[Dịch] Bất Khả Tư Nghị Sơn Hải

Chương 12: Ta là Đương Khang, ta là đại diện của vụ mùa bội thu (2)

Trong cơn tuyệt vọng, con lợn nhỏ bỗng làm một hành động không ai ngờ tới: nó quỳ hai chân trước, thậm chí còn nhún nhảy như đang khiêu vũ để cầu xin tha mạng.

Cảnh tượng này khiến mọi người sững sờ. Có người lập tức chạy đi báo cho Vân Tái rằng bộ lạc vừa bắt được một con vật rất kỳ quái.

Vân Tái vội vàng chạy đến. Người chiến sĩ bắt được lợn tên là Dương, vì địa vị không cao nên không có họ, chỉ gọi là Xích Phương Dương.

"Hừ hừ!"

Con lợn nhỏ đã ngừng nhảy vì bị trói nghiến bằng dây leo, bị xuyên qua một thanh gỗ đặt trên đống lửa chuẩn bị nướng. Rõ ràng điệu nhảy mỡ màng của nó không thuyết phục được các "giám khảo" Xích Phương thị.

Thấy Vân Tái đến, biết đây là người đứng đầu, nó liền gào thét thảm thiết. Vân Tái quan sát kỹ lớp lông màu xanh trắng và bốn chiếc răng nanh dù vẫn còn non nớt của nó. Hắn lặng đi vài nhịp rồi bỗng nhận ra, giật mình quát lớn: "Không được ăn! Cái này không thể ăn!"

Con lợn nhỏ mừng rỡ, ánh mắt tràn đầy hy vọng, lại bắt đầu liều mạng nhảy múa.

Các chiến sĩ ngơ ngác nhìn nhau. Vân Tái cởi trói cho nó. Con lợn nhỏ vừa thoát nạn liền lắc rắc lớp mỡ và lông lá, dụi đầu vào người Vân Tái đầy nịnh nọt. Hắn lấy ra một ít hạt thóc từ trong ngực áo, con lợn liền liếm sạch sành sanh.

"Vu... đó là lương thực của ngài mà..." Một chiến sĩ không đành lòng nói. Thời này dã thú là để ăn thịt, sao lại còn đem ngũ cốc quý giá cho nó ăn?

Nhưng ngay lập tức có người thì thầm: "Ta hiểu rồi, Vu muốn nuôi nó béo tốt rồi mới thịt!"

Đám chiến sĩ ồ lên vẻ đại ngộ: "Hóa ra là vậy, Vu quả nhiên cao tay!"

"Cái gì mà thịt với không thịt!"

Vân Tái dở khóc dở cười, hắn bế xốc con lợn nhỏ lên cao, dõng dạc nói với mọi người: "Nghe đây! Đây là dị thú Đương Khang! Nó chính là phúc tinh của chúng ta, tuyệt đối không được giết thịt!"

"Đương Khang xuất hiện, thiên hạ thái bình, mùa màng bội thu!"

Vân Tái nhớ lại, Đương Khang đáng lẽ phải ở Đông Thứ Tứ Kinh, sao lại chạy đến dãy Tuân Sơn ở Nam Sơn Kinh này? Nhưng ngẫm lại, Thần Dị Kinh có nói phương Nam có loài thú hình hươu đầu lợn, thích theo người xin ngũ cốc, tên gọi Vô Tổn, hình dạng rất giống Đương Khang. Nghĩa là loài này hoạt động ở cả phương Đông lẫn phương Nam.

Nghe Vân Tái nói vậy, đám chiến sĩ sững sờ một lúc rồi hò reo vang dội. Họ nhìn con lợn nhỏ lông xanh bốn răng như nhìn thấy một vị Thần. Thứ mà bộ lạc thiếu nhất lúc này chẳng phải là lương thực sao?

Vân Tái cũng không ngờ đốt rừng lại ra được hai thứ bảo bối. Đám chiến sĩ lúc nãy còn sát khí đằng đằng, giờ lại thi nhau nịnh nọt, móc hạt thóc ra cho nó ăn. Mặt con Đương Khang bỗng đỏ ửng lên, không biết có phải do Vân Tái nhìn nhầm hay không.

"Be he!"

Tiếng phản đối vang lên nhưng bị ngó lơ. Cao Tử ngậm hai củ khoai sọ lù lù xuất hiện.

Con lợn nhỏ Đương Khang vốn suýt thành lợn quay, giờ lại được ăn uống no nê nên cảm thấy vô cùng hạnh phúc. Với bản tính vô tư, nó lập tức tha thứ cho những kẻ vừa muốn ăn thịt mình, liếm láp hết sạch hạt thóc trên tay các chiến sĩ.

Vân Du cũng ôm một đống khoai sọ đi tới, nghe mọi người bàn tán liền ngây ngô hỏi: "Vu à, nếu nó không mang lại mùa màng bội thu thì mình có thịt nó không?"

Đương Khang nghe xong sợ đến hồn phi phách tán!

"Hừ hừ hừ!"

Nó vặn vẹo thân hình đầy bất an. Vân Tái bật cười: "Sau này khi khai khẩn ruộng đồng, cứ để nó nhảy múa là được."

Đương Khang tỏ vẻ rất biết điều, ra sức liếm tay Vân Tái. Làm "lợn liếm" dẫu sao cũng tốt hơn làm lợn nướng!

Mọi người đều vui mừng vì sự xuất hiện của Đương Khang. Duy chỉ có Cao Tử bị lãng quên, nó nhìn chằm chằm vào con lợn nhỏ, đôi mắt khinh khỉnh như chứa đựng trí tuệ thấu hiểu hồng trần.

Trước sự chứng kiến của mọi người, Cao Tử nhả hai củ khoai sọ ra, rồi làm một hành động khinh miệt:

"Phỉ! Nhổ!"