[Dịch] Bắt Đầu Triệu Hoán Lý Nho Cùng Hoàng Trung

Chương 14: Phụ cùng tử, quân cùng thần

Trong Kỳ Lân điện.

Tần Hoàng cùng Tần Tiêu, hai cha con lặng lẽ nhìn nhau rất lâu. Cuối cùng, Tần Hoàng là người lên tiếng trước:

"Lão lục à, gần đây ngươi thay đổi lớn thật đấy."

"Trẫm thật không ngờ ngươi còn là một vị Thi Tiên cơ đấy."

Tần Tiêu vội vàng hành lễ: "Khởi bẩm phụ hoàng, nhi thần chỉ muốn san sẻ nỗi lo cùng người thôi. Dẫu sao nhi thần cũng là cốt nhục của người, thừa hưởng vài phần tài hoa văn học của phụ hoàng cũng là lẽ đương nhiên, lại thêm ngày thường nhi thần luôn khắc khổ học tập."

"Hừ!" Tần Hoàng hừ lạnh một tiếng, "Khắc khổ học tập ở Xuân Phong lâu sao?"

"Ta nghe nói ngươi vốn là khách quen của Xuân Phong lâu, lại còn là hạng siêu cấp quý tộc ở đó nữa."

Tần Tiêu lỡ lời, hào hứng đáp: "Phụ hoàng, người không biết đâu, các cô nương ở Xuân Phong lâu ai nấy đều thủy linh, nhan sắc như tiên, làn da mềm mại đến mức tưởng như bóp ra nước được..."

Nhận ra mình nói hớ, hắn vội vàng lấy tay bịt miệng. Tần Hoàng lúc này mặt tối sầm lại, ánh mắt không mấy thiện cảm nhìn chằm chằm vào đứa con trai này.

"Hừ, lão tử biết ngay mà. Nể tình lần này ngươi lập đại công, trẫm không truy cứu nữa. Ngươi muốn ban thưởng gì không? Chỉ cần hợp lý, phụ hoàng đều sẽ thỏa mãn ngươi."

"Phụ hoàng nói thật chứ? Cái gì cũng được ạ?"

"Trong phạm vi hợp lý!"

Thấy bộ dạng của hắn, chân mày Tần Hoàng càng nhíu chặt hơn. Ông biết rõ tiểu tử này chắc chắn chẳng có ý định gì tốt đẹp.

Tần Tiêu lên tiếng: "Phụ hoàng, nhi thần muốn tòng quân."

Tần Hoàng liếc nhìn lục hoàng tử, trầm giọng nói: "Lão lục, từ nhỏ ngươi đã sống trong nhung lụa, cơm ngon áo đẹp, làm sao chịu nổi cái khổ đó?"

"Khởi bẩm phụ hoàng, nhi thần muốn vì phụ hoàng phân ưu giải nạn."

"Cút, nói tiếng người!"

Tần Tiêu gãi đầu ngượng ngùng: "Nhi thần muốn rèn luyện bản thân một chút. Những năm qua nhi thần quả thực sống quá hoang đàng. Nếu không sửa đổi, e rằng sau này khi đi trấn thủ biên thùy, nhi thần chẳng có năng lực mà giữ vững gia nghiệp."

"Ngươi cũng biết mình hoang đàng cùng cực sao? Biết sai mà sửa là tốt, ngươi có thể kịp thời dừng cương trước bờ vực, phụ hoàng thấy mừng cho ngươi. Trẫm chuẩn tấu!"

"Đa tạ phụ hoàng!"

"Được rồi, lui ra đi."

"Nhi thần cáo lui!"

Khi hắn chuẩn bị bước ra khỏi cửa điện, Tần Hoàng bỗng nói thêm: "Đúng rồi, hãy ghé qua thăm mẫu hậu của ngươi."

"Vâng."

Ngay khi bước ra khỏi cung điện, vẻ mặt hì hì ha ha của Tần Tiêu lập tức biến mất, thay vào đó là sự nghiêm nghị lạ thường. Hắn ngoái đầu nhìn sâu vào Kỳ Lân điện một cái rồi nhanh chóng hướng về tẩm cung của hoàng hậu.

Trong điện, Tần Hoàng nhìn theo bóng lưng con trai, gương mặt lộ rõ vẻ trầm tư. Đột nhiên, một giọng nói phá tan sự tĩnh lặng:

"Ngươi đang nghĩ về tiểu lục tử sao?"

"Phải. Lão lục từ nhỏ bất học vô thuật, ỷ vào sự sủng ái của mẫu hậu và hoàng huynh mà làm xằng làm bậy. Nếu không có thân phận này, chẳng biết nó đã chết bao nhiêu lần rồi. Thế nhưng từ sau lần ở Xuân Phong lâu, nó như biến thành người khác, đến mức trẫm cũng thấy lạ lẫm. Bây giờ nó lại đòi tòng quân, thật không thể tin nổi."

Bóng người sau tấm bình phong lên tiếng: "Đứa nhỏ này quả thực có biến hóa, nhưng đó chẳng phải chuyện tốt sao? Ngươi chẳng phải luôn mong nó quay đầu là bờ đó sao? Bây giờ đúng là đã toại nguyện rồi. Trẻ con lớn lên có bí mật riêng là chuyện thường, cũng giống như ngươi ngày trước vậy, sau này mới bắt đầu bộc lộ tài năng."

"Chẳng lẽ ngươi nghĩ lão lục cũng có hứng thú với vị trí này?"

"Người trong hoàng gia, có ai mà không thèm khát ngai vàng. Tiểu lục có ý nghĩ đó chứng tỏ nó đúng là nòi giống của ngươi. Các con của ngươi đều là nhân trung long phượng, nhất là lão đại và lão nhị, một văn một võ, nếu có thể trung hòa lại thì đúng là vị trí thái tử không ai bằng. Những đứa khác cũng đều là kẻ dã tâm bừng bừng, giỏi che giấu tài năng, chờ đợi thời cơ. Đến cuối cùng ai thắng ai thua vẫn chưa biết được."

Tần Hoàng thở dài: "Chao ôi, từ xưa hoàng gia vốn không có tình thân. Trẫm thật không hy vọng chúng đi vào vết xe đổ của mình."

"Không cách nào khác, ai bảo chúng sinh ra trong nhà đế vương, đó là số mệnh."

Tần Hoàng trầm giọng gọi: "Tần Nhất!"

"Bái kiến hoàng thượng!" Một nam tử mặc hắc bào đột ngột hiện ra, khom người hành lễ. Đây chính là thủ lĩnh Hắc Băng Đài, tâm phúc tử sĩ của Tần Hoàng.

"Bí mật giám sát nhất cử nhất động của lục hoàng tử cho trẫm. Hắn tiếp xúc với ai, làm những gì, tất cả chi tiết đều phải báo cáo đầy đủ."

"Rõ, thưa hoàng thượng!"

Tại Đông cung.

Hoàng hậu nhìn đứa con trai út, vui mừng nói: "Con à, bây giờ con đã là Thi Tiên rồi, mẫu hậu thực sự rất hãnh diện."

Tần Tiêu khá ngạc nhiên vì tin tức của mẫu hậu lại nhanh nhạy đến vậy, buổi triều vừa kết thúc mà người đã hay tin.

"Con muốn gì cứ nói, mẫu hậu sẽ đáp ứng hết. Hay là để ta tìm cho con vài thê thiếp nhé? Mẫu hậu đã nhắm được mấy tiểu thư nhà danh môn, ai nấy đều đoan trang hiền thục, sắc nước hương trời."

Tần Tiêu bất đắc dĩ đáp: "Mẫu hậu, chuyện này nhi thần chưa vội. Đúng rồi, nhi thần có chuyện muốn thưa với người."

"Chuyện gì vậy con?"

"Nhi thần muốn tham quân."

"Cái gì? Không được!" Hoàng hậu biến sắc, "Hoàng huynh của con đã chinh chiến bên ngoài, quanh năm liếm máu trên lưỡi đao, lúc nào cũng đối mặt với sinh tử. Con từ nhỏ sống trong nhung lụa, sao chịu thấu cực khổ đó? Mẫu hậu tuyệt đối không cho phép."

"Mẫu hậu, chim ưng con sớm muộn cũng phải tung cánh, không thể mãi nấp dưới bóng che chở được. Sau này khi nhi thần đi trấn thủ phương xa, nếu không có bản lĩnh thì ngay cả tính mạng cũng khó giữ. Thời buổi loạn thế, mạng người như cỏ rác, nhi thần cũng là muốn lo xa thôi."

Hoàng hậu uy quyền nói: "Con yên tâm, chỉ cần mẫu hậu còn đây, không ai dám động đến con. Ngay cả phụ hoàng cũng phải nể mặt ta vài phần. Sau lưng mẫu hậu là cả Đoan Mộc gia đỉnh cấp, trừ phi con phạm tội tạo phản, bằng không chúng ta đều có thể bảo vệ con chu toàn."

Tần Tiêu biết không thể thuyết phục ngay lúc này, bèn nói khéo: "Nhi thần cũng không phải đi ngay, chỉ là đang dự tính thôi. Thôi, nhi thần xin cáo lui, mẫu hậu giữ gìn sức khỏe."

Dứt lời, hắn lập tức lui ra trước khi bà kịp ngăn lại.

"Đứa nhỏ này... Trần Lâm, ngươi thấy sao?"

Trần Lâm cung kính đáp: "Hoàng hậu nương nương, điện hạ đã trưởng thành rồi."

Hoàng hậu thở dài, lòng đầy ưu tư: "Hy vọng là vậy. Con à, chẳng lẽ con cũng muốn bước lên con đường gian khổ đó sao?"

Tại Tây cung.

Đổng quý phi sau khi nghe tin lục hoàng tử tỏa sáng tại Kỳ Lân điện, lại còn được Tần Hoàng khen ngợi và triệu kiến riêng, bà ta vô cùng giận dữ.

"Tiểu súc sinh đó thật khiến người ta không yên lòng mà."

Bà ta nghiến răng ra lệnh: "Quách Hoài, đem phong thư này giao cho anh trai ta, ông ấy sẽ biết phải làm gì."

"Tuân lệnh quý phi nương nương!"