[Dịch] Bất Hủ Gia Tộc: Ta Có Thể Thay Đổi Tử Tôn Tư Chất

Chương 3: Trở lại quê hương lập nghiệp

Giữa dãy núi Đại Dong sừng sững, có một ngôi làng nhỏ với chừng trăm hộ dân cư ngụ.

Một con suối bắt nguồn từ đại ngàn chảy xuôi, lặng lẽ lướt qua ven thôn. Hai bên bờ, những thửa ruộng lớn nhỏ không đều được khai khẩn tươi tốt, lúa chín vàng rực như biển, thấp thoáng bóng dáng nhà nông đang cần mẫn làm lụng.

Chính ngọ, trong thôn bắt đầu bảng lảng mấy sợi khói bếp.

"Cuối cùng cũng trở về rồi."

Từ trong rừng sâu, một thân ảnh thẳng tắp bước ra. Quần áo trên người y bởi hành trình phong trần mà trở nên cũ nát, nhưng thương thế dường như đã hoàn toàn bình phục. Chu Bình nhìn về phía mảnh cố thổ vừa quen thuộc vừa xa lạ, không kìm được mà cúi đầu rơi lệ.

Thanh Vân môn cách Bạch Khê thôn ngàn dặm xa xôi, lại cách trở bởi vô số núi cao sông dài cùng nạn trộm cướp hoành hành. Y phải mất ba tháng ròng rã mới có thể đặt chân đến nơi này. Cũng chính vì gian truân như thế, nên trước đây Chu Bình muốn về thăm nhà thật khó tựa lên trời.

Mười năm tầm đạo, cuối cùng công dã tràng, ngay cả dung mạo của song thân trong ký ức cũng dần trở nên mờ nhạt.

"Chẳng biết cha mẹ giờ ra sao, đại ca chắc hẳn càng thêm khôn lớn rồi."

Chu Bình vượt qua sườn đất, vừa hướng về phía thôn đi tới vừa thầm tính toán trong lòng. Cho dù không thể tìm kiếm tiên đạo trường sinh, nhưng với chút bản lĩnh này cũng đủ để y an gia lập nghiệp. Đến lúc đó, y sẽ vừa làm ruộng nuôi tằm, vừa săn bắn thú rừng, tích cóp sản nghiệp để cải thiện cuộc sống gia đình, giúp cha mẹ tẩm bổ để họ được trường thọ hơn.

Nếu sau này khó khăn quá, y có thể lên huyện thành làm cung phụng. Tuy có chút nguy hiểm, nhưng cũng là một con đường ra.

Càng nhìn xa về phía núi Đại Dong, y càng cảm nhận được vẻ bàng bạc nguy nga, mây mù bao phủ đầy huyền bí. Nơi đó mãnh thú vô số, thậm chí nghe đồn có yêu thú sinh sống, dân thường không ai dám bén mảng sâu vào trong. Từng có một con yêu vật từ ngọn núi này xuống gây ra thảm án tại Bạch Khê thôn, cuối cùng phải huy động mười mấy tráng hán liên thủ mới vây giết được nó.

Tuy nhiên, sau khi bái nhập Thanh Vân môn, Chu Bình đã có cái nhìn khác về núi Đại Dong. Dãy núi này kéo dài hàng ngàn dặm, bao la vô ngần. Bạch Khê thôn chẳng qua chỉ nằm ở một góc chi mạch hẻo lánh, linh khí mỏng manh, lại nằm sát biên giới nhân tộc, vốn không phải nơi lý tưởng để tu hành. Phàm là yêu vật có đạo hạnh sẽ không lưu lại đây mà thường tiến sâu vào đại ngàn để tìm kiếm cơ duyên.

Con yêu vật năm xưa có lẽ chỉ là một kẻ may mắn thành tinh, thực lực chỉ nhỉnh hơn dã thú bình thường một chút. Nếu giờ đây lại có tinh quái nào dám quấy nhiễu thôn làng, chắc chắn sẽ phải nếm thử thủ đoạn của Chu Bình.

Khải Linh cảnh dù chưa được coi là một cảnh giới chính thức, nhưng không có nghĩa là yếu đuối như phàm nhân. Nhờ cơ thể được linh khí tẩy tủy, khí lực của y đã vượt xa võ phu phàm tục. Tu sĩ như y có thể chứa đựng từ bảy đến chín sợi linh khí trong người, đủ để thi triển một vài thuật pháp sơ đẳng. Đối phó với tinh quái nhỏ hay người thường, y vẫn dư sức chiếm ưu thế.

Chỉ là hiện tại chưa ngưng tụ được Linh khiếu, lại rời xa nơi linh khí dồi dào, mỗi sợi linh khí đều vô cùng quý giá, Chu Bình tự nhủ sẽ không tùy ý lãng phí.

Dưới gốc cây già đầu thôn, mấy đứa trẻ tóc để chỏm đang nô đùa vui vẻ. Thấy có người lạ đến, chúng liền chú ý tới y.

"Ngươi là ai? Từ đâu tới đây?" Một đứa trẻ kháu khỉnh bước lên phía trước, vừa cảnh giác vừa hiếu kỳ hỏi.

Chu Bình thoáng ngẩn người, y cảm thấy đứa nhỏ này có nét gì đó rất quen thuộc nhưng chưa nhớ ra ngay được.

"Cha mẹ cháu là ai?"

"Cha cháu là Triệu Đại Toàn." Đứa bé thành thật trả lời, dáng vẻ vẫn đứng thẳng nhìn Chu Bình không chút né tránh.

Nghe vậy, Chu Bình mỉm cười, đặt bàn tay lên đầu đứa trẻ xoa nhẹ, bùi ngùi cảm thán: "Hóa ra là con trai Đại Toàn, đã lớn thế này rồi. Ta là người nhà họ Chu, là bạn nối khố với cha cháu đấy."

Đứa nhỏ này tuy nhỏ nhưng khá lanh lợi, nó vẫn nghi ngờ lầm bầm: "Nhà Tam Nhi có người lớn nào mà mình chưa thấy qua sao?"

Chu Bình nhìn về phía mấy đứa trẻ nhút nhát đằng xa, đoán được chúng là con nhà ai, liền lấy từ bên hông ra mấy khối đường thô đặt vào lòng bàn tay: "Cầm lấy chia nhau ăn đi."

Những cục đường màu vàng nâu tuy bề ngoài kém sắc nhưng lại khiến đám trẻ mắt sáng rực lên. Đứa trẻ kháu khỉnh vội chộp lấy rồi chạy nhanh về phía đám bạn, nhưng chợt nhớ ra điều gì, nó quay đầu lại hét lớn: "Cảm ơn thúc thúc!"

Ngay sau đó, tiếng cười nói ríu rít của đám trẻ vang lên rộn rã. Chu Bình mỉm cười, dường như nhìn thấy chính hình ảnh của mình năm xưa. Y sải bước đi vào trong thôn.

Lúc này đang độ ban trưa, nắng nóng gay gắt. Người nông dân vác nông cụ về nhà nghỉ ngơi, vừa đi vừa trò chuyện rôm rả. Thấy Chu Bình là người lạ, vài người cảnh giác dò xét, có người thấy y hơi quen mặt nhưng vì không thân thiết nên cũng chẳng ai lên tiếng chào hỏi.

Chu Bình đi tới một góc thôn, nơi có khoảng mười hộ gia đình chung sống. So với những ngôi nhà khác trong thôn, những gian phòng ở đây trông khá cũ nát, thậm chí còn nhiều nhà tranh vách đất.

Bạch Khê thôn mới hình thành được khoảng bảy mươi, tám mươi năm do dân lưu lạc tụ tập về, dẫn đến việc có tới hàng chục dòng họ khác nhau. Nếu quan sát từ trên cao, có thể thấy nhà cửa thường tụ lại thành từng cụm nhỏ, mỗi cụm là một họ tộc. Những cụm nhà ngói khang trang, bề thế nhất thuộc về bốn họ lớn: Tiền, Vương, Lưu, Tôn. Họ sống quần cư, đoàn kết để bảo vệ lợi ích gia tộc.

Ngược lại, những gia đình nhỏ lẻ như nhà họ Chu thường phải dạt ra phía sau thôn, nhân khẩu thưa thớt nên chỉ có thể bám trụ lẫn nhau để không bị các đại hộ bắt nạt. Đám trẻ nô đùa lúc nãy cũng là con em của những gia đình nghèo này.

Nhìn cánh cổng gỗ quen thuộc, Chu Bình lòng đầy xúc động, y tiến lên gõ cửa mấy tiếng.

"Ai đấy?"

Bên trong truyền đến một giọng nữ lạ lẫm, không phải giọng của mẫu thân y - Hoàng thị. Ánh mắt Chu Bình chợt đanh lại, lòng y chùng xuống, lo sợ những điều tồi tệ nhất đã xảy ra với gia đình mình trong mười năm qua.

Cánh cổng gỗ cũ kỹ từ từ hé mở một khe nhỏ, một phụ nữ nông thôn trẻ tuổi lộ ra nửa khuôn mặt, cảnh giác nhìn ra ngoài. Thấy một hán tử lạ mặt, nàng định vội vàng đóng cửa lại nhưng đã bị bàn tay của Chu Bình chặn đứng. Cú đẩy mạnh khiến người phụ nữ lảo đảo ngã ngồi xuống đất, sắc mặt hoảng loạn.