Logo

[Dịch] Bức Ta Trọng Sinh Đúng Không

Chương 3. Chương 3: Nhấn giọng một lần (2)

Chương 3: Nhấn giọng một lần (2)

"Nghĩ lại thì vẫn là do mình trước kia quá ngây thơ, trình độ thấp nên không nhìn thấu được hạng người như vậy." — Trình Trục thầm nghĩ.

Bên cạnh Lý Hân Duyệt lúc nào cũng có những kẻ như Lý Duệ vây quanh. Có lẽ nàng không cố ý, nhưng thực sự nàng đã tự tạo cho mình một "ao cá" riêng. Điều này hiện tại đã bắt đầu lộ rõ dấu vết. Loại con gái này khi theo đuổi thì nhiệt tình như lửa, nhưng khi ở bên nhau lại rất hay dở chứng. Theo kinh nghiệm của hắn, kiểu người này cực kỳ dễ thay lòng đổi dạ.

Vương An Toàn nhìn bạn mình, cứ cảm thấy hắn có chỗ nào đó rất khác so với trước đây nhưng không sao diễn tả được. Tuy nhiên, đối với một học sinh như y, cái vẻ phong trần của Trình Trục lúc này thực sự rất ngầu.

Trình Trục nhìn Vương An Toàn với làn da hơi ngăm đen và vài nốt mụn trứng cá, vỗ vai y rồi nói một cách thâm trầm:

— Nếu ta nhớ không nhầm, ngươi hình như thích Trần Dung Dung, bạn thân của Lý Hân Duyệt?

Trần Dung Dung không xinh đẹp bằng Lý Hân Duyệt nhưng rất biết cách ăn mặc, giọng nói lại nũng nịu và rất khéo léo trong việc lấy lòng nam giới.

Vương An Toàn nghe vậy thì cúi đầu, tự ti đáp:

— Trục ca, học lực của ta không tốt, gia cảnh cũng bình thường. Trần Dung Dung ngay cả hạng như Vương Khải còn chẳng thèm để mắt đến, làm sao coi trọng ta được.

— Ngươi có sự tự tin như vậy, ta rất mừng. — Trình Trục mím môi gật đầu, tỏ vẻ tán đồng.

— Trục ca, huynh không thể an ủi ta một câu sao? — Vương An Toàn cạn lời.

Trình Trục nghiêm túc nhìn y:

— Thật ra thì, ngươi có thể học dốt, có thể nghèo, thậm chí có thể xấu trai. Ngươi có thể không ưu tú, không cầu tiến, cũng chẳng cần thông minh.

Vương An Toàn nghe đến đây, tưởng rằng đoạn sau sẽ là những lời động viên ấm lòng. Trình Trục nói tiếp:

— Nhưng, ta thì không thể như vậy!

Dứt lời, Vương An Toàn ngẩn người một lát rồi nổi khùng định xông vào quyết đấu. Phải nói là Vương An Toàn rất khỏe, người chắc nịch như trâu mộng, Trình Trục thấy thế liền co chân chạy biến. Hắn vừa chạy vừa cười. Những gì hắn nói đều là lời thật lòng, Vương An Toàn có thể bình thường, nhưng hắn thì không, dù sao hắn còn phải dẫn dắt người anh em này tiến lên phía trước. Chỉ cần hắn có cơm ăn, nhất định sẽ không để người anh em của mình phải chịu đói.

Hai người rượt đuổi một hồi rồi cũng lên xe buýt để về nhà. Trên xe, Vương An Toàn vẫn không nhịn được mà hỏi:

— Trục ca, lần này huynh thực sự muốn chia tay sao? Không định làm hòa với Lý Hân Duyệt nữa à?

Lý Hân Duyệt vốn là kiểu con gái hay đem chuyện chia tay ra để dọa dẫm, chỉ cần dỗ dành vài câu là sẽ quay lại.

— Đương nhiên rồi. An Toàn này, ta bảo cho ngươi biết, sau này tuyệt đối không được làm kẻ lụy tình. Có những trái tim được làm từ "thể hang" đấy, càng liếm thì nó chỉ càng cứng thêm thôi.

Năm 2014, từ "liếm cẩu" vẫn chưa phổ biến, nhưng Vương An Toàn cũng hiểu sơ bộ ý nghĩa của nó. Y tiếp lời:

— Nhưng cuối cùng chẳng phải nó vẫn sẽ mềm đi sao?

Câu nói khiến Trình Trục cảm thấy tư tưởng của tiểu đệ này thật nguy hiểm. Y không chỉ muốn lụy tình mà còn muốn lụy đến cùng, định kiên trì đến mức "khô máu" hay sao?

Thấy Trình Trục nhíu mày, Vương An Toàn liền lảng sang chuyện khác:

— Trục ca, Lý Hân Duyệt tuy có chút tính tiểu thư, nhưng hai người chia tay rồi hợp lại bao nhiêu lần, lần này chắc cũng không ngoại lệ chứ?

Trình Trục nhìn ra ngoài cửa sổ, thản nhiên đáp:

— Một cuốn sách đọc lại lần thứ hai có thể mang đến những cảm nhận mới, nhưng kết cục của nó thì vĩnh viễn không thay đổi.