[Dịch] Bức Ta Trọng Sinh Đúng Không

Chương 15: Niềm vui nỗi buồn của con người vốn không tương thông (2)

Hắn ngồi xuống cạnh Giang Vãn Chu và Trình Trục, bắt đầu mời thuốc. Thẩm Khanh Ninh rất ghét mùi khói, nhưng Thẩm Minh Lãng thực tế lại là một con nghiện thuốc nặng.

"Biểu đệ, hút không?" Hắn hỏi Trình Trục.

Trình Trục nhận lấy một điếu, cầm bật lửa lên châm thuốc một cách thuần thục. Giang Vãn Chu hơi kinh ngạc nhìn Trình Trục đang nuốt mây nhả khói, nhưng cuối cùng cũng không nói gì.

Hiện tại vẫn còn sớm mới đến trận chung kết, mọi người ngồi trong quán bắt đầu chơi xúc xắc. Ở đây, cách chơi này gọi là "Nói dối".

Tửu lượng của Giang Vãn Chu kém, thua vài ván liền không chơi nữa, cuối cùng chỉ còn Trình Trục và Thẩm Minh Lãng đấu đơn.

"Cái quái gì thế, ta hô ba con hai, ngươi cũng dám mở ta?" Lại thua một ván, Thẩm Minh Lãng vô cùng câm nín, bực nhất là trong ống xúc xắc của Trình Trục thật sự có một con hai điểm.

"Ta cảm thấy anh không có, anh chắc chắn đang nói dối." Trình Trục nhún vai, cầm ống xúc xắc lên nói.

"Mẹ kiếp, ta không tin mình lại chơi không lại một thằng nhóc vừa tốt nghiệp trung học!" Thẩm Minh Lãng tức đến nổ đom đốm mắt.

Kết quả cuối cùng là hắn liên tục thua nhiều thắng ít. Ngay cả phía Lý Duệ cũng có thể nghe thấy tiếng Thẩm Minh Lãng văng tục liên hồi.

Mà mỗi khi Trình Trục mở bát, trên mặt hắn luôn giữ vẻ hăng hái của thiếu niên, xen lẫn sự trầm ổn vượt xa tuổi tác của một kẻ lão luyện trong giới, như thể mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay.

Trần Dung Dung nhịn không được thì thầm: "Sao ngay cả cổ đông quán bar cũng chơi không lại hắn?"

Lý Duệ thực chất rất muốn học theo khí chất này của Trình Trục, nhưng miệng lại mỉa mai: "Hân Duyệt, cậu nhìn xem, hắn chắc chắn là loại thường xuyên la cà chơi bời bên ngoài."

Lý Hân Duyệt không nói gì.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, trận chung kết World Cup 2014 cuối cùng cũng bắt đầu. Tiếng bình luận viên vang lên khắp quán bar, lời bình luận rất có khí chất và giàu sức truyền cảm, khiến bầu không khí trong quán sục sôi theo từng ly rượu.

Mỗi một pha dứt điểm đều khiến cả quán bar xôn xao. Khi Higuain sút tung lưới nhưng bị bắt việt vị, có người đứng bật dậy gào lớn: "Việt vị! Quả này chắc chắn việt vị!"

"Hắn hưng phấn cái quái gì chứ, còn chạy khắp sân chúc mừng, bàn thắng không tính, rõ ràng là việt vị rồi!"

Thẩm Minh Lãng vỗ vai Trình Trục, nói: "Biểu đệ, quả này mà không việt vị thì Argentina dẫn trước rồi, tỷ số 1:0 của ngươi coi như tiêu tùng."

Hắn rất muốn dạy cho cậu em này một bài học, rằng áp tỷ số đã đành, lại còn chỉ áp đúng một kết quả, rủi ro quá cao.

Giang Vãn Chu không hiểu bóng đá, đây là lần đầu y xem nhưng cũng kích động muốn chết, liên tục hỏi thế nào là việt vị. Trái lại, Trình Trục vẫn bình thản như không: "Thì bàn thắng đã được tính đâu."

Kết quả, hai đội giằng co quyết liệt, đôi bên đều có cơ hội nhưng đều bỏ lỡ đầy tiếc nuối. Trận đấu kéo dài đến hơn một trăm phút mà tỷ số vẫn là 0:0!

Lý Duệ càng xem càng căng thẳng, không còn giữ được bình tĩnh nữa. Dù sao hắn cũng đã đặt 12.000 tệ vào cửa Argentina thắng, mà tình hình hiện tại thì mọi thứ đều không thể đoán trước.

"Argentina, ghi bàn đi chứ!"

Cuối cùng, đến phút thứ 113, đội tuyển Đức đã ghi bàn mở tỷ số!

Bầu không khí quán bar lập tức đạt đến cao trào, một nhóm người hò reo, một nhóm khác lại chửi rủa. Lý Duệ trong phút chốc ngẩn ngơ, ngoài mặt vẫn gượng cười: "Không sao, trận đấu vẫn chưa kết thúc."

Thẩm Minh Lãng bên cạnh hò reo một tiếng: "Được lắm!"

Hiện tại xem ra hắn rất có khả năng thắng tiền, tâm trạng đương nhiên vô cùng tốt. Nhưng hắn nhanh chóng sực nhớ ra, tỷ số hiện tại chẳng phải đúng như Trình Trục đã đặt sao?

Nghĩa là nếu tỷ số này giữ nguyên đến hết trận, với tỷ lệ cược 1 ăn 7.5, hắn sẽ thắng đậm!

"Khả năng rất lớn, cực kỳ lớn!" Thẩm Minh Lãng không nhịn được mà nhìn Trình Trục thêm một cái.

Thời gian trôi qua, trận chung kết World Cup 2014 chính thức khép lại. Hai bên không ghi thêm bàn thắng nào trong thời gian còn lại, tỷ số dừng lại ở 1:0!

Oanh! Cả quán bar trong nháy mắt nổ tung!

Dù trong vài phút cuối mọi người đã lờ mờ đoán được kết quả, nhưng con người vốn là vậy, khi chưa đến giây cuối cùng thì chưa từ bỏ hy vọng, luôn mong chờ một kỳ tích. Không có gì bất ngờ, đêm nay sân thượng chắc chắn sẽ đông nghịt người, không ít kẻ thua độ sẽ phải xếp hàng chờ nhảy lầu.

Phía bên này, Giang Vãn Chu cười đến rạng rỡ. Phía bên kia, lòng Lý Duệ như đang rỉ máu. Tính cả phần của Lý Hân Duyệt và Trần Dung Dung, đêm nay hắn coi như bay đứt 13.000 tệ, đây không phải là con số nhỏ!

Chỉ có Trình Trục là vẫn giữ vẻ thản nhiên, thầm nghĩ: "Niềm vui nỗi buồn của con người vốn không tương thông, ta chỉ thấy bọn họ ồn ào."

Lúc này, một vị khách quen của Thẩm Minh Lãng lớn tiếng: "Lãng ca cừ thật đấy, đặt năm vạn vào Đức thắng, trận này anh không giảm giá cho bọn tôi ở quán bar sao?"

Thẩm Minh Lãng đứng dậy cười mắng: "Cút đi! Tiền của lão tử là gió thổi tới chắc? Đây là thắng bằng bản lĩnh đấy nhé!"

"Cơ mà biểu đệ của ta mới là cừ nhất!" Hắn đột nhiên vỗ mạnh vào vai Trình Trục một cái, khiến hắn đang ăn hoa quả suýt thì sặc.

Thẩm lão bản nhìn vị khách kia, hâm mộ nói lớn: "Hắn đặt 12.000 tệ vào cửa 1:0! Tỷ lệ 1 ăn 7.5, mẹ kiếp, thật sự là thắng đậm rồi!"