[Dịch] Cái Này Hải Quân Được A, Hắn Thực Có Can Đảm Giết Râu Trắng!

Chương 6: Đồ sát mãnh thú dũng giả

Tân thế giới, Dressrosa.

Ánh nắng ấm áp xán lạn chiếu xuống sân thi đấu Douyu rộng lớn, trên khán đài lúc này đã chật ních hơn vạn khán giả.

Người đông nghịt ầm ĩ và ồn ào, phảng phất như một ngọn núi lửa đang phun trào trên mặt đất. Vô số cánh tay vung vẩy cùng những khuôn mặt kích động đến đỏ bừng, giống như sóng lớn cuồng bạo mãnh liệt giữa biển khơi đáng sợ. Tiếng kêu gào cuồng nhiệt điếc tai nhức óc.

Khán giả đang thét gào, gầm thét, phấn khởi đứng bật dậy, điên cuồng ném ra những tờ tiền xanh đỏ trên tay, không ít người thậm chí còn giơ tay đặt lên cổ làm ra động tác cắt yết hầu.

Trên mặt đất của sân thi đấu, máu và cát tung bay nhảy múa. Mắt bốc hồng quang hung lệ, những con cá đấu đuôi dài (Douyu) nhảy vọt lên trong đường thủy, chờ đợi thức ăn của chúng. Từng đợt âm thanh gấp gáp của binh khí va chạm thanh thúy truyền ra khắp giác đấu trường, binh khí đứt gãy, tấm chắn cùng huyết nhục vụn bay loạn khắp nơi.

Toàn thân đẫm máu, các giác đấu sĩ cầm trong tay đoạn kiếm cũ nát, thở hổn hển, hết trận này đến trận khác chém giết với vài đầu mãnh thú hình thể to lớn trước mắt.

Trận giác đấu bắt đầu chưa đầy ba phút, ba tên nô lệ dũng sĩ đã gục ngã trên mặt đất, giãy dụa trong thống khổ khôn cùng, sau đó bị mãnh thú cắn xé thành một làn sương máu giữa trời.

"Đặc sắc! Thật sự là đặc sắc!"

"Đối mặt với những con mãnh thú đã phục dụng hung dược, các giác đấu sĩ dưới sự dẫn dắt của chiến sĩ ngư nhân tộc vĩ đại Ryan... vậy mà đã dần dần tổ chức được cuộc phản kháng!"

"Những giác đấu sĩ ngày xưa vì sinh tồn mà chém giết lẫn nhau, hôm nay lại liên thủ trở thành chiến hữu để đối kháng dã thú hung mãnh... Điều này thật quá đặc sắc!"

"Nhóm 'truyền kỳ dũng giả' này... liệu họ có thể từ bỏ cừu hận nội tâm và lập trường đối địch để kề vai chiến đấu sao?"

"Tại sân thi đấu Douyu này, kẻ cuối cùng sống sót... rốt cuộc sẽ là những giác đấu sĩ anh dũng của chúng ta, hay là bầy mãnh thú đói khát kia?"

"—— Hãy để chúng ta rửa mắt mà đợi!"

Đứng trên đài cao, người chủ trì cầm microphone kích động hô lớn. Tiếng dã thú gầm thét liên tiếp vang lên, huyết tinh rải đầy đại địa.

"Stoner! Ngươi trông coi bên cánh!"

Ryan hai tay tráng kiện quơ sắt thép xiên cá, khanh một tiếng gắt gao chống đỡ răng nanh của một đầu sư tử lớn trước mặt, toàn thân đẫm máu quay đầu hướng về phía dũng sĩ tộc tay dài bên cạnh nói lớn.

"Ai muốn nghe mệnh lệnh của ngươi chứ! Cái tên đầy mùi cá tanh nhà ngươi!"

Tên chiến sĩ tộc tay dài tên Stoner nổi giận gầm lên một tiếng, nhưng hắn vẫn cất bước, nâng tấm chắn đứng chặn ở bên cánh của đội ngũ.

"Đáng chết Donquixote gia tộc!"

Một đầu cự lang vung vuốt lớn, đập bay một tên dũng sĩ ra ngoài. Tên dũng sĩ rơi trùng điệp xuống đất, chỉ kịp rống lên một câu như vậy liền bị hai đầu mãnh thú lao tới xé nát sống sờ sờ.

Nhìn thấy cảnh này, hai mắt những người còn lại lập tức đỏ ngầu. Mà khán giả trên đài lại bộc phát ra một trận tiếng hò hét càng thêm điên cuồng. Thậm chí có gã phú thương mặc hoa phục đắt tiền trực tiếp kéo lấy cô hầu gái bên cạnh, biểu lộ điên cuồng cởi bỏ thắt lưng...

...

Tại căn phòng VIP tầng cao nhất của sân thi đấu, một đạo thân ảnh khoác áo choàng lông vũ màu hồng, đeo kính râm đang ngồi trên ghế sa lon rộng rãi xa hoa. Hắn lè lưỡi liếm khóe miệng, quan sát cảnh chém giết phía dưới, phát ra tiếng cười thâm trầm nhe răng.

"Phất phất phất phất phất..."

---- Vương hạ Thất Vũ Hải, "Hỏa Liệt Điểu" Donquixote Doflamingo.

"Ta nói này... Dofla, hoạt động này của ngươi bày ra xem như không tệ đâu..." Bên cạnh ghế sa lon, một lão giả toàn thân sền sệt, trên mặt mang theo nước mũi cùng bộ râu ria lôi thôi chậm rãi nói.

Đó là một trong những cán bộ tối cao của gia tộc Donquixote, Trebol.

"Dofla... Từ khi ngài triển khai hoạt động 'bỏ phiếu' tại sân thi đấu, lợi nhuận của sân thi đấu Douyu và ngành cá độ đều tăng lên hơn gấp đôi so với trước đó." Bên cạnh, Diamante với khuôn mặt thoa những họa tiết màu sắc quỷ dị cũng cười nói.

Doflamingo thưởng thức biểu diễn phía dưới, trên khuôn mặt vặn vẹo hiện lên vẻ hưởng thụ đầy bệnh trạng.

"Các ngươi nhìn thấy biểu lộ trên mặt những người kia chưa?"

"Tham lam, hủy diệt, phá hoại, bạo lực, huyết tinh, sắc dục... Tất cả những điều này đều được thể hiện vô cùng tinh tế trên khuôn mặt của bọn hắn!"

"Đây chính là lũ bình dân ngu xuẩn! Chỉ cần dục vọng trong lòng bị nhen nhóm, bọn hắn liền giống hệt như những con dã thú phục dụng hung dược dưới giác đấu trường kia... Không, còn không có điểm mấu chốt bằng dã thú!"

"Phất phất phất phất phất... Ít nhất dã thú còn hiểu được chém giết, còn bọn hắn thì chỉ biết bạo thực và phát tiết!"

Trebol và Diamante nhìn nam nhân tóc vàng đang cười điên cuồng trước mặt, cả hai cùng cười rồi vui lòng phục tùng quỳ một gối xuống. Đây chính là Thiếu chủ vĩ đại nhất của bọn hắn! Hắn có được huyết mạch tôn quý nhất trên đại dương này, hắn sinh ra đã định sẵn là bậc vương giả cao thượng!

Nhưng đó không phải là nguyên nhân quan trọng nhất khiến đám ác đảng này quyết tâm đi theo hắn. Bọn hắn chọn đi theo nam nhân nhỏ tuổi hơn mình rất nhiều này là vì dã tâm, thủ đoạn, năng lực... và cả tầm nhìn thấu suốt tội ác của thế giới!

Gia tộc Donquixote từ trên xuống dưới đều tin tưởng sâu sắc rằng, cho dù không có thân phận Thiên Long Nhân kia, Doflamingo vẫn có thể làm nên những sự nghiệp và thành tựu kinh thiên động địa. Chẳng qua huyết mạch cùng thân phận Thiên Long Nhân chỉ làm cho hắn càng thêm vĩ đại mà thôi.

"Bulu bulu... Bulu bulu..."

Lúc này, tiếng sên truyền tin bỗng nhiên vang lên.

Trebol và Diamante liếc nhau, sau đó cúi đầu xin phép:

"Dofla, chúng ta lui xuống trước."

Doflamingo khoát tay cười nhẹ:

"Không cần, các ngươi là người nhà mà ta tín nhiệm nhất."

Hắn nhấc sên truyền tin lên.

"Là ta."

Sau một khoảng lặng ngắn ngủi, một giọng nói trầm thấp, chất phác truyền ra từ đầu bên kia:

"Thiếu chủ, kết quả có rồi."

"Trấn Lá Phong xuất hiện một vụ nổ lớn, có thể là do động lực nham, trên hòn đảo không còn bất kỳ sinh vật nào sống sót."

"Căn cứ theo phán đoán của hải quân, Golden Lion đã chết, còn về phần tiểu tử hải quân kia... đoán chừng cũng không sống nổi."

Doflamingo nghe vậy liền sững sờ. Hắn nắm chặt sên truyền tin, bất động tại chỗ. Toàn bộ căn phòng bao sương xa hoa đột nhiên trở nên vô cùng yên tĩnh, hoàn toàn tịch mịch.

Một lúc lâu sau, Doflamingo mới khàn giọng thản nhiên nói:

"Ta biết rồi."

Hắn cúp sên truyền tin.

Nhìn thấy Doflamingo bỗng nhiên lâm vào trầm mặc, sắc mặt Trebol và Diamante đều biến đổi. Bọn hắn cảm nhận được sát ý... một luồng sát ý băng lãnh không thể ngăn chặn.

"Dofla... Tiểu tử hải quân kia đã chết, như vậy phiền phức của chúng ta liền bớt đi một cái." Diamante cưỡng ép kềm chế sự khó chịu trong lòng, chậm rãi nói.

Bỗng nhiên ——

"Phất phất phất phất phất!!!"

Doflamingo ngửa đầu cười lớn, một tay gắt gao che mặt, trên trán hằn lên từng đường gân xanh dữ tợn.

"Chết?! Tiểu tử đó làm sao có thể dễ dàng chết như vậy được!"

"Phất phất phất phất phất... Vậy mà đã xử lý được Golden Lion!"

"Càng ngày càng thú vị rồi..."

Một cỗ khí thế bàng bạc mãnh liệt xen lẫn sát ý khiến người ta hít thở không thông từ trong thân thể hắn tuôn ra, khiến Trebol và Diamante đứng sau lưng đều bỗng biến sắc, nhịn không được lùi lại vài bước.

Lúc này, Doflamingo phảng phất nhớ ra điều gì, hắn chậm rãi đứng dậy khỏi ghế sa lon, đi tới trước cửa sổ thủy tinh sát đất của căn phòng, cúi đầu quan sát trận chiến phía dưới.

Lúc này cuộc chém giết trên giác đấu trường đã kết thúc, đội ngũ dũng sĩ trở nên thưa thớt. Trên khắp sân đấu, mười mấy giác đấu sĩ bị xé rách thân thể hoặc chịu vết thương chí mạng đang nằm ngổn ngang đông lệch tây vẹo, những kẻ sắp chết co quắp trong đau đớn, phát ra những tiếng kêu thảm thiết nhìn mà giật mình.

Xác của vài đầu mãnh thú to lớn đã ngã quỵ trên mặt đất, máu nóng tuôn chảy. Chỉ còn lại vài người thưa thớt y nguyên thở hồng hộc đứng vững.

Kháe miệng Doflamingo dần dần câu lên một nụ cười tàn nhẫn.

"Phất phất phất phất phất... Mãnh thú hung hãn bị chém giết, kẻ sống sót chính là truyền kỳ dũng giả sao?"

"Bất quá, dũng giả truyền kỳ đồ sát mãnh thú... cuối cùng lại như cũ không trốn thoát khỏi giác đấu trường máu tanh này..."