[Dịch] Cái Này Giang Hồ Bởi Vì Ta Mà Trở Nên Kỳ Quái

Chương 6: Hỏa Thụ Ngân Hoa Big Ivan

Đi được nửa đường, Tiêu Tử Phong không để Nhị Hổ đưa tiễn nữa.

Nhị Hổ đứng lặng nhìn theo chiếc xe lăn của Tiêu Tử Phong dần khuất bóng. Hắn thấy rõ mấy bao thuốc lớn cùng những bình nhỏ đựng kim sang dược gắn trên xe. Hắn biết rõ, chân của Tiêu Tử Phong thực chất đã bình phục từ lâu.

Nhìn hai vệt bánh xe hằn trên mặt đất, tâm trí Nhị Hổ bất giác quay về một buổi tối của mấy năm về trước.

Khi ấy, kẻ thống trị những con phố này không phải Hắc Hổ Bang, mà là Ác Báo Bang. Đám người đó chuyên hành nghề khi nam phách nữ, cho vay nặng lãi, ép người đến mức phải bán đất bán con. Cũng có kẻ định đi kiện quan, nhưng nha môn vốn chẳng phải nơi đòi lại công lý cho dân thường. Phàm là ai dám đi, ngay đêm đó sẽ bị chúng đánh gãy chân. Đó là sự uy hiếp, cũng là lời cảnh cáo đẫm máu.

Cho đến một đêm nọ, hơn mười thành viên nòng cốt tội ác tày trời của Ác Báo Bang đột ngột biến mất. Phải, chính xác là biến mất hoàn toàn. Hiện trường không hề có dấu vết ẩu đả, ngay cả tiền tài trong nhà cũng chẳng hề mất mát. Mười mấy con người sống sờ sờ cứ thế bốc hơi chỉ trong một đêm, không để lại nửa điểm manh mối.

Có người nói chúng bỏ trốn vào giữa đêm, nhưng đó là chuyện nực cười. Thành trì hễ vào đêm là đóng cửa, người canh giữ không phải đám lính lệ quan phủ mà là quân đội biên cương. Việc mở cửa thành thuộc quyền hạn của các tướng lĩnh, loại tiểu bang phái như Ác Báo Bang làm sao có cửa với tới?

Đêm hôm đó, chính Nhị Hổ đã tận mắt thấy Tiêu Tử Phong bước ra từ viện tử của bang chủ Ác Báo Bang. Lúc bấy giờ hắn vẫn chưa hiểu chuyện, còn tưởng Tiêu Tử Phong đi tặng lễ. Mãi đến vài ngày sau, khi tin tức đám người kia mất tích truyền ra, Nhị Hổ mới thấy kinh hãi tột độ.

Khi Tiêu Tử Phong rời đi, trên người y không mang theo bất cứ thứ gì. So với những lời đồn đoán về bắt cóc hay ám sát vứt xác, Nhị Hổ là người chứng kiến nên càng nghĩ càng thấy rợn người...

"Thiết Đản, lại đây!" Nhị Hổ vẫy tay gọi.

"Đại ca, có chuyện gì vậy?" Thiết Đản hớt hải chạy tới.

"Ta có việc cần xử lý, nơi này giao lại cho ngươi. Làm cho tốt, nghe rõ chưa?" Nhị Hổ vỗ vỗ vai Thiết Đản.

"Việc gì mà đại ca phải đích thân đi? Hay để đệ giúp huynh một tay?"

Nghe vậy, ánh mắt Nhị Hổ trầm xuống, hắn tung một cước đá thẳng vào mông Thiết Đản khiến gã suýt ngã nhào.

"Ta đi Xuân Hương Lâu, cần ngươi giúp cái gì?"

Thiết Đản lập tức lộ ra vẻ mặt hèn mọn, cười hì hì: "Nghe nói Xuân Hương Lâu mới có một nhóm cô nương từ phương nam tới, gọi là Dương Châu sấu mã, tư vị nhuận lắm nha."

Dứt lời, hai gã nhìn nhau cười đầy ẩn ý, một nụ cười mà cánh đàn ông đều hiểu rõ.

"Đại ca yên tâm, chỗ này cứ giao cho đệ."

Thiết Đản nhìn theo bóng lưng Nhị Hổ, đợi đến khi y hoàn toàn khuất dạng mới thu hồi ánh mắt, gọi lớn: "Kẻ nào kia, lại đây cho ta, ta có chuyện cần dặn..."

"Đây là kim sang dược."

Triệu Tuyền Lạc nhìn bình thuốc trước mặt. Nàng vốn đã uống đan dược chữa thương, hiệu quả vượt xa loại kim sang dược dân gian tầm thường này. Tuy nhiên, nàng cũng không khước từ hảo ý của Tiêu Tử Phong.

"Đúng rồi, ngươi vốn làm nghề gì?"

"Sát thủ. Nếu không phải vậy, ta đã chẳng bị truy sát."

"Khó trách, xem ra ngươi nên chuẩn bị chạy trốn là vừa."

"Sao cơ?" Triệu Tuyền Lạc nghi hoặc. Đêm qua kẻ truy sát nàng chẳng phải đã bị xử lý rồi sao?

"Bang phái lớn nhất trong thành đang phái người tìm ngươi, thậm chí còn treo thưởng một ngàn lượng bạc, bất luận chết sống."

"Cái gì? Một ngàn lượng! Ta làm lụng cả năm cũng chẳng kiếm nổi chừng đó. Là bang phái nào?"

"Kim Đao Bang."

"Ta chưa từng nhận nhiệm vụ nào nhắm vào bang phái đó cả."

Tiêu Tử Phong cảm thấy có điều bất thường, hỏi lại: "Ngươi thật sự không có thù oán gì với chúng?"

"Hoàn toàn không."

"Vậy thì thú vị rồi đây."

Hoàng hôn ngả bóng về tây, Nhị Hổ khoác bao nải trên vai, bắt đầu cuộc hành trình lưu lạc thiên nhai. Hắn ngoảnh lại nhìn tòa thành nơi mình đã gắn bó gần mười năm, trong lòng hiện lên đủ loại chuyện cũ thăng trầm, và cả những đôi chân trắng ngần của đám cô nương ở Xuân Hương Lâu.

Kim Đao Bang là đại bang phái trong thành, hắn trêu vào không nổi. Tiêu Tử Phong lại giống như một vị cao nhân ẩn dật, hắn càng không dám đắc tội. Một ngàn lượng bạc trắng tuy rất mê người, nhưng hắn vẫn cảm thấy mạng mình quan trọng hơn. Hành tẩu giang hồ nhiều năm, hắn leo lên được vị trí đầu mục chính là nhờ vào sự tự hiểu lấy mình và tính cách cẩn trọng. Có năng lực bao nhiêu thì làm việc bấy nhiêu, những kẻ cứ muốn liều mạng để thượng vị thì cỏ trên mộ giờ chắc đã cao ba mét rồi.

Hắn vẫy tay chào tòa thành lần cuối coi như lời vĩnh biệt. Đang đi trên đường, hắn chợt thấy một bóng dáng quen thuộc phía trước. Nhị Hổ ướm hỏi: "Thiết Đản?"

"Ái chà!" Thiết Đản bị tiếng gọi bất thình lình làm cho giật nảy mình, sợ hãi quay đầu lại. "Hổ ca, là huynh à? Sao huynh lại đi sau đệ?"

Thiết Đản nhìn Nhị Hổ với ánh mắt rưng rưng cảm động. Nhị Hổ cũng muốn hỏi câu đó, rõ ràng hắn chạy trước, sao thằng ranh này lại vượt lên trước hắn được?

"Sao ngươi lại rời đi?"

"Hổ ca, chẳng phải huynh cũng đi đó sao..."

Nói xong câu đó, Thiết Đản thầm nghĩ trong lòng, tưởng gã ngốc chắc? Ai đời giữa ban ngày ban mặt lại đi Xuân Hương Lâu cơ chứ.

Nhị Hổ lúng túng gãi đầu: "Thôi thì chúng ta đi cùng nhau, sau này có gì còn chiếu ứng lẫn nhau."

"Được, đi cùng nhau."

"Chỉ tiếc cho mấy huynh đệ còn lại." Nhị Hổ thở dài.

"Biết sao được huynh, nếu tất cả cùng chạy thì Kim Đao Bang sẽ phát hiện ngay, lúc đó chẳng ai thoát nổi. Chúng đâu có nói đạo lý, thà để một vài người sống còn hơn là chết chùm hết."

Nhị Hổ thuận thế leo xuống thang: "Sống vật vờ còn hơn chết sang trọng, sau này có dịp thì đốt cho đám huynh đệ đó ít tiền giấy vậy."

Dứt lời, hai kẻ đó khoác bao nải, bước tiếp trên con đường mới...

Đêm xuống, tại phố Lão Quan thưa thớt bóng người, một đám người kéo đến vây quanh một viện tử đơn độc. Bao năm qua, người ta đồn rằng phong thủy nơi này không tốt, lại thường nghe tiếng ác quỷ gào thét nên cư dân đã dời đi gần hết, ngoại trừ người trong viện tử kia.

"Vũ đường chủ, chính là chỗ này." Kẻ lên tiếng là một hán tử ngoài hai mươi, gã cung kính nói với một người đàn ông râu quai nón, trên mặt có vết sẹo đao dài.

"Làm tốt lắm, tiền thưởng ta sẽ 'đốt' xuống cho ngươi."

Trong mắt gã hán tử tràn đầy sự tham lam, mười mấy kẻ phía sau gã cũng vậy.

"Tốt, tốt, đốt..."

Lời còn chưa dứt, Vũ đường chủ đột nhiên rút đao. Tầm nhìn của gã hán tử xoay chuyển, gã thấy được toàn bộ thân thể mình cùng một cái cổ trống rỗng. Mười mấy kẻ đi theo sau cũng chung số phận, đều bị Vũ đường chủ cùng thủ hạ giải quyết gọn gàng.

Đám người đó mang theo sự tham lam, kinh ngạc và sợ hãi hóa thành những cái xác lạnh lẽo.

"Nữ tử kia thật hung tàn, ngay cả kẻ dẫn đường cũng giết sạch." Vũ đường chủ lẩm bẩm, tiện tay đổ hết tội trạng lên đầu mục tiêu.

Sau đó, Vũ đường chủ dẫn người vượt tường vào viện. Mới đi được vài bước, một tiếng "răng rắc" vang lên, dường như có kẻ đã giẫm phải thứ gì đó.

Vù vù...

Mấy ngọn mộc mâu lao ra, đóng đinh ba tên lên tường.

"Có bẫy..."

Lời chưa dứt, một kẻ vì kinh sợ mà lùi lại, vô tình đạp trúng một điểm khác. Ngay lập tức, một luồng hào quang chói lòa bùng nổ, nhiệt độ kinh người bao trùm lấy tất cả những kẻ xâm nhập.

Tiếng nổ vang rền như sấm đánh, làm kinh động cả nửa tòa thành. Phố Lão Quan trong khoảnh khắc đó sáng rực như ban ngày.

Tiêu Tử Phong đẩy xe lăn, khẽ lẩm bẩm: "Diêm tiêu đường trắng thêm than củi, Hỏa Thụ Ngân Hoa Big Ivan."

Triệu Tuyền Lạc ngồi trên xe lăn, nhìn vụ nổ kinh thiên động địa phía xa mà nuốt nước miếng. Tiếng nổ quá lớn khiến nàng chẳng thể nghe rõ Tiêu Tử Phong đang nói gì. Lúc này nàng chỉ muốn biết, kẻ cứu mình rốt cuộc là vị ẩn thế cao nhân nào. Thứ này mà gọi là võ thuật sao?

Nàng ngước nhìn Tiêu Tử Phong: "Ngươi không phải là lão yêu quái thuật sư sống mấy trăm năm hiện thân trêu đùa ta đấy chứ?"

Trong giới tu hành, chỉ có thuật sư mới có khả năng đứng từ xa gây ra thiên tượng lớn đến thế. Nàng mặc định vụ nổ vừa rồi là một loại địa hỏa thiên tượng.

"Không có, chỉ là chút thủ đoạn nhỏ của người bình thường mà thôi."

"Người bình thường? Thủ đoạn nhỏ?"

Một dấu hỏi lớn xoáy sâu vào lòng Triệu Tuyền Lạc. Nếu người bình thường đều như vậy, nàng bây giờ giải nghệ về làm người bình thường liệu có còn kịp không?