu trả lời của hệ thống giúp Mộc Phàm thêm chắc chắn. Một trăm đồng thì có thể đổi được vật gì tốt chứ? Thôi thì cứ chờ thêm chút nữa, dù sao bây giờ vẫn còn khoảng mười một tiếng đồng hồ. Nghĩ vậy, Mộc Phàm yên tâm cất tờ tiền vào túi. Lần này lòng hắn đã vững vàng hơn, cùng lắm thì vẫn còn một trăm đồng này để nạp. Nếu trong vòng mười hai tiếng mà tìm được nhiều tiền hơn thì càng tốt.

"Thật là đáng thương!"

"Ngươi nhìn kìa, vì một trăm đồng mà hắn chẳng dám hé răng một lời."

"Thân phận thừa kế của Mộc gia sớm muộn gì cũng bị tước mất thôi."

Xung quanh truyền đến không ít lời nghị luận. Ánh mắt mọi người nhìn Mộc Phàm đều mang vẻ xem thường. Một kẻ như vậy đúng là nhìn một cái cũng thấy mất giá trị. Mộc Phàm lại chẳng mảy may quan tâm, hắn lau vệt máu trên môi, trong mắt lộ ra tia sáng khó hiểu, đó là niềm hy vọng tràn trề vào tương lai.

Phải, hiện tại hắn đang sa sút, nhưng có hệ thống trong tay, ai dám khẳng định tương lai hắn không thể trỗi dậy? Một trăm đồng trong túi là tiền thuốc men Phong Nhất ném cho, cái mũi bị va chạm vốn rất đau nhưng giờ đây dường như cũng dịu bớt. Chỉ cần hoàn thành nạp tiền trong thời gian quy định, hắn có thể kích hoạt hệ thống, mở ra một đời đỉnh cao.

"Đi đâu tìm thêm tiền bây giờ?"

Lúc này, trong đầu Mộc Phàm chỉ toàn là tiền, hoàn toàn ngó lơ những ánh mắt dị nghị hay lời lẽ khinh miệt của bạn học xung quanh. Với hắn, nhiệm vụ quan trọng nhất là kích hoạt hệ thống, những thứ khác đều là phù du.

Mộc Phàm mải mê suy nghĩ đến mức không nhận ra đám học sinh xung quanh đã tản ra, nhường chỗ cho một cảnh tượng mới ở cổng trường.

"Mọi người mau nhìn kìa!"

"Là thiên tài của trường số Một, Mộc Hiên!"

"Lần này có trò hay để xem rồi."

Có học sinh nhỏ giọng bàn tán, nhìn Mộc Phàm với ánh mắt đầy vẻ thương hại.

Mộc Phàm nhận thấy có điều bất thường liền ngẩng đầu lên. Vừa vặn hắn thấy trước cổng trường có một toán bảo vệ đang che chở cho một thiếu niên có khuôn mặt khôi ngô nhưng bộ dáng vô cùng kiêu ngạo bước vào.

Người này chính là Mộc Hiên, cũng là một trong những đứa con riêng của lão đầu tử nhà hắn. Hiện tại, y đã trở thành nhân vật được sủng ái nhất Mộc gia. Gần đây không biết Mộc Hiên đã gặp được cơ duyên gì mà thực lực tăng tiến vượt bậc, một bước lên mây.

Mộc Phàm nheo mắt nhìn người đang tiến lại gần, thầm nhủ: "Kẻ đến không thiện."

"Nha, hảo ca ca của ta, đã lâu không gặp. Xem ra ngươi vẫn chẳng có chút tiến bộ nào nhỉ?"

Mộc Hiên vừa tới nơi đã lộ rõ vẻ kiêu ngạo và khinh rẻ. Y đứng sừng sững nhìn xuống Mộc Phàm bằng ánh mắt lạnh lùng, tự mãn. Vị thiếu gia cao cao tại thượng của Mộc gia ngày nào, giờ đây chẳng phải đã thảm hại đến mức này sao?