[Dịch] Bleach: Vô Hạn Thêm Điểm

Chương 7: Ngươi đã thấy trường đao dài tám mươi mét chưa?

Oanh!

Oanh!

Giữa màn đêm thăm thẳm, tiếng nổ vang rền không ngớt.

Kuchiki Rukia kinh hãi nhìn hai người trước mặt. Chỉ thấy hai kẻ nhân loại kia đồng thời bộc phát linh lực kinh người, linh áp màu xanh lam tựa như cột sáng rực rỡ đâm thẳng lên tận trời cao, che khuất mọi cảnh tượng bên trong. Nàng hoàn toàn không rõ tình hình lúc này ra sao, cũng không biết bọn họ có thành công hay không.

Đúng lúc đó, từ phía xa, mấy chục con Menos Grande lao tới, chúng tham lam nhìn chằm chằm vào cột sáng màu xanh ấy.

Hống!

Tiếng gào thét của mấy chục con đại hư chấn động cả bầu trời. Kuchiki Rukia biến sắc, lớn tiếng hô: "Kanon, Kurosaki Ichigo, cẩn thận! Lũ Menos Grande đang lao về phía các ngươi!"

Lời vừa dứt, nàng chợt cảm thấy thanh Trảm Hồn Đao trong tay nhẹ đi đôi chút.

Vút! Vút!

Hai bóng người lướt qua trước mặt nàng.

Bành! Bành! Bành...

Mấy chục con Menos Grande đang xông tới lập tức nổ tung tại chỗ. Thân thể chúng bị chém thành muôn mảnh, rào rào rơi xuống mặt đất rồi hóa thành những hạt linh tử đen kịt, tan biến không dấu vết. Mà tất cả chuyện này chỉ diễn ra trong vòng vỏn vẹn ba giây ngắn ngủi.

"Điều đó không thể nào..." Kuchiki Rukia sững sờ nhìn hai bóng hình trước mắt.

"U, Rukia!"

Kanon lúc này khoác trên mình bộ tử phách phục đen tuyền, quay đầu lại mỉm cười chào nàng một tiếng. Kurosaki Ichigo cũng đã khoác lên trang phục của Tử Thần, hắn kinh ngạc nhìn bộ y phục và thanh đao trong tay, hưng phấn hỏi: "Này Tử Thần, ta hiện tại đã trở nên giống như ngươi rồi sao?"

Rukia chẳng còn tâm trí đâu mà trả lời, đôi mắt nàng vẫn tràn đầy vẻ chấn động: "Cả hai người... đều đã biến thành Tử Thần..."

Nói đoạn, nàng cúi đầu nhìn hai bàn tay trắng bệch cùng bộ đồ màu trắng đang mặc trên người: "Hơn nữa còn cướp đi toàn bộ sức mạnh Tử Thần của ta."

"Không đúng..." Rukia lắc đầu, nhìn về phía Kurosaki Ichigo: "Chỉ có hắn cướp đi linh lực của ta."

Nàng lại dời tầm mắt sang Kanon: "Còn linh lực của hắn, hoàn toàn là do chính hắn tự phát ra..."

Phát hiện này khiến nàng càng thêm chấn kinh, không hiểu nổi hai tên nhân loại này rốt cuộc là loại quái vật gì.

"Hơn nữa... Trảm Hồn Đao của bọn họ sao lại to lớn đến thế kia!?"

Rukia trang nghiêm quan sát vũ khí của hai người. Tại Seireitei, kích thước của thanh đao tỉ lệ thuận với sức mạnh của Tử Thần, bởi nó đại diện cho nồng độ linh lực của họ. Mà Trảm Hồn Đao của hai kẻ này đều to lớn một cách dị thường.

Thanh đao của Kurosaki Ichigo dài gần hai mét, suýt soát cao hơn cả cơ thể hắn. Còn thanh đao của Kanon... Hửm!?

Rukia chớp mắt, nhìn theo lưỡi đao của Kanon kéo dài mãi lên không trung, nhìn mãi, nhìn mãi mà chẳng thấy điểm cuối đâu.

"Ichigo, ngươi đã thấy trường đao dài tám mươi mét bao giờ chưa?"

Kanon vung vẩy thanh Trảm Hồn Đao trong tay, cảm giác như một đao này có thể bổ đôi cả bầu trời. Kurosaki Ichigo nhìn thấy mà thèm thuồng, đầy vẻ hâm mộ: "Đừng nói tám mươi mét, đao dài mười mét ta còn chưa thấy qua. Tại sao đao của ngươi lại lớn như vậy?"

"Tám mươi mét!!!"

Rukia trợn tròn đôi mắt đẹp, không thể tin nổi nhìn vào lưỡi đao của Kanon: "Làm sao có thể tồn tại thanh Trảm Hồn Đao dài tới tám mươi mét chứ!?"

Theo nàng biết, Tĩnh Linh Đình từ xưa đến nay có hàng triệu thanh Trảm Hồn Đao, nhưng chưa từng xuất hiện thanh nào khổng lồ đến mức này. Ngay cả Đội trưởng đội 7 Sajin Komamura, Trảm Hồn Đao của ông ta cũng không vượt quá hai mươi mét.

"Linh lực của tên này rốt cuộc mạnh đến mức nào?" Rukia thẫn thờ nhìn bóng lưng Kanon.

"Ichigo, chúng ta thi xem ai xử lý được nhiều hơn đi!"

Kanon vác thanh đại đao dài tám mươi mét, tràn đầy hứng khởi nhắm thẳng về phía lũ Menos Grande còn lại. Kurosaki Ichigo dĩ nhiên không từ chối. Cứ như vậy, hai người coi những con quái vật vừa khiến người ta kinh hãi kia thành con mồi, không ngừng múa đao chém giết.

Vút!

Kurosaki Ichigo một đao chém nổ một con Menos Grande. Hắn quay đầu nhìn lại, thấy Kanon vung thanh đao tám mươi mét như một vệt ngân long lướt qua bầu trời.

Bành! Bành! Bành...

Bảy con Menos Grande né không kịp trực tiếp bị đánh nổ tung. Ichigo trợn tròn mắt: "Kanon, ngươi chơi gian quá! Đao lớn như vậy thì ta thắng sao được?"

Kanon vừa vung đao vừa cười lớn: "Vậy thì ngươi xử lý đám dưới đất đi, dù sao thanh đao này của ta cũng không tiện xoay xở ở chỗ hẹp."

Dưới sự càn quét của hai người, hơn ba trăm con Menos Grande bị tiêu diệt trong nháy mắt. Thậm chí sau trận chiến, cả hai vẫn còn dư sức để đấu mồm với nhau.

Kanon đắc ý: "Ta giết được tổng cộng hai trăm mười ba con."

Kurosaki Ichigo nghiến răng: "Ta chỉ giết được chín mươi ba con, nhưng đó là do lũ Hollow toàn ở trên cao, nếu không ta chưa chắc đã thua."

"Bất kể thế nào, thua là thua. Sáng mai..."

Kanon chưa kịp nói dứt lời đã thấy cơ thể Ichigo đổ ập về phía trước. Hắn nhanh tay đỡ lấy, quay sang hỏi Rukia: "Rukia, chuyện này là sao?"

Rukia vịn vào cột điện, gắng gượng đứng vững: "Không có gì, hắn chỉ là lần đầu trở thành Tử Thần, cơ thể chưa thích ứng kịp, ngủ một giấc sẽ ổn thôi."

Nói đến đây, nàng nhìn Kanon bằng ánh mắt đầy kỳ quái: "Thật không hiểu vì sao ngươi lại có thể thích ứng nhanh như vậy."

"Chắc chắn là do linh lực của ta quá mạnh mẽ rồi..." Kanon thầm nghĩ, sau đó vác Ichigo vào phòng ngủ.

Vừa trở ra, hắn thấy Rukia đang dùng một loại bình xịt phun vào hai chị em Kurosaki Yuzu và Kurosaki Karin, khiến cả hai mê man ngã xuống. Sợ Kanon hiểu lầm, Rukia giải thích: "Đừng lo, loại sương này vô hại, chỉ giúp thay đổi ký ức ngắn hạn của họ, nếu không họ sẽ gặp ác mộng mất."

Kanon gật đầu, không phản đối. Dù sao trải nghiệm đêm nay quả thực không mấy dễ chịu.

"Ta đi đây..." Rukia cắn răng, định kéo lê thân thể đầy thương tích rời khỏi bệnh viện Kurosaki.

"Đợi đã."

Kanon bước tới, bất chấp sự phản kháng của nàng mà trực tiếp bế xốc nàng lên: "Lúc này đừng có cậy mạnh, nói cho ta biết ngươi muốn đi đâu."

Rukia đỏ mặt, vùng vẫy vài cái không được đành thôi, chỉ lẩm bẩm trong miệng: "Cái tên tiểu tử tự đại này, ngươi nghĩ ta bao nhiêu tuổi rồi chứ, vết thương cỏn con này có là gì..."

"Phải, phải, phải." Kanon thuận miệng đáp lệ, "Vậy rốt cuộc ngươi muốn đi đâu?"

Rukia ngập ngừng đáp: "Cửa hàng Urahara!"