[Dịch] Các Ngươi Đều Truy Nữ Chính? Nữ Ma Đầu Kia Ta Cưới Đi

Chương 13: Nữ ma đầu? Vợ ngốc?

"Hai vị khách đi thong thả!"

"Không ngờ lại là Sở vương điện hạ và vị kia của Quốc công phủ..."

"Lát nữa ta nhất định phải cùng đám Nhị Trụ khoe khoang một phen mới được."

Gã sai vặt trong tiệm lẩm bẩm, ánh mắt hưng phấn vừa định bước ra ngoài thì đột nhiên cảm thấy một vật cứng rắn thúc mạnh vào bụng.

Trình Hải nắm chặt chuôi đao, lạnh lẽo nhìn gã: "Quản tốt cái miệng của ngươi."

Gã sai vặt nuốt nước miếng cái ực: "Ngài... Ngài yên tâm... Tiểu nhân vốn nổi tiếng là người giữ mồm giữ miệng nhất cái trấn này."

Mồ hôi lạnh nháy mắt thấm đẫm lớp áo trong. Dù cửa hàng vải vóc này có quan hệ dây mơ rễ má với đại nhân nào đó trên triều đình, nhưng gã cũng chỉ là một tên sai vặt. Nếu đối phương thật sự rút đao, gã cũng chỉ đành chịu cái kết uổng mạng mà thôi.

Vì đã quá lâu không ra khỏi phủ, nên dù là Nam thị quạnh quẽ cũng khiến Diệp Li Yên cảm thấy hiếu kỳ. Đôi mắt đẹp sau lớp lụa trắng không ngừng chuyển động linh hoạt.

Rời khỏi Nam thị, người trên đường dần đông đúc, tiếng huyên náo cũng lớn hơn. Bắc thị thuộc khu vực ngoại vi của thành Thiên Võ, nằm sát cửa thành nên đủ mọi ngành nghề tụ hội. Phần lớn dân chúng trong thành đều tập trung tại đây, vô cùng náo nhiệt.

Dân chúng trên phố đa số mặc áo vải thô sơ, nên bộ dạng gấm vóc ngọc ngà của Thẩm Diệc An và Diệp Li Yên trông đặc biệt nổi bật. Người đi đường dường như có sự ăn ý ngầm, họ cố ý né tránh khiến xung quanh hai người hình thành một khoảng trống không nhỏ.

"Xem ra lần sau ra ngoài cần phải đổi bộ y phục giản dị hơn một chút." Thẩm Diệc An khẽ thở dài.

Cảm giác này giống như đang lái xe trên đường mà gặp phải một chiếc xe sang trị giá hàng chục triệu, bản năng con người sẽ tự động né tránh. Dù mọi người đều đi lại, nhưng nhãn hiệu và kiểu dáng khác nhau vốn đã đại diện cho những tầng lớp biệt lập.

Khi tiến vào Bắc thị, thấy người đông dần, Diệp Li Yên rõ ràng có chút khẩn trương. Bàn tay nhỏ nhắn của nàng theo bản năng muốn túm lấy góc áo người bên cạnh, mấy lần đưa ra rồi lại rụt về.

Những tiểu động tác của nha đầu ngốc này làm sao qua được mắt Thẩm Diệc An. Nếu không phải vì cái lễ giáo phong kiến bảo thủ kia, hắn đã trực tiếp nắm lấy bàn tay ấy giữa phố phường rồi.

"Đừng căng thẳng, có bổn vương ở đây." Thẩm Diệc An chủ động đưa ống tay áo tới trước mặt nàng.

"... Vâng." Diệp Li Yên cúi đầu, tiếng đáp nhỏ như muỗi kêu. Nàng vươn hai ngón tay ngọc thon dài, cẩn thận túm lấy vạt áo hắn.

"Bánh bao thịt nóng hổi đây, bánh bao lớn đây!"

"Nhã gian bốn vị khách quý! Mời lên lầu hai!"

"Kẹo hồ lô! Kẹo hồ lô thơm ngon đây!"

Thẩm Diệc An cảm thấy ống tay áo chợt siết chặt, hắn quay sang thấy Diệp Li Yên đang nghiêng đầu nhìn theo người bán kẹo hồ lô vừa đi ngang qua, đôi môi đỏ mọng khẽ mấp máy.

Không ổn rồi, dáng vẻ đáng yêu này của nha đầu ngốc làm bổn vương không chịu đựng nổi.

"Bán kẹo hồ lô!"

Tiếng gọi của Thẩm Diệc An khiến Diệp Li Yên giật mình, thân hình nhỏ nhắn khẽ run lên.

"Vị gia này gọi tiểu nhân!"

Người đàn ông kia nghe tiếng, vội vàng vác giá rơm cắm đầy kẹo hồ lô chạy tới. Gã nhìn qua một lượt, đôi mắt không khỏi sáng lên: "Hảo tuấn tú công tử!"

"Ta muốn hai xâu." Thẩm Diệc An do dự một chút rồi giơ hai ngón tay ra hiệu.

"Được rồi gia! Tổng cộng hai... tiền đồng ạ." Người đàn ông lúc nói đến giá tiền rõ ràng có chút khẩn trương.

Loại quyền quý quan lại này thường xuyên ăn quỵt, gã cũng chỉ biết ngậm bồ hòn làm ngọt, về nhà mắng chửi vài câu để an ủi bản thân mà thôi.

Nụ cười trên mặt Thẩm Diệc An bỗng cứng đờ. Trên người hắn ngoài ngân phiếu thì chỉ có bạc thỏi, còn tiền đồng thì đúng là một đồng cũng không có.

"Cái đó... Tờ ngân phiếu mười lượng này, ngươi có tiền lẻ thối lại không?"

"Gia thật khéo đùa..." Khóe miệng người bán hàng giật giật. Gã làm cả năm cũng chẳng kiếm nổi mười lượng bạc, đây rõ ràng là cái cớ để không trả tiền!

Diệp Li Yên nhẹ nhàng kéo tay áo Thẩm Diệc An, từ trong túi bạc nhỏ lấy ra hai đồng tiền đưa qua. Thẩm Diệc An ngẩn người một lát nhưng cũng không lề mề, nhận lấy tiền rồi đưa cho người bán hàng.

Người đàn ông nhìn Diệp Li Yên với ánh mắt đầy cảm kích: "Hai vị đi thong thả."

Vừa tiễn hai người đi xong, người nọ quay người lại đã gặp ngay đám người Trình Hải đang bám theo phía sau. Cẩm Tú và Cẩm Liên gọi gã lại, hưng phấn nói: "Chúng ta muốn hai... không... muốn năm xâu!"

Tâm trạng người đàn ông bỗng vui sướng lạ thường, hôm nay buôn bán thật thuận lợi! Nhưng ngay khi gã nhìn thấy ba người Trình Hải mặc giáp trụ, mặt đầy sát khí đứng bên cạnh hai cô gái, đôi chân gã bỗng mềm nhũn, suýt chút nữa thì quỳ sụp xuống.

"Ơ? Các huynh đi nhanh thế làm gì!" Cẩm Liên thấy ba người Trình Hải không dừng lại mà cứ thế đi tiếp thì vội vàng hô lên.

"Liên nhi ngốc, người ta là thị vệ của điện hạ, có trọng trách thân mình, mau mua nhanh lên để chúng ta còn đuổi theo." Cẩm Tú gõ nhẹ vào trán Cẩm Liên một cái.

Cuộc trò chuyện của hai nàng khiến người bán hàng trợn tròn mắt. Vị công tử như trích tiên vừa rồi là hoàng tử sao? Gã thế mà lại được gặp hoàng tử ở khoảng cách gần như vậy? Trời đất ơi!

Ở phía xa, Diệp Li Yên đang đối mặt với "nguy cơ" lớn nhất từ khi ra khỏi phủ. Lớp lụa trắng rủ xuống từ nón lá lúc này trở thành chướng ngại vật cho việc ăn kẹo hồ lô. Nếu không cẩn thận, nước đường sẽ dính vào lụa, còn nếu vén lên thì người qua đường sẽ nhìn thấy mặt nàng... Thật là phân vân quá đi.

Xâu kẹo hồ lô đỏ mọng cầm trên tay, nhưng nàng lại chẳng nghĩ ra cách nào để ăn. Chẳng lẽ phải dùng tay gỡ xuống... rồi ăn sao?

Bàn tay nhỏ nhắn bỗng hẫng một nhịp, xâu kẹo hồ lô đã bị Thẩm Diệc An đoạt lấy.

"Giờ thì nàng đã biết đội cái này phiền phức thế nào chưa?" Thẩm Diệc An cười khẽ. Hắn dùng chân khí bao bọc, phất tay một cái, một viên sơn tra bọc đường liền thoát khỏi xiên tre.

"Lại đây, bổn vương đút cho nàng."

Thẩm Diệc An vén một góc lụa trắng lên, đưa viên sơn tra tới trước mặt nàng.

"Điện hạ..."

"Lúc nhỏ chúng ta vẫn thường làm vậy, giờ lại thấy thẹn thùng sao?" Thẩm Diệc An trêu chọc.

Ngày trước khi còn bé, nha đầu ngốc này thường lấy trái cây cho hắn ăn, còn hắn thì bóc vỏ bỏ hạt rồi đút lại cho nàng.

Gương mặt Diệp Li Yên đỏ bừng, trong lòng vô cùng xấu hổ nhưng vẫn ngoan ngoãn há miệng, nhẹ nhàng ngậm lấy viên sơn tra, cắn một miếng nhỏ. Đôi môi anh đào ấy làm Thẩm Diệc An nhìn mà lòng ngứa ngáy, thật không biết vị lão gia tử kia chọn ngày lành tháng tốt đến bao giờ mới xong.

Đang đi, Diệp Li Yên lại móc túi bạc nhỏ ra. Nàng tiến đến bên cạnh hai mẹ con ăn xin, định đem mấy lượng bạc vụn nhét vào cái bát mẻ kia.

"Chát!"

Thẩm Diệc An tiến lên giữ lấy bàn tay nhỏ bé ấy.

"Điện hạ?" Diệp Li Yên có chút không hiểu.

"Nha đầu ngốc, sự lương thiện của nàng sẽ hại chết họ đấy..."

Ánh mắt Thẩm Diệc An lạnh lùng quét về phía con hẻm nhỏ sau lưng hai mẹ con ăn xin, nơi đó có mấy tên ăn mày gầy gò cũng đang nhìn chằm chằm về phía này. Thấy thân phận hắn không tầm thường, mấy tên đó liền biết ý mà đứng dậy lủi sâu vào trong ngõ.

"Keng..."

Mấy đồng tiền rơi vào bát mẻ, Thẩm Diệc An thản nhiên nói: "Đi mua chút gì đó mà ăn đi."

"Đa tạ gia... Đa tạ phu nhân..." Hai mẹ con nọ quỳ xuống đất dập đầu cảm tạ liên tục.

"Điện hạ... Li Yên không hiểu..." Diệp Li Yên nhìn bóng dáng hai mẹ con rời đi, khẽ lắc đầu. Rõ ràng mấy lượng bạc vụn có thể giúp họ sống tốt một thời gian, tại sao điện hạ lại ngăn cản.

"Mấy đồng tiền có thể giúp họ tạm thời no bụng, nhưng mấy lượng bạc vụn kia lại có thể hại mạng họ."

Mấy đồng tiền thì dân chúng tầm thường nỗ lực một chút cũng có thể kiếm được, nhưng mấy lượng bạc vụn là cả nửa năm sinh hoạt của một gia đình bình dân, đủ để khơi dậy lòng tham của kẻ xấu.

Diệp Li Yên cụp mắt, nàng nhanh chóng hiểu ra hàm ý sâu xa trong lời nói của hắn, khuôn mặt nhỏ nhắn thoáng hiện chút ưu tư: "Li Yên đã thụ giáo..."

Thẩm Diệc An thở dài trong lòng. Nha đầu ngốc này rất thông minh nhưng lại quá lương thiện, mà lương thiện quá mức đôi khi chỉ rước thêm tai họa. Hắn không muốn nàng biến thành một nữ ma đầu, nhưng cũng không muốn nàng thật sự trở thành một kẻ ngốc nghếch. Ra ngoài dạo chơi nhiều hơn để nhìn thấu thế giới thực tại này có lẽ là điều tốt.

Đi thêm chừng hai mươi bước, Diệp Li Yên dừng lại trước một sạp bán trâm cài. Nàng cầm một chiếc mộc trâm điêu khắc tinh xảo lên ngắm nghía.

"Tiểu thư! Tiểu thư! Mau lại đây xem này! Cây trâm nhà này đẹp thật đấy!"

"Khởi Vân, chạy chậm một chút!"

Hửm?

Khởi Vân?

Thẩm Diệc An vô thức quay đầu nhìn lại. Cái tên này sao nghe lại quen tai đến vậy?