[Dịch] Bởi Vì Cẩn Thận Mà Quá Phận Hung Ác

Chương 3: Nữ quỷ thang máy tại bệnh viện Cự Tượng

— "Tên lính mới này vậy mà kích hoạt được nhiệm vụ ẩn của bệnh viện Cự Tượng!"

— "Lợi hại thật!"

— "Hóa ra Lưu lão hán căn bản không thể di động! Nhưng sao hắn lại biết được?"

— "Vừa nãy kẻ nào bảo người mới này bị bại não thì bước ra đây nói chuyện xem nào!"

Đám đông trong phòng livestream xôn xao bàn tán. Bỗng nhiên, một khung chat đặc biệt rực rỡ hiện lên.

Dương Đào: "Dù có chút may mắn, nhưng đúng là trong đám người mới bị ném vào Cốt Khu năm nay, biểu hiện của hắn hiện tại rất khá. Ở phó bản tân thủ, kết quả cuối cùng đôi khi không quan trọng bằng tâm thái, khả năng phán đoán và phản ứng."

— "Hả? Đây chẳng phải là Dương Đào đại lão, phó hội trưởng công hội [Xuy Giác Liên Doanh] sao?"

— "Đúng là Dương Đào thật rồi! Chụp ảnh kỷ niệm mau!"

— "Dương Đào đại lão sao lại có nhã hứng ghé xem phòng livestream của lính mới thế này?"

— "Công hội của ngài đang thiếu người ạ? Đại lão nhìn ta này! Ta đã cấp 12 rồi!"

Dương Đào: "Không thiếu người, ta chỉ tiện đường ghé qua phân tích tình hình phó bản tân thủ năm nay thôi."

Dương Đào: "Với tình hình hiện tại, cách ứng phó tốt nhất của Triệu Nhất là từ bỏ sự cám dỗ của nhiệm vụ ẩn để tập trung hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến. Bản đồ bệnh viện Cự Tượng không lớn, quái vật không nhiều nhưng lối ra bị hạn chế nghiêm nghiêm ngặt, bắt buộc phải có thẻ thông hành mới rời đi được."

Dương Đào: "Trong bệnh viện hiện chỉ biết có hai tấm thẻ: một tấm trên người viện trưởng, một tấm ở bộ hậu cần. Tấm thứ nhất cực khó lấy, tấm thứ hai thì độ rủi ro khi tìm kiếm rất cao. Để xem hắn sẽ xoay xở thế nào."

Dương Đào: "Hơn nữa, Lưu lão hán đã ngầm nhắc với Triệu Nhất rằng con gái lão chết trong thang máy. Điều này ám chỉ thang máy là nơi cấm kỵ, không thể sử dụng."

Dương Đào đang phân tích rành mạch thì bỗng khựng lại. Bởi vì hắn thấy trên màn hình, Triệu Nhất đang cầm tờ giấy chứng nhận nhà đất, thản nhiên đi thẳng về phía thang máy...

Bên trong thang máy, lớp gỗ ốp đã cũ nát trầm trọng. Những vệt lốm đốm màu nâu đậm loang lổ khắp nơi — đó là những vết máu khô khốc từ lâu. Hiển nhiên, nơi này từng xảy ra chuyện chẳng lành.

Triệu Nhất đưa tay xoa cằm, nhìn chằm chằm vào không gian chật hẹp ấy hồi lâu.

[ Thang máy: Mức độ nguy hiểm thấp ]

[ Ghi chú 1: Bên trong có một oán linh chết oan. Tuy sức mạnh và kháng tính bị suy giảm nghiêm trọng, nhưng ả vẫn sở hữu thể chất gấp năm lần người thường, ngươi không thể đối kháng bằng tay không. ]

Hàng chữ chú thích lại hiện ra. Triệu Nhất nhìn thấy dòng chữ này thì khẽ nở nụ cười.

Chết trong thang máy, vậy tám chín phần mười chính là con gái của Lưu lão hán rồi. Sức mạnh bị suy giảm nghiêm trọng sao? Tốt lắm.

Hắn dứt khoát sải bước vào trong. Tay hắn thọc sâu vào túi quần, móc ra một vật đen thui, giấu khéo léo bên dưới tờ giấy chứng nhận nhà đất.

Thông thường, tầng một của bệnh viện luôn có sơ đồ chỉ dẫn, thứ này sẽ giúp ích rất nhiều cho việc hoàn thành nhiệm vụ. Vì vậy, hắn cần xuống tầng một.

Cạch.

Nút bấm được nhấn xuống, thang máy bắt đầu từ từ hạ xuống.

Một giây... hai giây...

Bỗng nhiên, ánh đèn bắt đầu chớp tắt liên hồi, buồng thang máy cũng rung lắc dữ dội!

Biến cố bất ngờ khiến khán giả trong phòng trực tiếp cũng phải nín thở căng thẳng.

— "Đúng là lính mới, quá dễ dàng bỏ qua các tiểu tiết. Xem ra hắn phải dừng bước tại đây rồi!"

— "Người ta thường bảo thang máy chẳng khác nào cái quan tài di động. Trong thế giới nguy hiểm thế này mà chui vào đó thì thật là thiếu sáng suốt!"

— "Chuẩn luôn!"

— "Mà này... tâm lý tên này có bị làm sao không nhỉ? Đến giờ phút này mà chỉ số tinh thần của hắn vẫn không hề sụt giảm?"

— "Thật sao? Hắn hoàn toàn không biết sợ là gì à?"

Bên trong thang máy, đôi mắt Triệu Nhất không ngừng quan sát xung quanh. Chẳng biết từ lúc nào, một giọt chất lỏng sền sệt từ trần thang máy nhỏ xuống, rơi trúng trán hắn rồi lăn dài qua sống mũi.

Hắn liếc mắt nhìn qua, một màu đỏ lòm. Là máu.

Một thứ gì đó ướt át và âm lãnh bỗng choàng lên vai hắn, mang theo cái lạnh thấu xương. Triệu Nhất hơi nghiêng đầu, nhìn thấy những sợi tóc đen xõa tung như đám cỏ biển rối rắm.

Không một dấu hiệu báo trước, một khuôn mặt quỷ nát bấy, máu thịt lẫn lộn đập thẳng vào mắt Triệu Nhất!

Cảnh tượng kinh hoàng khiến không ít người đang xem trực tiếp phải rùng mình nổi da gà. Kiểu xuất hiện đột ngột này thật sự quá kích thích.

"Ta chết thảm quá... trả mạng cho ta..."

Tiếng thì thầm lạnh lẽo, ai oán vang lên bên tai, như muốn làm đông cứng cả máu trong huyết quản.

Thế nhưng, Triệu Nhất lại đưa đầu lưỡi liếm nhẹ vệt máu trên chóp mũi. Gương mặt hắn lộ ra vẻ hưng phấn đến quái dị.

"Ngươi là Lưu Tuyết, con gái của Lưu lão hán đúng không?"

— "Anh em ơi... tôi thấy biểu cảm của Triệu Nhất cứ sai sai thế nào ấy?"

— "Cảm giác hắn không phải đang sợ, mà là đang... hơi phấn khích?"

— "Cái này mà cũng hưng phấn được sao? Đúng là mãnh sĩ thứ thiệt!"

Đám đông vốn đang sợ hãi vì sự xuất hiện của nữ quỷ, vừa thấy bộ dạng của Triệu Nhất thì nỗi sợ liền tan biến quá nửa.

Chứng kiến người đàn ông trước mặt hoàn toàn không hề sợ hãi mình, chính Lưu Tuyết cũng ngẩn người. Chuyện gì thế này? Do ả chưa đủ đáng sợ sao?

"Ta là Lưu Tuyết... ngươi đến để giúp ta báo thù sao?"

Khuôn mặt be bét máu, mái tóc đen dính dớp cùng làn da trắng bệch, cộng thêm giọng điệu âm u đầy tử khí, tất cả đều vô dụng với Triệu Nhất. Thậm chí trong đầu hắn lúc này còn đang nảy ra ý định thực hiện một ca phẫu thuật mở hộp sọ cho đối phương.

"Cha ngươi, Lưu lão hán, có một món quà đặc biệt muốn gửi cho ngươi."

Lưu Tuyết sững lại: "Cha ta... sao?"

Triệu Nhất gật đầu: "Ông ấy để lại riêng cho ngươi, bảo là rất quan trọng nên dặn ta nhất định phải mang đến. Hình như có liên quan đến giấy chứng nhận nhà đất gì đó. Nhưng trước hết, hãy kể cho ta nghe chuyện của ngươi đi. Không phải ngươi chết do tai nạn thang máy sao? Tại sao lại đòi báo thù?"

Nghe thấy ba chữ "giấy chứng nhận", nữ quỷ liền tin rằng Triệu Nhất đúng là người được cha mình ủy thác. Bởi chuyện này trong cả bệnh viện chỉ có ba người biết: ả, cha ả và lão viện trưởng.

Ánh mắt Lưu Tuyết trở nên băng giá, đôi nhãn cầu lồi ra khỏi hốc mắt đầy oán độc, khí tức trên người bắt đầu hỗn loạn.

"Tai nạn? Đúng vậy... ai cũng nghĩ đó là một vụ tai nạn... Ngươi cũng nghĩ thế sao? NGƯƠI CŨNG NGHĨ THẾ SAO?!"

Ả vừa gào lên vừa dí sát khuôn mặt nát bấy vào mặt Triệu Nhất, đôi mắt oán hận trừng trừng nhìn hắn.

Triệu Nhất chớp mắt, thản nhiên hỏi: "Rồi sau đó thì sao?"

Không gian im lặng mất vài giây. Quỷ hù người là chuyện đáng sợ, nhưng hù mãi không được thì lại thành ra vô cùng ngượng ngùng.

Lưu Tuyết ho khan hai tiếng, chậm rãi thu hồi bộ mặt kinh dị, lạnh lùng đáp:

"Là lão viện trưởng. Lão đã mưu sát ta, đẩy ta từ sân thượng xuống! Sau đó lão sai người thu dọn thi thể rồi tung tin là do thang máy gặp sự cố!"

Triệu Nhất tỏ vẻ hiểu ra: "Cho nên, ngươi muốn ta giúp ngươi giết viện trưởng?"

Lưu Tuyết gật đầu: "Nếu ngươi giết được lão và mang cái đầu của lão về đây, ta sẽ trả cho ngươi một phần thưởng hậu hĩnh!"

Tuy nhiên, không hề có thông báo nào từ hệ thống hiện lên. Điều này có nghĩa là nữ quỷ đang lừa Triệu Nhất. Ả chẳng chuẩn bị phần thưởng nào cả, thậm chí rất có thể sau khi xong việc sẽ quay lại giết luôn cả hắn.

"Lão ta có điểm yếu gì không?" Triệu Nhất vờ như không biết, tiếp tục hỏi thăm.

"Lão là con quỷ mạnh nhất nơi này... nhưng cũng có thể coi là yếu nhất. Khác với những con quỷ khác, lão không biết mình đã chết! Nếu ngươi có thể khiến lão nhận ra sự thật đó, chấp niệm của lão sẽ tan biến, sức mạnh cũng theo đó mà tiêu tán!"

Nữ quỷ vừa dứt lời, Triệu Nhất liền đưa tờ giấy chứng nhận cùng một vật hình tròn đặt bên dưới cho ả.

"Ta hiểu rồi. Đây là những thứ cha ngươi gửi. Ta đi tìm cách báo thù cho ngươi đây, ngươi cứ tự mình xem qua đi."

Ánh mắt lạnh lẽo của Lưu Tuyết rơi xuống tờ giấy chứng nhận, ả thuận tay nhận lấy cả hai thứ từ Triệu Nhất. Quá trình diễn ra vô cùng trơn tru, trơn tru đến mức nữ quỷ chẳng mảy may nghi ngờ.

Triệu Nhất thản nhiên bước ra khỏi thang máy, rẽ phải. Hắn dừng bước, đưa tay bịt chặt tai lại. Một chiếc móc sắt kỳ lạ đang lồng vào ngón tay giữa của hắn.

Sau một khoảng lặng ngắn ngủi...

Uỳnh!

Một luồng sáng chói lòa bùng nổ ngay trong buồng thang máy! Tiếng nổ kinh thiên động địa kèm theo vô số mảnh thịt vụn và gỗ nát văng tung tóe, quét sạch một vùng rộng mười mấy mét.

Một cái đầu tròn vo bị nổ nát bấy lăn ra từ trong thang máy, con mắt rớt ra ngoài vẫn còn mang theo vẻ kinh hoàng và không cam tâm tột độ.

...

Kinh nghiệm +5.