[Dịch] Biến Thân Tu Tiên Nữ Học Thần, Nhấc Lên Học Thuật Phong Bạo!

Chương 8: Không cẩn thận vượt xa thời đại

Gần năm phút sau, Lâm Thanh Dao mới dần chấp nhận được sự thật này. Trong suốt khoảng thời gian đó, sợi tóc ngốc trên đầu nàng cứ dựng đứng lên vì kinh ngạc.

"Ừm, không ngờ chỉ là một ngọn Cửu Trọng Linh Hỏa mà lại gây ra chấn động lớn như vậy. Thứ này chẳng phải là thao tác cơ bản thôi sao? Xem ra mình cần phải đánh giá lại trình độ luyện đan của thế giới này một chút."

Lâm Thanh Dao quyết định lên mạng tìm hiểu kỹ xem kỹ thuật luyện đan tiên tiến nhất hiện nay đã đạt đến mức nào. Nàng tắt trang web Bilibili, lặng lẽ nhìn chằm chằm vào màn hình máy tính mà thầm cảm thán.

"Tại sao ngay cả mấy tông môn như Hợp Hoan Tông hay Tình Dục Tông cũng gửi lời mời mình? Còn cái gì mà 'Thánh nữ Tiểu Lạc của Hợp Hoan Tông hoan nghênh Ma Hoàng lão sư' nữa chứ?"

"Hừ! Muốn biến ta thành món đồ chơi trong tay các người sao?"

"Mơ đẹp đấy!"

Lâm Thanh Dao dành ra một giờ đồng hồ để xem toàn bộ lịch sử phát triển cùng những kỹ thuật đầu bảng của ngành đan dược học hiện tại. Sau khi xem xong, nàng một lần nữa rơi vào chấn kinh.

Nàng rút ra một kết luận nghe có vẻ hoang đường nhưng lại cực kỳ chân thực: Trình độ đan dược của nàng lúc này có lẽ đã vượt xa thời đại này. Tại sao lại nói như vậy? Bởi vì kỹ thuật luyện chế "Ly Hỏa Tuyết Tan Đan" – thứ vừa giành được vô số giải thưởng lớn gần đây – trong mắt nàng cũng chỉ giống như kiến thức của học sinh tiểu học, hoàn toàn không đáng nhắc tới.

Giống như Gia Cát Thần Nỗ ở thời Tam Quốc đúng là công nghệ cao, nhưng trong mắt người ở thế kỷ hai mươi mốt vốn đã sở hữu vũ khí hạt nhân thì đó chỉ là đồ chơi trẻ con.

Lâm Thanh Dao hít một hơi thật sâu, lồng ngực bằng phẳng khẽ phập phồng, sau đó từ từ thở ra. Đợi đến khi bình tĩnh lại, nàng mới thốt lên:

"Mẹ kiếp!"

"Không cẩn thận mà đã vượt xa thời đại rồi!"

Lâm Thanh Dao cảm thán, cái gọi là Hệ thống Học Thần đúng là danh bất hư truyền, việc nó xem thường Hệ thống Học Bá quả nhiên là có lý do cả. Nàng hoàn toàn tâm phục khẩu phục.

Suy tư một lát, nàng lập tức lôi hai cuốn giáo trình cùng xấp bài tập trận pháp học ra. Đến đan dược còn vượt xa thời đại, vậy thì phải thừa thắng xông lên, đem những môn khác nâng cao hết mức có thể. Nàng dốc toàn lực lao vào biển kiến thức, không ngừng tự tẩy não bản thân: "Ta yêu học tập, tri thức là tín ngưỡng cao quý nhất của bản cô nương!"

【 Trận pháp học kinh nghiệm +1 】

...

Trong cái nắng chói chang của ngày hè, Lâm Thanh Dao miệt mài học tập, tận hưởng niềm vui thú mà việc "bật hack" mang lại. Thời gian tí tách trôi qua, thoáng chốc đã đến hơn năm giờ chiều.

【 Trận pháp học: lv4 】

Vừa vặn đột phá cấp độ, nàng mới dừng lại. Không phải vì đói, mà là vì nhân viên giao hàng đã gọi điện tới. Thảo dược nàng đặt mua tối qua đã cập bến.

"Đã biết, ta xuống ngay." Lâm Thanh Dao nói đoạn liền cúp máy, rảo bước xuống lầu.

Khoảng ba phút sau, nàng tìm được nhân viên giao hàng và nhận lấy bưu kiện.

"Nhớ đánh giá năm sao giúp tôi nhé." Người giao hàng dặn dò.

"Chắc chắn rồi! Yên tâm đi!" Lâm Thanh Dao cầm bưu kiện trong tay, lòng đầy vui vẻ. Có được những thứ này, nàng có thể rũ bỏ cái danh xưng "bình hoa" đầy mỉa mai kia rồi.

Đang định quay người về nhà, đột nhiên có tiếng phụ nữ gọi giật lại: "Thanh Dao! Thanh Dao!"

Lâm Thanh Dao hơi khựng lại, không ngờ ở đây cũng có người quen. Nàng quay đầu nhìn thì thấy một phụ nữ tầm hơn ba mươi tuổi, dáng vẻ có chút phong trần, trang điểm đậm, mặc tất lưới khá gợi cảm.

"Thanh Dao, dạo này em thế nào?" Người phụ nữ dừng lại hỏi han.

"Vẫn bình thường thôi." Lâm Thanh Dao vừa đáp vừa lục tìm ký ức về người này.

Ả tên là Mễ Linh, là một người bạn mà nguyên thân quen biết qua mạng. Ban đầu cả hai chỉ trò chuyện phiếm, sau đó Mễ Linh kể khổ rằng mình bị chồng bạo hành rồi ruồng bỏ, lâm vào cảnh không nhà để về. Nguyên thân vốn tính lương thiện nên đã ra tay giúp đỡ, cho ả đến ở nhờ vài ngày, thậm chí còn đưa cho ả một số tiền lớn. Thế nhưng sau đó...

Nghĩ đến đây, Lâm Thanh Dao cau mày, ánh mắt nhìn Mễ Linh lộ rõ vẻ chán ghét. Ánh mắt ấy khiến Mễ Linh hơi sững sờ, ả không hiểu tại sao hôm nay Lâm Thanh Dao lại có thái độ lạ lùng như vậy, nhưng ả cũng chẳng để tâm quá nhiều mà vội vã vào thẳng vấn đề.

"Thanh Dao, lần trước em hứa chuyển cho chị hai mươi vạn sao vẫn chưa thấy tiền vào tài khoản? Có chuyện gì xảy ra sao?"

"Con gái chị đang nằm viện, đang cần tiền gấp lắm."

"Thế sao?" Lâm Thanh Dao nhàn nhạt đáp.

"Đúng vậy! Chẳng phải chị đã nói với em trên QQ rồi sao? Mau chuyển cho chị đi, chị đang vội lắm!" Mễ Linh giục giã, ả cảm thấy Lâm Thanh Dao có gì đó không ổn nên sợ nàng đổi ý.

"Được thôi, vậy giờ chị dẫn em đi thăm đứa bé đi. Hiện tại em cũng học được không ít về đan dược, chị phải biết đan dược sư chính là bác sĩ giỏi nhất, so với việc vào bệnh viện tiêm thuốc thì tốt hơn nhiều." Lâm Thanh Dao nói.

Sắc mặt Mễ Linh lập tức trở nên khó coi: "Thanh Dao, chuyện này..."

"Chẳng phải chị nói đứa bé đang cấp cứu sao? Dẫn đường đi." Lâm Thanh Dao thúc ép.

"Được... được..." Mễ Linh lúng túng.

Ả vừa đi được một bước liền quay ngoắt lại, gượng gạo nặn ra nụ cười: "Thanh Dao à, em còn phải học hành mà, chỗ đó xa lắm, mất thời gian của em. Bác sĩ ở đó lo được rồi, không dám làm phiền em ra tay đâu. Em cứ chuyển tiền là được rồi!"

"Không sao, dù sao ngày mai em cũng không có tiết. Dẫn đường đi!"

Lời nói của Lâm Thanh Dao khiến Mễ Linh đứng chết trân tại chỗ, không biết phải ứng phó thế nào.

"Không đi được đúng không? Bởi vì căn bản chị làm gì có đứa con nào!" Lâm Thanh Dao lạnh lùng vạch trần lời nói dối.

Mễ Linh biến sắc: "Không có đâu, Thanh Dao, chị dẫn em đi, đi ngay đây."

"Đủ rồi! Chị còn định lừa đến bao giờ nữa?"

"Ngay từ lần đầu chị đến chỗ em, em đã biết chị không phải bị bạo hành. Chị thực chất là kẻ nghiện cờ bạc đến mức tán gia bại sản. Chị nghĩ cuộc điện thoại đòi nợ đêm đó em không nghe thấy sao? Lúc ấy em cho chị mượn tiền là hy vọng chị biết đường mà quay đầu, không ngờ chị lại chứng nào tật nấy, hết lần này đến lần khác tìm em vay tiền. Em mủi lòng cho chị cơ hội, nhưng chị chưa bao giờ trân trọng. Số tiền mượn lần trước chắc cũng ném vào sòng bạc sạch rồi chứ gì?"

Lâm Thanh Dao trực tiếp lột trần bộ mặt thật của đối phương. Nguyên thân vốn ngây thơ, thiện lương nên mới bị lừa, nhưng nàng thì khác. Nàng là một "lão xã súc" dạn dày kinh nghiệm, chỉ cần xâu chuỗi lại các chi tiết là biết ngay ả là kẻ nghiện cờ bạc.

Những lời này như sét đánh ngang tai khiến Mễ Linh rụng rời chân tay. Hóa ra bấy lâu nay Lâm Thanh Dao đều biết rõ. Đúng như nàng nói, ả đã nướng sạch số tiền lần trước vào sòng bạc, thậm chí còn đang nợ một khoản lớn. Nếu không trả nổi, bọn chúng dọa sẽ cắt thận của ả.

"Thanh Dao, chị sai rồi, chị không nên lừa em. Xin em cho chị một cơ hội cuối cùng, lần này xong chị thề sẽ không bao giờ đụng vào bài bạc nữa!" Mễ Linh van nài.

Lâm Thanh Dao chẳng mảy may động lòng, kẻ nghiện bạc nào mà chẳng nói như vậy, nhưng kết quả thì sao?

"Thôi đi! Cất mấy cái lời lẽ lừa trẻ con đó đi. Những gì chị lừa trước đây, em không tính toán nữa, nhưng muốn vay thêm tiền thì đừng hòng!"

"Tạm biệt!"

Lâm Thanh Dao ôm bưu kiện, dứt khoát quay đầu rời đi.