[Dịch] Bắt đầu Quý Tộc Kỵ Sĩ: Ta Có Một Cái Không Gian Tùy Thân

Chương 9: Dũng quán tam quân (2)

Holden bị đánh bay lên không trung rồi ngã rầm xuống đất. Ryan thu tay rất đúng lúc, đứng yên tại chỗ không truy kích thêm.

Holden nằm ngây người một lúc lâu mới lảo đảo bò dậy. Hắn biết mình đã mất trắng, từ tiền đồ cho đến vinh dự. Trọng tài bấy giờ mới chậm rãi tiến lại gần, vẻ mặt có chút tiếc nuối như thể đang trách sao Ryan không ra tay nặng hơn.

"Holden! Ngươi nhận thua chứ?"

Holden nghe rõ sự giễu cợt trong giọng nói của trọng tài, thậm chí ông ta còn chẳng buồn đưa tay ra đỡ. Lúc này, hai bàn tay Holden đã nứt toác, máu thấm ra ngoài; cái giá cho việc gượng ép chống đỡ nãy giờ không hề nhỏ.

"Ta... thua rồi!"

Holden chật vật muốn đứng lên, đúng lúc đó Ryan bước tới, nắm lấy cánh tay kéo hắn dậy. Holden còn chưa kịp phản ứng thì đã đứng vững trước mặt đối phương.

"Tại sao?" Holden vô thức hỏi.

"Tại sao cái gì?" Ryan lật mặt nạ giáp lên, tháo mũ bảo hiểm ra rồi mỉm cười: "Chúng ta là chiến hữu mà."

Holden đột nhiên cảm thấy hốc mắt mình nóng rực. Hắn bất chợt hiểu ra thế nào mới là mỹ đức của một kỵ sĩ. Bình tâm mà xét, nếu là hắn thắng, hắn tuyệt đối không bao giờ đại lượng như vậy. Hắn chắc chắn sẽ tìm cách sỉ nhục Ryan, sau đó hiên ngang rời đi.

Có lẽ, hắn đã sai thật rồi.

"Ryan! Ngươi mới là kỵ sĩ thực thụ, còn ta chỉ là một kẻ tiểu nhân."

"Không, trong lòng ta, ngươi vẫn luôn là một kỵ sĩ dũng cảm." Ryan dành cho đối phương sự tôn trọng tuyệt đối, hắn khoác vai Holden nói tiếp: "Kỵ sĩ không bao giờ chiến đấu đơn độc. Đây chỉ là một trận tỷ thí, ta rất mong chờ ngày được kề vai chiến đấu cùng ngươi!"

"Giá như ta hiểu ra sớm hơn... nhưng giờ chắc không còn cơ hội nữa rồi." Holden cảm động, nhưng hắn biết tính nghiêm trọng của việc mình đã gây ra. Sau chuyện này, chắc chắn Nam tước Thomas sẽ đuổi hắn đi không thương tiếc.

Ryan thấy Nam tước Thomas đang vẫy tay gọi mình, hắn vỗ vai Holden, đầy ý vị nói: "Chuyện đó chưa chắc đâu. Holden à... những gì ngươi thấy chưa chắc đã là sự thật, Nam tước Thomas cũng không nhỏ nhen như ngươi nghĩ đâu."

Holden ngẩn người nhìn theo bóng lưng của Ryan, đáy lòng thắp lên một tia hy vọng. Chẳng lẽ... bấy lâu nay hắn thực sự đã hiểu lầm vị Nam tước kia?

Vô hình trung, trong lòng hắn trỗi dậy một khát vọng: Nếu có thể ở lại, hắn nhất định sẽ sửa đổi tính xấu của mình.