Logo

[Dịch] Bức Ta Trọng Sinh Đúng Không

Chương 10. Chương 10: Quay con thoi

Chương 10: Quay con thoi

Trước cửa quán bar Hidden Bar, một chiếc đại bôn đang gian nan lùi vào vị trí đỗ xe.

Chiếc Mercedes-Benz S-Class vốn có thân xe khá dài, mà Lý Duệ ngồi tại ghế lái lại mới lấy bằng không bao lâu, loay hoay mãi vẫn chưa vào được.

Ngồi ở ghế sau là Lý Hân Duyệt cùng cô bạn thân Trần Dung Dung. Điều này khiến mặt Lý Duệ đỏ bừng, tâm trạng vô cùng khẩn trương. Nhưng hắn càng cuống thì xe lại càng không chịu vào đúng chỗ. Khổ nỗi xung quanh chỉ còn duy nhất một vị trí có vạch kẻ, những nơi khác hắn không dám đỗ bừa. Dù sao khó khăn lắm mới mượn được xe của ông già ra ngoài, nếu bị cảnh sát dán hóa đơn phạt, hắn chắc chắn sẽ bị quở trách không ít.

Sau một hồi chật vật, Lý Duệ mới đỗ được xe vào vị trí một cách xiêu vẹo. Hắn lập tức xuống xe, tự tay mở cửa cho Lý Hân Duyệt để phô diễn phong độ thân sĩ cùng vẻ ấm áp của mình.

Hôm nay tâm trạng hắn thực sự rất tốt, bởi vì Lý Hân Duyệt và Trình Trục đã chia tay, lần này còn xóa liên lạc của nhau.

"Không quay lại được đâu, quan hệ giữa hai người bọn họ lần này tuyệt đối không thể cứu vãn!"

Bởi vậy, hắn lập tức tìm đến Trần Dung Dung, nhờ nàng rủ Lý Hân Duyệt buổi tối đến quán bar ngồi chơi.

Thời còn học trung học, Trần Dung Dung đã từng lén lút đi bar, thậm chí còn yêu đương với một nhân viên tiếp thị ở đó. Nếu không, tại sao nói nàng mang phong thái sành đời được chứ? Trong khi đó, Lý Hân Duyệt thì chưa từng đặt chân đến những nơi này bao giờ.

Đối với bộ phận học sinh mới tốt nghiệp, quán bar là một nơi cấm kỵ nhưng cũng đầy sự tò mò. Lý Duệ đặc biệt chọn một quán bar yên tĩnh thay vì những vũ trường ồn ào, bởi hắn biết nếu chọn nơi quá náo loạn, Lý Hân Duyệt chắc chắn sẽ từ chối.

Trên đường đi, hắn không ngừng khoe khoang:

— Quán Hidden Bar này ta rất thân với ông chủ.

Thực tế là anh họ hắn quen biết với Thẩm Minh Lãng. Khi quán mới khai trương, anh họ hắn có giúp đăng quảng cáo trên vòng bạn bè, còn Lý Duệ vốn chẳng biết Thẩm Minh Lãng là ai. Hắn định lát nữa thanh toán sẽ dùng thẻ hội viên của anh họ rồi giả vờ đó là thẻ của mình. Lý Duệ cảm thấy làm như vậy sẽ rất oai. Trước khi đi, hắn đã nói qua với anh họ, hứa sau đó sẽ chuyển khoản lại.

Hành vi này có phần ngây ngô, nhưng nam sinh ở độ tuổi này thường là vậy. Thậm chí có những người dù đã hai mươi tám tuổi vẫn thích phô trương một cách thiếu hiểu biết như thế.

Suốt quãng đường, Lý Hân Duyệt và Trần Dung Dung ngồi phía sau không ngừng bàn tán về Trình Trục. Lý Hân Duyệt còn thuật lại nội dung cuộc trò chuyện gần nhất, khiến Trần Dung Dung nghe xong vừa tức vừa buồn cười.

Duyệt Duyệt nói với hắn rằng hai người thật sự kết thúc rồi, hắn thế mà chỉ đáp lại một câu: "Tốt thôi".

Hắn đúng là một thiên tài hiếm có! Trả lời "Được" hay "Biết rồi" còn nghe được, chứ "Tốt thôi" thì thật là quá mức vô lý.

— Sao hắn lại có thể như vậy cơ chứ! — Trần Dung Dung nhịn không được lẩm bẩm.

Lý Duệ cũng đúng lúc xen vào:

— Ngày đó nghe hắn nói ấm nam chỉ là kẻ dự phòng, ta đã thấy tâm trạng hắn có vấn đề. Đàn ông là phải vô điều kiện đối xử tốt với phụ nữ, phụ nữ là để nâng niu.

Hắn vẫn đang kiên trì xây dựng hình tượng ấm nam của mình. Lý Duệ cảm thấy lúc này, trong lòng Lý Hân Duyệt, hắn chắc chắn đã tạo ra sự tương phản rõ rệt với Trình Trục.

— Đúng là như vậy! — Trần Dung Dung biểu thị sự đồng tình.

Nàng cũng giống Lý Hân Duyệt, đều là những cô gái thích làm mình làm mẩy khi yêu, nên rất tán thành quan điểm của Lý Duệ và cho rằng Trình Trục đã sai hoàn toàn.

Nàng đâu biết rằng trong mắt Trình Trục, công chúa thật sự nổi giận mới gọi là bệnh công chúa, còn loại như nàng chỉ là hội chứng chim sẻ ảo tưởng mà thôi.

Lúc này, ba người cùng bước vào Hidden Bar, ai nấy đều cảm thấy có chút mới lạ. Không gian quán khá mờ ảo, mãi đến khi ngồi xuống, bọn họ mới phát hiện người ngồi đối diện chính là Trình Trục!

— Là Trình Trục kìa! — Trần Dung Dung nhỏ giọng nhắc nhở.

Lý Duệ thầm mắng một câu đen đủi, đề nghị:

— Chúng ta có nên đổi quán khác không?

Lý Hân Duyệt lại lắc đầu, ánh mắt nàng đang tập trung vào Thẩm Khanh Ninh. Dù chỉ nhìn thấy góc nghiêng, nhưng khí chất, ngoại hình cho đến đôi chân dài thẳng tắp của Thẩm Khanh Ninh đều vượt xa Lý Hân Duyệt vài bậc. Trên người nàng tỏa ra một vẻ quý phái khó tả, tựa như một thiên kim đại tiểu thư cao ngạo. Có những cô gái chỉ cần nhìn qua là biết gia cảnh cực kỳ tốt, và Thẩm Khanh Ninh chính là loại người đó.

— Không đổi, cứ ngồi ở đây. — Lý Hân Duyệt đột ngột lên tiếng.

— À... vậy cũng được. — Lý Duệ và Trần Dung Dung liếc nhau một cái.

Trần Dung Dung khẽ hỏi:

— Mấy người bên cạnh Trình Trục, các bạn có quen không?

Lý Hân Duyệt lắc đầu đáp:

— Ta chỉ nhận ra Giang Vãn Chu, hắn là bạn thân của Trình Trục, nhưng ta không thích hắn chút nào.

Ở phía bên kia, Trình Trục và Giang Vãn Chu cũng đã chú ý tới nhóm của Lý Hân Duyệt.

Giang Vãn Chu cười nói:

— Bạn gái cũ vừa mới chia tay của ngươi kìa.

Vừa dứt lời, Thẩm Minh Lãng liền tỏ ra hứng thú:

— Đâu đâu, để ta xem phẩm vị của biểu đệ thế nào.

Trình Trục không ngờ lại đụng mặt bọn họ ở đây, nhưng hắn cũng chẳng bận tâm. Loại tình huống này hắn đã trải qua quá nhiều. Sau này khi lập nghiệp ở Ô Thành, dù thành phố đó nổi tiếng với chợ hàng hóa nhỏ nhưng diện tích cũng chẳng lớn là bao. Với tính cách lãng tử của mình, hắn thường xuyên chạm mặt những người phụ nữ từng có "chuyện xưa", thậm chí là "sự cố" với mình.

Chút chuyện nhỏ này không đáng để hắn bận tâm. Trong mắt hắn, những học sinh vừa tốt nghiệp trung học này ngay cả việc lên bục phát biểu còn run, đi hát karaoke còn không dám mở giọng, thì trong hoàn cảnh này chẳng thể gây ra sóng gió gì.

Thấy Lý Duệ đang nhìn sang, Trình Trục trực tiếp trừng mắt nhìn lại, khiến Lý Duệ giật mình vội vàng dời tầm mắt.