[Dịch] Bắt đầu Quý Tộc Kỵ Sĩ: Ta Có Một Cái Không Gian Tùy Thân

Chương 8: Dũng quán tam quân

Hai người thực chất có rất nhiều điểm tương đồng, nhất là niềm tin kiên định vào bản thân. Thế nhưng lúc này, cả hai buộc phải phân định thắng bại.

Holden là người động thủ trước. Cơ bắp ở bắp chân hắn đột ngột phát lực, tạo ra sức bật kinh người. Cả người hắn tựa như mãnh sư vồ mồi, lao thẳng về phía Ryan. Lúc này, từ sức mạnh, dũng khí cho đến kỹ xảo và ý chí của Holden đều đang ở trạng thái đỉnh phong, không hổ danh là kẻ nổi bật trong hàng ngũ kỵ sĩ.

Các kỵ sĩ thuộc Hùng Sư kỵ sĩ đoàn có lẽ chán ghét tính cách của Holden, nhưng tuyệt đối không một ai phủ nhận thực lực của hắn. Đám đông đứng xem đều mặc định rằng Ryan sẽ thua, họ chỉ tò mò liệu y có thể thua sao cho đỡ mất mặt một chút hay không.

"Hy vọng gã Holden kia nể tình mà thủ thế một chút!"

"Ta thấy khó lắm, bình thường hắn vốn chẳng nể mặt Ryan bao giờ."

Trái ngược với vẻ lo lắng của mọi người, Ethan lại lộ rõ vẻ đắc ý, mặt mày hớn hở đến mức suýt chút nữa là đứng lên hát vang. Hắn thầm nghĩ: "Bị mất mặt trước bàn dân thiên hạ thế này, để xem ngươi còn cạnh tranh vị trí kỵ sĩ trưởng bằng cách nào."

Thua một trận vốn không phải chuyện lớn, nhưng bại dưới tay đối thủ cạnh tranh trực tiếp ngay vào thời điểm nhạy cảm này lại là vấn đề hoàn toàn khác. Dù biết hy vọng của mình có phần xa vời, Ethan vẫn không muốn thấy Ryan được đắc ý.

Thế nhưng trên đài lúc này, Ryan lại không hề hoảng loạn. Với tố chất thân thể mạnh gấp đôi người thường, hắn chẳng khác nào một "tiểu siêu nhân". Khi đối đầu trực diện, tốc độ và sức mạnh cơ bản chính là yếu tố quyết định tất cả.

Hắn phát sau mà đến trước, lao lên với tốc độ còn kinh khủng hơn cả Holden. Trong chớp mắt, Holden không kịp suy nghĩ thêm điều gì, chỉ có thể vung kiếm theo bản năng. Hai thanh trọng kiếm tập luyện va chạm vào nhau tóe lửa, nhìn qua tưởng chừng thế cục ngang nhau.

Nhưng trong lòng Holden đã kinh hãi hô lên: "Không ổn, tên tiểu bạch kiểm này sao lại có sức mạnh lớn đến thế?"

Hắn là kẻ chủ động phát lực tấn công, vậy mà lại rơi vào thế hạ phong. Nếu cứ đà này, chẳng phải sẽ bị đối phương đánh bại chỉ trong một hiệp hay sao?

Thực tế đúng như những gì Holden lo ngại. Ryan chỉ bằng một chiêu đã đánh gãy tiết tấu của đối thủ, ngay sau đó là chuỗi tấn công dồn dập như cuồng phong bão tố. Thanh kiếm tập luyện trong tay hắn vung lên tạo thành những tàn ảnh, tựa như một khúc gỗ không trọng lượng.

Holden dựa vào kinh nghiệm dày dặn để liên tục chống đỡ, nhưng mỗi lần đón đỡ, hắn lại lảo đảo lùi lại nửa bước. Dù vậy, hắn vẫn không thể hóa giải hết lực đạo từ đối phương. Cánh tay Holden bắt đầu tê dại, thanh kiếm sắt bị chém đến mức cong vòng, nhưng đợt tấn công của Ryan vẫn chưa có dấu hiệu dừng lại.

Holden vốn là kẻ trời sinh thần lực, bình thường đấu sức với ai cũng chiếm ưu thế, nhưng lúc này hắn chỉ biết than trời: "Đây là quái vật phương nào vậy? Trông như tiểu bạch kiểm mà khí lực lại kinh người đến thế!"

Dưới đài, Ethan – kẻ đang nóng lòng chờ xem Ryan mất mặt – dụi mắt liên hồi: "Mình nhìn lầm sao? Người đang tấn công dồn dập kia là Holden? Không đúng! Bộ giáp rách nát kia rõ ràng là của Holden mà!"

Không chỉ Ethan, tất cả những người có mặt đều sững sờ, ngỡ như mình đang nằm mơ.

"Holden... đang bị áp đảo hoàn toàn sao?"

Đến khi xác định được sự thật, đám kỵ sĩ quý tộc bắt đầu đổi giọng: "Nhìn đi, nhìn đi! Ngày thường cứ rêu rao Holden lợi hại nhất, hóa ra Ryan cũng chẳng kém cạnh, không... phải là mạnh hơn mới đúng."

"Phải đó, ai bảo người ta là tiểu bạch kiểm? Người ta có ăn hết bánh mì nhà các ngươi đâu. Nếu thực lực dựa vào khuôn mặt thì Holden chắc chắn thiên hạ vô địch rồi, vì hắn xấu đến mức độc nhất vô nhị mà."

Đám kỵ sĩ xuất thân bình dân cũng bàng hoàng không kém, cho đến khi có kẻ tức giận gầm lên: "Holden cũng sa đọa rồi! Ryan rốt cuộc đã cho hắn bao nhiêu tiền để diễn kịch thế này?"

Phải thừa nhận rằng suy đoán này nghe có vẻ hợp lý. Con người thường tin vào kinh nghiệm cũ của mình hơn, mà trong mắt họ, Holden luôn mạnh hơn Ryan. Nay thế cục đảo điên, nếu không phải Ryan mua chuộc Holden thì còn lý do nào khác?

Tuy nhiên, vẫn có vài tùy tùng thân cận hiểu rõ nhân phẩm của Holden, họ yếu ớt lên tiếng: "Có lẽ... Ryan thực sự rất mạnh thì sao?"

"Ngươi nói đêm qua Holden ngủ với tám mụ đàn bà nên hôm nay run chân thì ta còn tin!"

Dưới đài bàn tán xôn xao, nhưng chỉ mình Holden biết bản thân đã thực sự lâm nguy. Đứng trước mặt hắn lúc này không phải tên công tử bột nào cả, mà là một con sư tử vương đang phẫn nộ. Hắn chưa bao giờ cảm nhận được sức mạnh nào cuồng bạo đến thế.

"Chẳng lẽ mình thực sự sai rồi sao?"

Khi chỗ dựa vững chắc nhất là vũ lực đã bị nghiền nát, niềm tin trong hắn cũng sụp đổ theo. Holden cảm thấy mình chẳng khác nào một gã hề, cứ mãi sống trong thế giới tưởng tượng do bản thân tự thêu dệt.

"Kết thúc rồi!"

Ryan nhận thấy bộ pháp của Holden đã loạn, tâm trí cũng đã dao động. Dù Holden vẫn đang nỗ lực chống đỡ, Ryan biết không phải đối thủ quá yếu, mà là do bản thân hắn hiện tại đã mạnh đến mức đáng sợ.

"Hóa ra... cảm giác dùng bạo lực áp đảo lại sảng khoái đến thế."

Trong lòng Ryan như có một con dã thú đang thức tỉnh, khí thế của hắn cũng dần thay đổi. Người ngoài có thể không nhận ra, nhưng Holden biết mình đã không còn cơ hội. Thanh kiếm trong tay hắn bị đánh văng đi, ngay sau đó là một bóng đen lao thẳng vào lồng ngực.