[Dịch] Bế Quan Mười Năm, Lý Hàn Y Tới Cửa Từ Hôn

Chương 13: Trần Tu Vân nhanh mồm nhanh miệng, Bạch Phát Tiên sắc mặt khó coi

Hôm sau, tại Mỹ Nhân trang thuộc Tam Cố thành.

Lúc này bên trong Mỹ Nhân trang, tuy đã đêm muộn nhưng vẫn đèn đuốc sáng trưng, rực rỡ như ban ngày. Nơi đây hội tụ đủ loại mỹ nữ, châu báu không thiếu thứ gì, xa hoa đến cực điểm. Nhóm người vừa đặt chân vào trong, cảnh tượng lộng lẫy ấy đã khiến Lôi Vô Kiệt không khỏi kinh ngạc.

Trần Tu Vân dù là lần đầu tiên xuống núi, nhưng thần thái vẫn bình tĩnh tự nhiên, không chút gợn sóng. Ngay sau đó, Đường Liên bắt đầu giới thiệu cho mọi người về những điều thú vị tại Mỹ Nhân trang.

Nguyệt Cơ phong tình vạn chủng, từ sau lưng Trần Tu Vân tiến lên một bước, gương mặt thoáng hiện nét vui mừng:

"Không ngờ hạng sát thủ như ta cũng có ngày được đường hoàng bước vào nơi phồn hoa thế này."

Nàng giơ tay định chạm vào cảnh vật trong trang, nhưng rồi lại khẽ thu ngón tay về. Dù là sát thủ đứng trong tốp năm bảng xếp hạng, thực lực không thể khinh thường, nhưng nàng cũng không dám tùy ý lộ diện ở những nơi náo nhiệt như vậy. Sát thủ trước hết phải đảm bảo tính ẩn mật và sự thần bí trong chiêu thức; một khi bị ngoại nhân thấu hiểu hết thảy, cái chết cũng không còn xa.

Cảm giác như cách biệt một đời, một lần nữa được đứng dưới "ánh mặt trời" quét qua tâm trí Nguyệt Cơ. Nàng quay đầu nhìn Trần Tu Vân vẫn đang bình thản vô vi, ánh mắt không khỏi lộ vẻ khác lạ.

Đúng lúc ấy, từng dải lụa đỏ bỗng nhiên xuất hiện phía trên Mỹ Nhân trang. Ngay sau đó, một đôi chân ngọc hoàn mỹ không tì vết khẽ điểm lên dải lụa, từng bước đạp không mà đến.

"Mau nhìn, là Thiên Nữ Nhị!"

"Thiên Nữ Nhị!"

"Quá đẹp, thật quyến rũ thướt tha, đúng là khiến người ta kinh diễm!"

...

Sự xuất hiện của Thiên Nữ Nhị khiến bầu không khí trong Mỹ Nhân trang càng thêm sôi động. Nàng lướt đi trên dải lụa đỏ, tiến đến trước mặt đám người Trần Tu Vân.

"Đường Liên, cuối cùng huynh cũng tới." Thiên Nữ Nhị chân trần chạm đất, mỉm cười nhìn Đường Liên, "Đến cả Thiên Lạc cũng tới, xem ra việc này trọng đại lắm đây."

Nàng liếc nhìn Tư Không Thiên Lạc. Đại tiểu thư có lẽ không biết nàng, nhưng với tư cách là thành viên tổ chức tình báo của Tuyết Nguyệt thành, Thiên Nữ Nhị đương nhiên biết rõ thân phận đối phương.

Đường Liên trầm giọng đáp: "Được rồi, Nhị nhi, muội làm thế này lại khiến mọi ánh mắt đổ dồn vào chúng ta, không tốt cho việc cần làm chút nào."

Quả nhiên, Thiên Nữ Nhị xuất hiện bên cạnh nhóm Đường Liên đã thu hút toàn bộ sự chú ý của mọi người xung quanh. Trong phút chốc, cả nhóm bỗng trở thành tâm điểm của đám đông. Thiên Nữ Nhị không mấy bận tâm, nàng chuyển dời tầm mắt sang phía Nguyệt Cơ.

"Ta từng nghe danh Nguyệt Cơ Minh Hậu, sao lần này chỉ thấy Nguyệt Cơ, không thấy Minh Hậu đâu?"

Nguyệt Cơ giữ im lặng. Trần Tu Vân lại lên tiếng:

"Minh Hậu đi làm việc cho ta rồi, không có ở đây."

"Ồ, nói vậy thì thân phận của ngươi chắc hẳn rất lợi hại, lại có thể khiến cao thủ xếp hạng tốp năm sát thủ ngoan ngoãn nghe lời như thế."

"Không có, ta chỉ là một tiểu đạo sĩ vừa mới xuống núi mà thôi." Trần Tu Vân thản nhiên đáp.

Tiêu Sắt đứng bên cạnh thở dài: "Thật là dông dài, đã đến Mỹ Nhân trang mà không cược một ván, lại cứ đứng đây tán gẫu, thật lãng phí tinh thần."

Dứt lời, hắn tự mình đi đến một chiếc bàn đã có người ngồi sẵn, giơ tay cầm lấy ống lắc xúc xắc. Ngồi đối diện chính là nam tử tóc trắng trang điểm đậm từng xuất hiện tại ngôi miếu đổ – Bạch Phát Tiên. Thấy đối phương khí vũ bất phàm, y không xua đuổi Tiêu Sắt mà trái lại còn tỏ ra hứng thú quan sát.

Tiêu Sắt lắc mạnh ống xúc xắc rồi nhanh chóng mở ra. Chẳng biết từ lúc nào, giữa những viên xúc xắc lại xuất hiện một mẩu giấy nhỏ. Hắn không chút ngạc nhiên cầm lấy mẩu giấy, mở ra xem, bên trên viết vỏn vẹn bốn chữ: "Không tra ra người này".

Ánh mắt Tiêu Sắt ngưng lại, quay đầu nhìn về phía Trần Tu Vân. Hắn khẽ mỉm cười, dưới cái nhìn của Tiêu Sắt, y thong dong ngồi xuống bên cạnh. Cảm giác thần bí bao phủ quanh người y lại càng thêm sâu đậm. Ngay cả Bách Hiểu Đường cũng không tra ra lai lịch, chuyện này thật hiếm thấy trên đời. Một là cao nhân chưa từng lộ diện, hai là đúng như lời y nói, chỉ là một tiểu đạo sĩ mới xuống núi.

"Trần huynh, có muốn cược một ván không?" Tiêu Sắt hỏi.

Trần Tu Vân đáp: "Trò xúc xắc này ta chỉ mới nghe qua chứ chưa chơi bao giờ, ngươi nói xem chơi thế nào?"

Nguyệt Cơ bước tới đứng sau lưng Trần Tu Vân, bàn tay ngọc ngà cầm lấy ống xúc xắc:

"Trò này dùng ba viên xúc xắc, tối đa mười tám điểm. Thường là cược lớn nhỏ, từ chín điểm trở xuống là nhỏ, mười điểm trở lên là lớn. Tuy nhiên, quan trọng nhất vẫn là tiền cược."

Giọng nói quyến rũ của nàng vang lên cùng lúc với tiếng xúc xắc va chạm trong ống. Nàng nhanh chóng lắc xong và đặt xuống bàn.

"Cũng thú vị đấy." Trần Tu Vân gật đầu, "Vậy bình thường người ta thường cược thứ gì?"

"Cược thân thế của ngươi!" Tiêu Sắt nheo mắt, "Nếu ngươi thua, phải thành thật cho ta biết lai lịch của mình. Còn nếu ta thua..."

"Nếu ngươi thua, hãy để ta phò tá ngươi lên ngôi vị Thiên Khải Long Thừa, thấy sao?" Trần Tu Vân ngắt lời.

Nghe thấy lời này, ánh mắt Tiêu Sắt lộ rõ vẻ chấn động. Một tiền cược như vậy, xét theo lẽ thường thì kiểu gì hắn cũng là người hưởng lợi lớn. Trần Tu Vân này rốt cuộc có ý đồ gì?

Trong lúc Tiêu Sắt còn đang suy tính, Bạch Phát Tiên ngồi bên cạnh đã bắt đầu mất kiên nhẫn. Thân là cao thủ Tiêu Dao Thiên Cảnh lâu năm, tu vi đạt đến cảnh giới Phù Dao, y không khỏi cảm thấy mất mặt khi bị ngó lơ lâu đến vậy. Tuy nhiên, nghe cuộc đối thoại vừa rồi, y cũng thầm kinh hãi. Thiên Khải Long Thừa – vị trí ấy chỉ dành cho hoàng tử, lẽ nào người này chính là một vị hoàng tử?

Bạch Phát Tiên lên tiếng: "Ta nói hai vị, chủ nhân của cái bàn này là ta, nếu muốn cược thì cũng phải tính thêm ta vào chứ?"

"Ngươi không đủ tư cách, trừ phi ngươi gọi kẻ nằm trong cỗ quan tài vàng kia ra." Trần Tu Vân nói không chút kiêng dè.

"Trong quan tài... là người?"

Câu nói này vừa thốt ra, cả Đường Liên, Tư Không Thiên Lạc lẫn Lôi Vô Kiệt đều ngây người. Một người sống sao lại phải dùng quan tài vàng lớn như thế để chứa?

Mấy người nhìn nhau đầy nghi hoặc, còn Bạch Phát Tiên thì bắt đầu nổi giận:

"Vị tiểu huynh đệ này, ta thừa nhận ngươi có chút thực lực và thủ đoạn, nhưng bản lĩnh của ta, ngươi vẫn chưa được lĩnh giáo qua đâu."

Dứt lời, y đưa tay nắm chặt chuôi kiếm, làm bộ muốn rút bội kiếm ra khỏi vỏ.

"Ngươi đánh không lại ta đâu. Trừ phi là hạng Ngụy Tiên, tức là kẻ đã nửa bước chạm vào Thần Du Huyền Cảnh đến đây thì may ra mới có tác dụng." Trần Tu Vân thẳng thừng đáp lời.