Logo

[Dịch] Cái Này Giang Hồ Bởi Vì Ta Mà Trở Nên Kỳ Quái

Chương 7. Chương 7: Cái chết của gã thợ mộc

Chương 7: Cái chết của gã thợ mộc

Ba ba ba...

"Mở cửa mau! Lý thần y..."

"Ta biết ngươi ở bên trong..."

"Mở cửa ra..."

Một giọng nói thô bạo vang lên nương theo tiếng đập cửa dồn dập.

"Ồn ào cái gì mà ồn ào? Có việc thì gọi Lý thần y, không việc gì thì gọi lão Lý đầu. Vội vàng như thế, ngươi có nương tử sắp sinh hay sao?"

Lão Lý đầu vừa mở cửa phòng, đập vào mắt chính là gương mặt tuấn tú của Tiêu Tử Phong. Ngay bên cạnh hắn, một nữ tử đang ngồi trên xe lăn, trên bụng còn có một khối u nhô lên như quả cầu nhỏ.

"Ngươi thật sự làm bụng người ta lớn thế kia à?"

"Việc này ngươi không nên tìm ta, phải đi tìm bà đỡ mới đúng. Cứ từ con đường này đi về phía bên trái, đi thẳng, rẽ phải, tới ngã ba thứ ba thì rẽ trái, đi thẳng là tới..."

Triệu Tuyền Lạc nghe vậy, lẳng lặng ôm chặt bọc hành lý trong ngực. Đó là đồ đạc Tiêu Tử Phong mang theo trước khi đi, bên trong có đao khắc, kiếm gỗ, một cái hồ lô và ít bạc vụn.

Lão Lý đầu ngượng ngùng cười hai tiếng: "Ái chà, cái đêm tối trời này nhìn không rõ, hiểu lầm, hiểu lầm thôi. Vào trong rồi nói..."

Tiêu Tử Phong đẩy Triệu Tuyền Lạc vào phòng, lão Lý đầu cũng thuận tay đóng chặt đại môn. Lão cùng Tiêu Tử Phong sóng vai đi vào trong sân.

"Đêm hôm khuya khoắt tìm tới đây làm gì?"

"Nhà ta mất rồi, chỉ có thể đến chỗ ngươi ở tạm một chút."

"Nhà ngươi sao lại..." Lão Lý đầu ban đầu còn mờ mịt, nhưng ngay lập tức nghĩ tới điều gì đó, "Động tĩnh vừa rồi là do ngươi làm?"

Tiêu Tử Phong khẽ gật đầu.

Lão Lý đầu không khỏi quan sát Tiêu Tử Phong thêm lần nữa. Lão vốn biết tiểu tử này có bí mật, nhưng bấy lâu nay vẫn chỉ coi hắn là một người bình thường. Một người bình thường dù bí mật có lớn đến đâu thì cũng chẳng thể quá mức kinh thiên động địa. Thế nhưng, tiếng vang vừa rồi cộng thêm ánh lửa ngút trời phía xa mà lão thấy khi ra mở cửa... xem ra chuyện tiểu tử này gây ra không hề nhỏ.

Thực tế lúc ở trong phòng, lão Lý đầu đã nghe thấy tiếng động, nhưng lão không ra xem. Bên ngoài nếu thật sự có cao thủ đối chiến, người bình thường liếc nhìn có lẽ họ không chấp nhất, còn với lão thì... lại là chuyện khác.

Lão Lý đầu ngáp một cái: "Ta còn một gian sương phòng, hai người cứ đến đó mà ngủ, Tử Phong biết lối vào rồi đấy."

"Chỉ một gian thôi sao? Hay là ta chen chúc với ngươi một chút?"

"Chen cái con khỉ! Bỏ mặc một đại cô nương xinh đẹp thế kia mà không chen, lại đòi chen với lão già này, tiểu tử ngươi có sở thích Long Dương đấy à?"

"Ngươi nói bậy gì đó, nàng là bệnh nhân, lại đang mang thương tích."

"Thì ngươi nhẹ tay chút không được sao?" Lão Lý đầu nói tỉnh bơ.

Triệu Tuyền Lạc cảm thấy mình như vừa sa vào ổ trộm cướp, chẳng biết bây giờ rời đi có còn kịp không. Lão Lý đầu nói xong định về phòng chính đi ngủ, nhưng trước khi vào cửa còn quay đầu dặn thêm:

"Nếu hai người chưa muốn có hài tử sớm, thì trên nóc tủ thuốc trong sương phòng có cái bình màu lam, dành cho nữ tử dùng."

"Bên cạnh còn có một cái bình màu đỏ, nếu ngươi muốn tăng thêm chút thú vui thì cứ dùng hai viên, nam nữ đều dùng được."

Dứt lời, lão đóng sầm cửa lại, để mặc Tiêu Tử Phong đứng ngẩn ngơ trong gió. Đây rõ ràng là đòn trả đũa trắng trợn, lão già này đang cố ý nhắm vào hắn.

"Lão nhân này lớn tuổi rồi, đầu óc không còn minh mẫn nữa." Tiêu Tử Phong phân bua.

Triệu Tuyền Lạc chỉ khẽ "ừm" một tiếng. Nàng hiểu rõ Tiêu Tử Phong có ý đồ xấu hay không. Nếu hắn thật sự có sắc tâm, đêm đó khi băng bó vết thương hắn đã có thể làm nhục nàng rồi, dù sáng hôm sau nàng có tỉnh lại cũng chẳng thể làm gì được hắn.

Vào đến sương phòng, Tiêu Tử Phong nhóm lò sưởi. Triệu Tuyền Lạc nhìn trong phòng chỉ có duy nhất một chiếc giường, bèn nói: "Ngươi lên giường nghỉ ngơi đi."

"Còn nàng thì sao?"

"Ta có cách của mình."

Triệu Tuyền Lạc không từ chối thêm. Với tình trạng hiện tại của nàng, khách sáo quá mức lại thành ra gượng ép. Nàng tiến về phía giường nằm xuống.

Tiêu Tử Phong hí hoáy một hồi, chẳng biết hắn tác động thế nào mà cái ghế dựa có thể ngả phần lưng ra sau, đệm lót cũng vươn dài thêm một đoạn. Cứ thế, một chiếc giường đơn giản hiện ra. Hắn nằm ngay bên cạnh đống lửa, khoác áo mà ngủ.

Triệu Tuyền Lạc cũng nằm yên tĩnh trên giường, nhưng những chuyện xảy ra trong đêm nay khiến nàng không tài nào chợp mắt được...

Tại đường khẩu Kim Đao Bang.

Một bầu không khí áp bách đến cực hạn đang lan tỏa khắp đại sảnh. Năm người ngồi đó, bốn người còn lại đều đổ dồn ánh mắt về phía kẻ ngồi vị trí chủ tọa.

Lạc Phong nhắm nghiền hai mắt. Tiếng nổ lớn kia hắn đã nghe thấy, hiện tại hắn đang đợi tin tức.

Một lát sau, hai tên thuộc hạ khiêng một người vào sảnh. Cả hai run rẩy lo sợ, một tên đánh bạo báo cáo: "Ngoại trừ Vũ đường chủ, những người khác đều đã chết."

Lúc này, Lạc Phong mới mở mắt. Cơn thịnh nộ trong lòng hắn vốn đã ấp ủ bấy lâu, giờ đây càng bình tĩnh thì ngọn lửa ấy càng bùng lên mãnh liệt. Vũ đường chủ là một cao thủ lục giới, vậy mà giờ đây biến thành bộ dạng thê thảm thế này: toàn thân cháy đen, hơi thở thoi thóp.

"Ai làm?"

"Không... không thấy rõ người. Vừa mới... xông vào... liền trúng cạm bẫy..."

"Nhưng... sau đó lửa đột ngột bùng lên... quá nhanh, căn bản không kịp phản ứng..."

Nói xong những lời này, Vũ đường chủ lại ngất đi lần nữa. Lạc Phong phất tay, sai người khiêng Vũ đường chủ xuống dưới. Căn phòng lại rơi vào một khoảng lặng kéo dài.

Không ai dám lên tiếng trước. Ban đầu họ truy đuổi nữ tử kia vì nàng là một kiếm khách thất giới, nhưng giờ đây một võ phu lục giới tiến vào, ngay cả mặt đối phương còn chưa thấy đã ra nông nỗi này. Trước khi hành động, bọn hắn đã điều tra về hộ gia đình đó, chủ nhà chỉ là một gã thợ mộc bình thường lớn lên ở Cự Bắc thành, một tiểu nhân vật không thể đơn giản hơn.

Lúc này, một người trong năm kẻ cầm đầu mở lời: "Hay là..."

Nhưng những chữ cuối cùng vẫn không thốt ra được. Chuyện này bọn hắn không thể nhờ vả quan phủ. Bức thư kia là thứ năm người họ cùng bàn bạc để giữ đường lui cho mình, nhưng nó cũng có thể trở thành bùa đòi mạng. Để quan phủ nhúng tay vào là một hành động cực kỳ nguy hiểm.

Hiện tại tung tích đối phương không rõ, mà bọn hắn cũng nhận ra một điều: có lẽ bọn hắn không đấu lại kẻ này. Tiếng vang kinh thiên động địa cùng bộ dạng thê thảm của Vũ đường chủ như lời cảnh cáo rằng bọn hắn đã chọc vào kẻ không nên chọc.

Trong phút chốc, cả bọn rơi vào cảnh tiến thoái lưỡng nan.

"Gửi tin cho bên Bắc Man đi!" Lạc Phong lạnh lùng ra lệnh.

"Việc này..." Bốn người còn lại lộ rõ vẻ kinh nghi và do dự.

"Còn do dự nữa, một khi bức thư kia lộ ra ngoài, năm người chúng ta sẽ chết không toàn thây. Theo tình hình hiện tại, nữ tử kia khả năng cao vẫn còn sống, gã thợ mộc đó hoặc là kẻ đứng sau hắn chắc chắn có thực lực rất mạnh. Chúng ta chỉ còn cách bắt cả tòa thành này chôn cùng thôi."

Bốn người kia nhìn nhau, ánh mắt dần trở nên hung ác: "Làm đi!"

Vài ngày sau.

Truyền ngôn tại phố Lão Quan có ác linh quấy phá, dẫn đến thiên lôi giáng xuống trừng phạt để bài trừ tà uế. Sức mạnh của trời cao khôn lường, khiến gã thợ mộc sống ở đó mười mấy năm phải chịu tai bay vạ gió mà mất mạng.

Kim Đao Bang làm việc rất sạch sẽ, hiện trường chỉ còn lại một cái xác cháy đen như than, chẳng thể phân biệt nổi nam nữ. Quan phủ cũng vì thế mà kết án qua loa rồi đóng hồ sơ.

Tại sân nhà lão Lý đầu, Tiêu Tử Phong đang luyện tập vung kiếm. Khi nghe tin bản thân đã "chết", hắn chẳng hề tỏ ra bất ngờ hay dao động, bởi mọi chuyện đều nằm trong dự tính của hắn.

Triệu Tuyền Lạc ngồi trong sân uống trà cùng lão Lý đầu, đưa mắt nhìn Tiêu Tử Phong đang miệt mài luyện tập.

"Ta hơi hiếu kỳ, tại sao trước khi luyện tập kiếm pháp ta dạy, Tiêu Tử Phong luôn phải luyện vung kiếm trước? Lý thần y có biết lý do không?"

Nhờ sự chăm sóc và điều trị của Lý thần y, thương thế của Triệu Tuyền Lạc đã tiến triển rất tốt.

"Ta làm sao mà biết được. Tiểu tử này lúc nào chẳng thế, từ nhỏ đến lớn toàn nói những câu khó hiểu, làm những việc chẳng giống ai."