[Dịch] Bắt Đầu Trường Sinh Vạn Cổ, Cẩu Đến Thiên Hoang Địa Lão

Chương 15: Mọi người nghe cho kỹ, kẻ này không hề giảng đạo lý

Hôm nay lại là một đêm hội đèn, Bàn Ninh thành vẫn náo nhiệt vô cùng, giống hệt như lúc bọn hắn mới đặt chân tới nơi này.

Trong mắt Trần Tầm tràn đầy sự mới mẻ, hắn dắt đại hắc ngưu thong thả tản bộ trên đường, chốc chốc lại dừng lại ngắm nhìn xung quanh. Trên tay hắn cầm đủ loại thức ăn, giờ đã có tiền, đương nhiên phải tiêu xài một phen cho thỏa thích.

Vẫn như cũ, hắn một miếng, trâu một miếng, khiến người đi đường xung quanh cười ha hả, ai nấy đều bảo thiếu niên này thật thú vị.

Chỉ có điều lần này xảy ra chút ngoài ý muốn, khi xem biểu diễn tạp kỹ, Trần Tầm kéo thế nào đại hắc ngưu cũng không chịu đi. Phải đợi nó xem đến khi thỏa mãn, bọn hắn mới có thể tiếp tục hành trình. Đại hắc ngưu luôn đinh ninh rằng những tu sĩ đang biểu diễn cho bọn hắn xem, nó nhìn đến say mê, trong miệng không ngừng phát ra những tiếng "Mù u" hưởng ứng.

"Lão bản, còn nhớ chúng ta không?"

Trần Tầm đi tới trước một sạp hàng rong, khẽ mỉm cười hỏi: "Chúng ta đến mua tượng gỗ đây."

Khác với lần trước, bên cạnh lão bản giờ đã có một đứa nhỏ đang cầm tượng gỗ đùa nghịch. Sạp hàng cũng đã đổi vị trí, nhưng vẫn loanh quanh gần chỗ cũ.

"Ồ, tiểu ca, là ngươi sao?"

Người bán hàng rong ngẩn người một hồi rồi chợt nhận ra thiếu niên từng dùng gạo để đổi tượng gỗ của mình: "Thật đúng là chẳng thay đổi chút nào."

"Có tượng trâu không? Cho chúng ta mua hai cái."

"Được chứ!"

Lão bản cười đáp, lục tìm một lúc rồi lấy ra hai con tượng trâu gỗ trông rất sống động, không hề có một vết xước. Hắn đưa cho Trần Tầm: "Của tiểu ca đây."

Sau khi trả tiền, Trần Tầm cầm tượng gỗ quơ quơ trước mặt đại hắc ngưu trêu chọc khiến nó cuống quýt cả lên, hắn thấy vậy thì cười ha hả.

Bọn hắn lại ra bờ sông thả đèn cầu nguyện. Đại hắc ngưu nhất quyết không cho Trần Tầm xem điều ước của mình, nó dùng cả thân hình to lớn chắn lấy tầm mắt của hắn.

Rời bờ sông, Trần Tầm dẫn đại hắc ngưu đi về phía Nam thành. Nơi đó tập trung rất nhiều y quán, còn lò rèn lại nằm ở Bắc thành, đường xá quá xa xôi, đi bộ cũng phải mất vài ngày.

Hai ngày sau, bọn hắn dừng chân trước một cửa tiệm. Trên tấm biển đề ba chữ "Bình Thái Y Quán", hai bên cột còn có đôi câu đối:

“Chỉ mong thế gian không người bệnh, lo gì trên kệ thuốc bám bụi trần.” Hoành phi viết: “Thiên hạ bình an.”

Người ra vào y quán nườm nượm, gương mặt ai nấy đều mang vẻ ưu sầu. Danh tiếng của đại phu tại Bình Thái y quán rất tốt, được bách tính quanh đây xưng tụng là bậc y giả cứu nhân độ thế. Bên trong, các tiểu nhị bận rộn không ngơi tay, người bốc thuốc, người hỗ trợ đại phu cứu chữa, thỉnh thoảng lại vang lên những tiếng rên rỉ đau đớn.

"Lão Ngưu, ta vào trong xem tình hình thế nào, sẽ buộc ngươi ở ngoài cửa. Ngươi đã lớn thế này rồi, phải học cách tự bảo vệ mình."

Trần Tầm nghiêm túc dặn dò: "Nếu có kẻ lạ muốn dắt ngươi đi, cứ việc hét lên rồi đạp hắn một cước, nhưng nhớ đừng dùng sức quá mạnh."

"Mù u!"

Đại hắc ngưu gật đầu, trao cho hắn một ánh mắt trấn an, ra hiệu rằng nó biết chừng mực.

"Tiểu ca muốn bốc thuốc gì?" Một tiểu nhị thuận miệng hỏi.

"Ta tìm Ninh Tư đại phu."

Trần Tầm chắp tay đáp. Hắn nghe danh Ninh Tư là chủ nơi này, tính tình khoan dung, nhân hậu, được dân chúng hết lời khen ngợi.

"Tiểu huynh đệ, ngươi tìm ta có việc gì?"

Ninh Tư từ trong đại đường bước ra. Y là một nam tử trung niên, mái tóc đen dày được buộc gọn gàng, chòm râu chữ bát tinh tế, ánh mắt mang theo vẻ ưu tư. Tuy nhiên, dưới nhãn quan của Trần Tầm, người này rất biết cách dưỡng sinh, tuổi thật có lẽ lớn hơn vẻ bề ngoài nhiều.

"Ninh đại phu, ta đến để xin học y."

Trần Tầm chắp tay, vô tình để ống tay áo tuột xuống, lộ ra những thớ cơ bắp săn chắc. Ninh Tư nheo mắt kinh ngạc, thầm nghĩ thiếu niên này có cơ thể thật cường tráng.

"Ha ha, ta tạm thời không thu học trò nữa, tiểu huynh đệ hãy sang nhà khác xem sao."

Ninh Tư ôn hòa từ chối, y thực sự chưa có ý định nhận thêm đệ tử.

"Ninh đại phu, ta thật lòng muốn học y thuật, ta rất chịu khó, không ngại khổ cực."

Trần Tầm lộ vẻ khẩn cầu: "Để ta làm việc vặt ở đây cũng được, chỉ cần được học hỏi đôi chút."

"Chuyện này..."

Ninh Tư còn đang do dự thì bất chợt bên ngoài vang lên tiếng trâu rống dữ dội, làm kinh động đến tất cả mọi người. Một luồng gió lướt qua, Trần Tầm đã lao vút ra ngoài.

Thấy thân thủ hắn nhanh nhẹn như vậy, Ninh Tư không khỏi lộ vẻ tán thưởng rồi cũng vội vàng chạy ra xem sự tình.

"Ái chà, con hắc ngưu nhà ta tính tình bướng bỉnh quá, kéo thế nào cũng không đi."

Một gã lưu manh cười hắc hắc, vừa giải thích với bách tính vây xem vừa lộ vẻ khó coi, lần đầu tiên hắn cảm nhận được thế nào là sức mạnh của một con trâu.

"Mù u! Mù u!"

Đại hắc ngưu phẫn nộ gầm lên, nó đang định nhấc chân thì thấy Trần Tầm đi ra, liền vội vàng kêu cứu.

"Làm cái gì vậy?! Đây là trâu của nhà ta!"

Trần Tầm trợn tròn mắt, giận dữ quát lên: "Buông tay ra ngay!"

"Ngươi nói trâu nhà ngươi thì nó là của nhà ngươi sao?"

Gã lưu manh khinh khỉnh cười, đánh giá Trần Tầm một lượt, thấy chỉ là một thiếu niên mới vào đời thì chẳng coi ra gì.

"Vậy ý của ngươi là không muốn giảng đạo lý?"

"Hừ, nực cười, đây rõ ràng là đại hắc ngưu nhà ta, ngươi còn định động thủ hay sao?"

Gã lưu manh nhổ một bãi nước miếng, buông thừng ra, chậm rãi vén tay áo, còn cố tình rút ra một con dao găm quơ qua quơ lại. Hắn tung hoành ở khu phố này đã nhiều năm, tống tiền một tên nhóc miệng còn hôi sữa thế này chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?

"Mọi người nghe cho kỹ nhé, kẻ này không hề giảng đạo lý."

Trần Tầm khẽ nhíu mày, hô lớn với dân chúng xung quanh, rồi như vô tình để lộ ra ba cây khai sơn phủ dắt bên hông.

Bước chân gã lưu manh khựng lại, đồng tử co rụt, thầm nghĩ: "Thứ đồ chơi gì thế kia? To dữ vậy!"

Trần Tầm dậm chân một cái, chậm rãi cởi bỏ nút áo, để lộ ra mười sáu khối cơ bụng rắn chắc như vách sắt thành đồng, rõ ràng là một cơ thể đã qua thiên chuy bách luyện.

Xung quanh vang lên tiếng xôn xao kinh ngạc, thiếu niên trông bình thường này hóa ra lại là một người luyện võ cơ bắp cuồn cuộn.