[Dịch] Bắt Đầu Nông Nô: Ta Dùng Nuôi Chó Lên Ngôi Vương

Chương 14: Hết thảy đều là ý trời

Nữ nhân gục xuống bàn, hai chân buông thõng chạm đất, vạt váy bị hất ngược lên che khuất thân trên. Vết thương chí mạng nơi yết hầu khiến máu tươi tuôn ra, nhuộm đỏ cả mặt bàn.

Lorin liếc nhìn qua một lượt, mũi kiếm khẽ đẩy làm vạt váy trượt xuống, che đậy thân thể cho người quá cố. Sau đó, hắn mới lặng lẽ xoay người rời phòng.

Hắn đi tới căn nhà cuối thôn. Vừa bước vào trong, hắn đã thấy một nam tử tử vong từ lâu, trên ngực là một lỗ hổng đẫm máu. Bàn tay người chết vẫn nắm chặt lấy mặt đất, tựa như đang cố giữ lấy thứ gì đó.

Lorin nhìn kỹ lại, dưới bàn tay ấy là một túi tiền lẻ. Có lẽ đám dã man nhân tập kích thôn trong đêm tối nên không phát hiện ra số tiền này. Hắn đặt kiếm sang bên cạnh, ngồi xổm xuống định lấy túi tiền ra, nhưng tay thi thể nắm quá chặt. Sau vài lần gắng sức, cuối cùng hắn cũng rút được túi tiền khỏi những ngón tay cứng nhắc.

Nhìn thi thể người đàn ông, Lorin lầm bầm: "Ta không lấy không tiền của ngươi. Coi như đây là tiền thuê, ta sẽ giết thêm vài tên dã man nhân thay ngươi, ta nói được làm được."

"Gừ..."

Lúc này, từ cổ họng tiểu Hắc phát ra tiếng gầm nhẹ trầm đục.

Bá!

Lorin nhanh chóng nắm chặt trường kiếm, nhìn theo hướng mắt của tiểu Hắc. Qua cánh cửa sau đang mở toang, hắn thấy một con chó lông xám đang đứng ở hậu viện. Nó cao khoảng 55 cm, thấp hơn tiểu Hắc một chút. Đầu nó có hình nêm, tai dựng đứng, bộ lông dày và thô ráp, phần ngực bụng và chân lốm đốm những vệt trắng. Nhìn hình dáng này, nó rất giống giống chó săn nai Na Uy, hay còn gọi là "chó xám" ở kiếp trước của hắn.

Ngay khi thấy Lorin cầm lấy kiếm, con chó xám sợ hãi lùi lại vài bước, dáng vẻ đầy cảnh giác.

"Hóa ra ngươi bị thương."

Lorin vừa quan sát con chó vừa khẽ trấn an tiểu Hắc bên cạnh để nó không manh động. Con chó xám lùi lại là do chân trước bên trái bị thương, chỉ có thể khẽ chạm mũi chân xuống đất. Có vẻ đó là chấn thương bên trong vì ngoài da không có vết máu hay vết rách nào.

Hắn liếc nhìn thi thể trên đất, rồi lại nhìn con chó xám đang sợ hãi, tay siết chặt túi tiền vừa nhặt được. Một trong những điều kiện để mở khóa thiên phú tiếp theo của cuốn sách bìa đồng là phải nuôi hai con chó và tốn 4 đồng bạc. Hiện tại, mọi điều kiện dường như đã đủ.

Có lẽ, đây chính là ý trời.

"Đừng sợ, ta sẽ không làm hại ngươi."

Lorin hạ thấp trọng tâm, nhẹ nhàng tiến về phía trước, tay lấy ra một miếng thịt nhỏ: "Muốn ăn không?"

Con chó xám không lùi thêm nữa, nhưng cũng không tiến lên. Nó nghiêng đầu nhìn chằm chằm miếng thịt, đôi mắt lộ rõ vẻ do dự và sợ hãi.

"Cả thôn này chỉ còn lại ngươi thôi." Lorin ném miếng thịt đến ngay trước mặt nó: "Đi theo ta, có lẽ không được ăn thịt mỗi ngày, nhưng vẫn tốt hơn là lang thang làm chó hoang."

Con chó xám vẫn bất động, lại lùi thêm một bước nhỏ, lòng cảnh giác cực kỳ cao.

"Được rồi." Lorin không ép buộc nữa vì kỵ sĩ Dorne vẫn đang chờ. Hắn xoa đầu tiểu Hắc, dặn dò: "Muốn nó trở thành bạn đồng hành hay không, có theo chúng ta được không, đều phải trông cậy vào ngươi đấy."

Ngao ô!

Tiểu Hắc đảo mắt, há miệng phát ra tiếng kêu khẽ. Nó nhìn con chó xám rồi lại nhìn chủ nhân, ánh mắt thoáng chút nghi hoặc, dường như không mấy cam lòng khi phải kết bạn với kẻ yếu. Nhưng cuối cùng, nó vẫn hiểu ý chủ nhân, thè lưỡi liếm tay hắn như một lời hứa hẹn.

Lorin quay người rời đi, trở lại trung tâm thôn để hội quân với kỵ sĩ Dorne. Đúng lúc đó, Bill cũng vừa tìm kiếm trở về. Cả hai báo cáo lại tình hình, xác nhận không còn ai sống sót.

"Đám dã man nhân này thật đáng chết!" Kỵ sĩ Dorne chửi rủa một câu, siết chặt dây cương rồi thúc ngựa: "Tiếp tục lên đường thôi. Những thi thể này sẽ có người của giáo hội đến xử lý, chúng ta không cần dừng lại đây lâu."

"Xuất phát!"

Đội ngũ tiếp tục hành trình cho đến tận giữa trưa mới dừng lại nghỉ ngơi. Lorin đứng từ xa cảnh giới, sẵn tiện lấy chiếc nỏ gỗ ra luyện tập. Kiếp trước hắn từng chơi cung nỏ ở các câu lạc bộ bắn súng hợp pháp, dù hình dáng có khác biệt nhưng cũng không quá xa lạ. Tuy nhiên, với "thân phận" hiện tại, hắn vẫn giả vờ như mới bắt đầu và thỉnh giáo Pemon.

Pemon hướng dẫn rất tận tâm và kiên nhẫn, điều này khiến Lorin hơi ngạc nhiên. Hắn đoán có lẽ vì kỵ sĩ Dorne đang ngồi gần đó nên Pemon không dám lơ là. Nhờ vậy, Lorin học hỏi được rất nhiều điều.

Vút!

Mũi nỏ bắn ra, cắm phập vào thân cây cách đó mười bước. Hắn thử tiếp ở khoảng cách mười lăm bước, vẫn trúng đích. Đến khi tăng lên hai mươi bước, mũi nỏ bắt đầu đi chệch mục tiêu, có lẽ do bản thân chiếc nỏ gỗ có khiếm khuyết hoặc mũi nỏ không được cân đối.

Qua nửa ngày luyện tập, Lorin nhận thấy trong điều kiện không có gió và không bị quấy rối, độ chính xác trong vòng mười lăm bước của hắn có thể đạt tới bảy tám phần. Ngưỡng sử dụng nỏ quả thực thấp hơn cung rất nhiều.

Tuy nhiên, lực xuyên thấu của chiếc nỏ gỗ cầm tay này không cao, khó lòng xuyên thủng giáp xích, vốn dĩ nó chỉ được dùng để săn bắn mà không làm hỏng lớp da thú. Những loại nỏ quân dụng hạng nặng có uy lực mạnh hơn thường chỉ được trang bị cho các đội quân tinh nhuệ, bởi chi phí chế tạo và bảo trì chúng rất đắt đỏ do có nhiều linh kiện kim loại phức tạp.

"Tiểu Hắc quả thực có bản lĩnh."

Lorin cất nỏ, nhìn về phía xa. Con chó xám đang khập khiễng đi theo sau tiểu Hắc. Tiểu Hắc thỉnh thoảng lại quay đầu, chạy quanh con chó mới như đang cổ vũ và đùa nghịch với nó.

Chẳng bao lâu sau, tiểu Hắc chạy đến bên cạnh Lorin, thân thiết cọ vào chân hắn, cái đuôi ngoáy tít. Sau khi được chủ nhân thưởng cho một miếng thịt khô, nó càng hớn hở hơn, quay đầu sủa khẽ một tiếng với "đàn em mới", như đang nhắc nhở nó hãy đến chào chủ nhân.

Con chó xám dừng lại ở đằng xa, sợ hãi nhìn người đàn ông đang đeo trường kiếm, mang nỏ gỗ và mặc bộ giáp da không mấy vừa vặn kia.