[Dịch] Bắt Đầu Song Vô Địch Thiên Phú, Lại Bị Xưng Là Phế Vật

Chương 9: Chấn kinh, thức tỉnh song thiên phú

Giang Lan bước vào khoang thức tỉnh. Không gian bên trong lớn đến bất ngờ, đủ cho một người nằm thoải mái, ở chính giữa đặt một khối đá lớn phát ra ánh sáng màu lam.

Đây chính là khối thiên thạch từ trên trời rơi xuống trong truyền thuyết. Nghe nói thuở ban đầu, khối thiên thạch này to bằng một tòa nhà cao tầng, nhưng hậu thế phát hiện dù có cắt nhỏ ra cũng không làm ảnh hưởng đến hiệu quả của nó. Thế là, nó bị chia tách thành nhiều khối nhỏ, phân phát đến từng địa phương để dùng cho nghi thức thức tỉnh của học sinh.

Nhân viên công tác đứng bên ngoài khoang nhắc nhở Giang Lan đặt tay lên phiến đá, chỉ cần thầm nghĩ trong đầu về thiên phú mà hắn muốn thức tỉnh là được.

Giang Lan hít sâu một hơi, đặt cả hai tay lên đá thức tỉnh. Ngay lập tức, hắn có cảm giác linh hồn lìa khỏi xác, bước vào một không gian được cấu thành từ những đường cong kỳ ảo. Trước mặt hắn, vô số hình bóng anh hùng ẩn hiện. Bên tai vang lên một giọng nói lạnh lùng:

"Mời lựa chọn thiên phú anh hùng mà ngươi muốn thức tỉnh."

Giang Lan trầm giọng đáp:

"Saitama."

Đúng vậy, sau khi cân nhắc suốt nửa ngày, hắn vẫn quyết định chọn lão sư Saitama. Mặc dù thiên phú Superman cũng rất mạnh, chỉ cần nằm một chỗ là có thể tăng tiến sức mạnh, nhưng sự hiện diện của mối hiểm họa mang tên Lưu Tịnh buộc hắn phải nhanh chóng trở nên mạnh mẽ hơn. Phương pháp rèn luyện của Saitama tuy gian khổ, nhưng chỉ cần nỗ lực cố gắng là có thể mạnh lên từng ngày.

Trong khi đó, thiên phú Superman lại có chút bất cập. Vạn nhất gặp phải tình huống mưa dầm liên miên suốt tháng, không có ánh mặt trời chiếu rọi, hắn biết phải ứng phó ra sao? Thành phố Tam Giang nằm ở vùng Giang Nam, mỗi năm đều có hai tháng mưa dầm, trời đất âm u, mưa rơi không dứt. Do đó, sau khi suy tính toàn diện, Giang Lan vẫn chọn Saitama là mục tiêu hàng đầu.

Saitama vốn là thiên phú cấp D, chỉ tiêu hao 10 điểm thiên phú. Như vậy, Giang Lan sẽ còn dư lại 10 điểm. Số điểm thiên phú không dùng hết này, sau khi thức tỉnh có thể trực tiếp quy đổi theo tỷ lệ 10:1 để cộng thẳng vào thuộc tính cá nhân. Đây cũng chính là lý do vì sao một số con em nhà giàu vừa thức tỉnh xong đã lập tức nhảy vọt thành cường giả nhị giai, tam giai.

"Xin lỗi nhé, Superman. Nếu có cơ hội chọn thiên phú thứ hai, ta nhất định sẽ chọn ngài." Giang Lan thầm nghĩ trong lòng.

Trước mắt hắn chậm rãi xuất hiện một nam tử đầu trọc, mặc chiến phục màu vàng. Thành công rồi! Lồng ngực Giang Lan phập phồng, kích động đến mức thở dốc.

Trước đây, những học sinh khác khi chọn thiên phú này đều gọi Saitama là "nam tử đầu trọc mặc chiến phục màu vàng". Giang Lan từng lo lắng việc mình gọi thẳng tên Saitama có thể khiến nghi thức thức tỉnh không tiếp nhận, dẫn đến việc không thể triệu hoán được Saitama Đại Ma Vương.

Nam tử kia trông vẻ mặt ngái ngủ, tay gãi gãi má, dáng vẻ vô cùng tùy tiện lên tiếng:

"Nói cho ta biết, vì sao ngươi muốn trở thành anh hùng?"

Giang Lan hiểu rõ thời khắc mấu chốt đã đến. Đây có thể là phần quan trọng nhất trong quá trình truyền thừa: giành được sự công nhận của anh hùng. Hắn nhớ lại thiết lập trong truyện tranh, Saitama trở thành anh hùng hoàn toàn là vì sở thích.

Giang Lan chăm chú nhìn nam tử trước mặt. Dù Saitama lúc này có khả năng cao chỉ là một hình chiếu hoặc phân thân, nhưng hắn vẫn cảm nhận được một áp lực áp đảo mãnh liệt, cuồn cuộn như thể đang đối diện với bản tôn. Xem ra, việc hắn gọi đúng tên tuổi đã khiến nghi thức truyền thừa phát sinh biến hóa.

Hắn suy nghĩ một chút, rồi nghiêm túc trả lời:

"Bởi vì sở thích. Ta muốn trở thành một người giống như ngài, lão sư Saitama."

Saitama đột nhiên bật cười:

"Thú vị đấy, vì sở thích sao? Ngươi rất giống ta thời trẻ."

Không đợi Giang Lan kịp phản ứng, Saitama bất ngờ áp sát. Một nắm đấm cứ thế phóng đại, lao thẳng về phía trước mắt hắn. Giác quan thứ sáu của Giang Lan điên cuồng cảnh báo: Chết, tuyệt đối sẽ chết! Thế nhưng cơ thể hắn lúc này lại đông cứng, không cách nào di chuyển dù chỉ một phân.

Nắm đấm của Saitama dừng lại khi chỉ còn cách trán Giang Lan chưa đầy một centimet, rồi nhẹ nhàng búng một cái vào trán hắn:

"Khá khen cho tiểu tử ngươi, có duyên gặp lại!"

Dứt lời, thân ảnh Saitama chậm rãi tan biến. Giang Lan lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Trong lúc chuẩn bị rời khỏi phiến đá, tay phải hắn vô tình chạm lại vào bề mặt đá thức tỉnh.

Bên tai lại vang lên giọng nói lạnh lùng kia một lần nữa:

"Mời lựa chọn thiên phú anh hùng mà ngươi muốn thức tỉnh."

Giang Lan sững sờ, gượng gạo xoay người trở lại. Tình huống gì thế này? Lại được chọn một lần nữa sao? Hệ thống bị lỗi à?

Nhưng ngay sau đó, một niềm cuồng hỷ vô bờ bến tràn ngập tâm trí hắn. Như vậy lại quá tốt! Ban đầu hắn vốn muốn cả hai thiên phú, nay có cơ hội thứ hai, phải chăng là ông trời đang ưu ái cho kẻ xuyên việt như hắn? Hay là do thể xác này từng chứa đựng hai linh hồn, nên mới có hai lượt lựa chọn?

Trẻ con mới lựa chọn, người trưởng thành đương nhiên muốn có tất cả. Giang Lan cố nén sự kích động, thốt lên cái tên mang theo ma lực:

"Superman! Clark Kent! Kal-El!"

Hắn sợ một cái tên chưa đủ đô, liền đem cả gia phả của Superman ra đọc một lượt.

Lập tức, giữa không trung hiện ra một nam tử cơ bắp cuồn cuộn như điêu khắc, choàng áo choàng màu đỏ, mặc chiếc quần ngắn đặc trưng bên ngoài. Đôi mắt người đó như chứa đựng nguồn năng lượng vô tận. Giang Lan nhìn vào mắt Superman, cảm giác như mọi bí mật của mình đều bị nhìn thấu.

Khóe môi Superman khẽ nhếch lên, có vẻ tâm trạng đang rất tốt. Một giọng nói trầm ổn, nhu hòa vang lên:

"Nhân loại, vì sao ngươi lại muốn có được sức mạnh của ta?"

Có thiên phú của Saitama làm chỗ dựa, Giang Lan lúc này trở nên thong dong hơn hẳn. Hắn tuân theo tiếng gọi từ nội tâm, kiên định đáp:

"Ta cần sức mạnh để thực thi chính nghĩa!"

Tất nhiên, chính nghĩa này là chính nghĩa trong lòng Giang Lan, chứ không phải thứ chính nghĩa bị thế tục trói buộc.

Superman khẽ gật đầu:

"Rất tốt, hy vọng ngươi nói được làm được. Vậy thì, ta chia sẻ sức mạnh này cho ngươi!"

Bên trong khoang thức tỉnh, khối thiên thạch tỏa ra luồng ánh sáng rực rỡ vô biên, sau đó tách làm hai luồng sáng: một vàng, một đỏ, toàn bộ tràn vào cơ thể Giang Lan. Không ai chú ý tới, sau khi Giang Lan thức tỉnh thành công, hình bóng của hai vị siêu anh hùng bên trong phiến đá cũng dần dần mờ đi, ngày một nhạt nhòa...

Bên ngoài, nhìn thấy Giang Lan bước vào khoang thức tỉnh, ánh mắt Lý lão sư đượm buồn, trong lòng dâng lên nỗi xót xa. Y đã đoán trước được lựa chọn của Giang Lan. Với số điểm ít ỏi đó, hắn chỉ có thể chọn thiên phú cấp D mà thôi.

Quả nhiên, đèn tín hiệu lóe lên rồi dừng lại ở màu trắng.

Phía trên khoang thức tỉnh, hình bóng một nam tử đầu trọc mặc chiến phục màu vàng, choàng áo choàng trắng ngưng tụ gần như thành thực thể, tung một cú đấm về phía bầu trời rồi mới chậm rãi tiêu tan vào hư không.

Dưới khán đài, mấy ngàn học sinh lập tức ngơ ngác. Họ không nhìn lầm chứ, là màu trắng sao? Thiên phú cấp D thì làm được trò trống gì? Đến cả các trường đại học cũng chẳng thèm ngó ngàng tới. Tuyển nhận học sinh cấp D chỉ đơn thuần là lãng phí tài nguyên quốc gia.