Logo

[Dịch] Bất Khả Tư Nghị Sơn Hải

Chương 4. Chương 4: Phục lấy Thiên Thính vô tư

Chương 4: Phục lấy Thiên Thính vô tư

Vưu Lao mặt mày xám xịt từ dưới đất bò dậy. Một bên cánh tay của hắn suýt nữa đã bị thiêu nát, da thịt dính chặt vào nhau, đau đớn thấu xương. Hắn nghiến răng nghiến lợi, quay đầu tìm kiếm năm đứa nhỏ ngốc nghếch cùng bộ tộc với mình.

Tình hình này là thế nào? Chẳng phải nói Xích Phương thị là một thị tộc chiến bại, ngay cả Vu cũng đã mất rồi sao? Vậy vị Vu này rốt cuộc từ đâu chui ra?

Tin tức sai lệch đã khiến hắn đâm đầu vào rắc rối lớn!

Tiếng của Vân Tái kéo Vưu Lao ra khỏi cơn giận dữ:

— Tên to con kia, ngươi quay đầu tìm cái gì thế, tìm đồng bọn sao?

Vưu Lao thở hồng hộc quay đầu lại, nhìn chừng chừng vào Vân Tái. Chàng thiếu niên lại thản nhiên nói:

— Bảo người của ngươi lui lại.

Vưu Lao cắn chặt răng, sắc mặt thay đổi liên tục, mãi một lúc lâu sau mới từ kẽ răng rặn ra được mấy chữ:

— Xích Phương thị... Xích Phương thị lẽ ra không nên có Vu mới đúng chứ...

Ngữ khí của Vân Tái không cho phép khước từ, hắn ở trên cao nhìn xuống đối phương:

— Ta bảo ngươi rút người lại, nghe không hiểu sao?

Sắc mặt Vưu Lao vô cùng nặng nề, hắn khịt mũi, mồ hôi vì đau đớn mà chảy ra trên lớp da thô ráp, hòa cùng tro bụi tạo thành một lớp bóng nhờn đầy nhếch nhác.

Tại Sơn Hải, địa vị của Vu rất cao. Cho dù chỉ là Vu của một bộ tộc nhỏ, thủ lĩnh của các bộ tộc trung đẳng cũng không dám nói lời càn rỡ. Bởi lẽ không ai biết vị Vu đó nắm giữ át chủ bài gì, hay là huyết duệ của vị thần linh nào. Người có tư cách đối thoại ngang hàng với Vu, chỉ có thể là một vị Vu khác.

Thế nhưng, Xích Phương thị vốn là thị tộc chiến bại, di cư từ Trung Nguyên tới đây. Một bộ tộc thảm hại đến mức ngay cả một chiến sĩ đồ đằng ra hồn cũng không có, hỏa chủng và cây giống đều đã lụi tàn, hạng bộ tộc này cho dù có Vu... thì đã sao?

Đôi tay Vưu Lao vẫn không ngừng run rẩy, đôi vai cao vút nhô lên, hắn vặn vẹo gương mặt nói:

— Vị Vu của Xích Phương thị! Ta dù gì cũng là trưởng một bộ tộc, ngươi dám ở chỗ này... Các ngươi chẳng qua chỉ là một thị tộc chiến bại...

Vân Tái đưa tay ra, luồng khí tức nóng rực lại bắt đầu cuộn trào:

— Đối xử tốt với ta, ta sẽ đáp lại bằng lòng tốt. Kẻ nào làm ác với ta, ta sẽ đáp trả bằng cái ác. Sao đây, ngươi còn muốn thử lại lần nữa không?

Vưu Lao lộ vẻ dữ tợn, mái tóc hắn dựng ngược lên, gào với Vân Tái:

— Vu của Xích Phương thị, trong bộ tộc ngươi ngay cả một chiến sĩ đồ đằng ra dáng cũng chẳng có, ngươi lấy cái gì để làm ác với ta? Ngươi đả thương ta... Vu đúng là có địa vị cao thượng, nhưng ngươi... Xích Phương thị muốn đối địch với Mâu Hồng thị sao? Chỉ dựa vào một ngàn người các ngươi?

Ầm!

Nhiệt độ cực cao hóa thành gió lửa quét sạch không gian, trong nháy mắt đã lan tới trước mặt Vưu Lao. Hắn giật mình kinh hãi, lảo đảo suýt ngã. Giữa màn lửa và ánh sáng rực rỡ, dáng hình gầy yếu của Vân Tái đứng đó, tiếng lửa cháy lách tách cùng thứ quang hoa tĩnh mịch tỏa ra từ cánh tay hắn. Đôi mắt ấy mang theo sự hung hãn và uy nghiêm đáng sợ.

— Một ngàn người cũng có thể tử chiến, ít nhất giết chết ngươi là chuyện dễ như trở bàn tay!

Vân Tái nghiêm nghị nói:

— Hơn nữa, Mâu Hồng thị các ngươi dám đến Xích Phương thị cướp lương thực, lẽ nào không cho phép ta phản kháng? Ngươi đừng quên quy củ của Sơn Hải, nếu chúng ta không có Vu thì đúng là không có tư cách thách thức ngươi, nhưng hiện tại chúng ta có Vu. Một khi đôi bên đều có Vu, chuyện này không còn do ngươi quyết định nữa. Vu có quyền thỉnh cầu Thiên Thính... Nếu ngươi không phục, có thể để Sơn Thần phán quyết! Hãy chú ý thái độ của ngươi! Ngươi đang đối mặt với một vị Vu đấy!

Vưu Lao hít thở dồn dập, da mặt co giật liên hồi như bị chuột rút.

"Thỉnh cầu Thiên Thính" chính là đặc quyền của các vị Vu để trực tiếp yết kiến Sơn Thần. Tuân Sơn thị và Sài Tang thị là những kẻ chúa tể nơi này. Lần này Mâu Hồng thị đi cướp lương là vì không muốn chịu thiệt thòi khi tế tự, nên mới định vơ vét từ bộ tộc mới di cư đến là Xích Phương thị để bù đắp.

Vưu Lao nhe răng, thở ra những luồng khí nóng rực, nghiến răng kèn kẹt nhưng vẫn không dám thốt thêm lời nào.

Phía sau, Vu của Mâu Hồng thị chậm rãi tiến tới, giọng nói vang dội, tràn đầy trung khí:

— Phục lấy Thiên Thính vô tư...!

Vân Tái tiếp lời, giọng điệu bình thản nhưng thần sắc trang nghiêm:

— Thần uy có hách! Thiên nhìn từ dân ta nhìn, Thiên nghe từ dân ta nghe!

Mâu Hồng thị Vu cũng không khách khí:

— Vu của Xích Phương thị, các ngươi đến từ Trung Nguyên, không phải con dân nơi này. Nhưng nếu kẻ đi xa muốn dừng chân ở đây, nhất định phải dâng lễ vật tế tự cho Sơn Thần. Chúng ta chỉ muốn giúp các ngươi một tay, không có ý đồ gì khác.

Vân Tái chẳng buồn khách sáo, thẳng thừng đáp:

— Hiện tại chưa phải, nhưng sớm muộn gì cũng là con dân nơi này. Xích Phương thị vốn là dòng dõi Chúc Dung, chi tộc của Tấn Vân thị, chuyện tế tự chúng ta hiểu rõ hơn các ngươi nhiều. Hơn nữa, vừa rồi chẳng phải các ngươi còn nói muốn lấy lương thực của chúng ta làm thù lao sao?

Mâu Hồng thị Vu cau mày. Vân Tái tiếp tục:

— Tế tự là đại sự hàng đầu của Sơn Hải! Các ngươi đã nguyện dâng cống vật lên thần linh, nhưng tâm địa lại không chân thành, không toàn tâm vì thần linh mà chuẩn bị, ngược lại còn đi bóc lột bộ tộc phương xa giữa lúc tế tự. Đây là muốn bôi nhọ thanh danh của Tuân Sơn thị, khiến Tuân Sơn bị các bộ tộc khác ở Sơn Hải cười chê sao? Dù sao cũng chỉ có lũ chuột cống trong hoang dã mới luôn nghĩ đến việc vơ vét chút lương thực lẻ tẻ thôi.

Mâu Hồng thị Vu thản nhiên đáp:

— Làm chuột cống cũng chẳng có gì xấu, ít nhất tộc nhân được ăn no. Quy củ Sơn Hải là ưu tiên bản tộc trước.

Vân Tái khịt mũi coi thường:

— Vậy thì ngươi nên đi cướp của Tuân Sơn, Sài Tang hay Cáo Sư ấy, lương thực của bọn họ nhiều hơn nhiều. Con người mỗi ngày phải ăn ba lít ngô mới sống nổi. Ngươi cướp lương của Xích Phương thị ta, với số nhân khẩu của bộ tộc ngươi, chia ra mỗi người một ngày chắc chưa nổi một lít. Chẳng thà đi cướp đại tộc, một ngày có thể ăn sáu bảy lít, không bị giới hạn gì cả.

Lời này vừa nói ra, người của Xích Phương thị đồng loạt cười nhạo. Vân Thư lau vết máu nơi khóe miệng, mắng nhiếc:

— Một lũ bại hoại ngu ngốc, đám lợn rừng tham ăn!

— Gâu gâu! Ngao!

Con chó nhỏ vẫy đuôi, nhe răng trợn mắt phụ họa theo lời Vân Thư.

Người của Mâu Hồng thị định xông lên, nhưng ánh mắt của Vân Tái lập tức quét qua khiến đám chiến sĩ phải khựng lại. Đúng lúc đó, Mâu Hồng thị Vu lên tiếng.

Lão nghiêm mặt nói:

— Tế tự là đại sự, Vu của Xích Phương thị, chúng ta thực sự chỉ muốn giúp một tay. Các ngươi định di cư đến phía nam Át Chi Trạch, chúng ta sợ các ngươi chậm trễ thời gian.

Vân Tái cũng tỏ ra nghiêm túc:

— Ta nhắc lại lần nữa, chúng ta cảm ơn ý tốt của các ngươi. Nhưng tế tự là việc trọng đại, sao có thể mượn tay người ngoài? Chúng ta có tay có chân, dù có phải bò cũng sẽ mang lương thực tới Tuân Sơn, đưa đến Cáo Sư, tuyệt đối không dám chậm trễ ngày tế lễ. Hơn nữa, sao các ngươi biết chúng ta định di chuyển tới vị trí đó?

Theo ký ức của hắn, sau khi vượt sông, ngoại trừ người của Tuân Sơn thị thì họ chưa từng tiếp xúc với Mâu Hồng thị.

Mâu Hồng thị Vu cụp mắt, không trả lời câu hỏi này mà chỉ hững hờ đáp:

— Thiên Thính chưa chắc đã đứng về phía ngươi.

Vân Tái giữ thần thái trịnh trọng, không hề nhượng bộ:

— Thiên Thính đúng là chưa chắc đứng về phía ta, nhưng đối với ngươi, đối với Tuân Sơn, Sài Tang hay Cáo Sư cũng chưa chắc đã có lợi. Tuân Sơn mất mặt, Sài Tang mất uy tín, Cáo Sư còn phải gánh tội giám sát bất lực, cuối cùng mọi tội trạng đều đổ lên đầu Mâu Hồng thị các ngươi! Tuân Sơn tuy không bằng Trung Nguyên, nhưng ta tin quy củ vẫn hiện hữu. Không có quy củ không thành thiên địa! Ngươi cam tâm làm kẻ thế thân chịu tội sao?

Mâu Hồng thị Vu bắt đầu im lặng.

— Đến lúc đó, Xích Phương tuy diệt vong nhưng Mâu Hồng chắc chắn sẽ suy tàn. Hai nhà chúng ta sẽ không chết không thôi, chỉ cần một người Xích Phương còn sống...!

Giọng Vân Tái mạnh mẽ, đanh thép:

— Quy củ Sơn Hải là kẻ yếu phục tùng kẻ mạnh, nhưng thiên địa chưa từng thiên vị bất kỳ ai! Tiên tổ chúng ta từng chiến đấu với sơn thần