[Dịch] Cái Này Mẹ Nó Cũng Được?

Chương 10: Satou Kazuma: Không phải ta! Tuyệt đối không phải ta! (2)

Người Xa Lạ: Ngươi nhớ lại xem trước đó mình đã làm gì?

Kaneki Ken: Có làm gì đâu? Sau khi giải trừ biến thân, ta liền đi về nhà thôi.

Người Xa Lạ: Thế còn trên đường đi?

Kaneki Ken: Trên đường sao? À à! Nhớ ra rồi, ta có gặp một cô gái rất xinh đẹp, cô ấy tự dưng nói muốn bảo vệ ta.

Satou Kazuma: Cái gì? Đi trên đường mà cũng gặp được mỹ nữ đòi bảo vệ sao? Ta ghen tị quá đi mất! Sao ta không bao giờ gặp vận may như vậy chứ!

Người Xa Lạ: Cái gì cơ? Chuyện này không đúng? Trong cốt truyện không hề có tình tiết này mà?

Kaneki Ken: Cốt truyện? Cốt truyện gì cơ?

Satou Kazuma: Cốt truyện? Lẽ nào... Kaneki ở bên phía Người Xa Lạ là nhân vật trong một bộ hoạt hình nào đó sao?

Kaneki Ken: Hả?? (Vẻ mặt ngơ ngác.jpg)

Người Xa Lạ: ...

Satou Kazuma: Ngươi sao thế?

Người Xa Lạ: ...

Satou Kazuma: Sao ngươi cứ im lặng mãi vậy? Nói gì đi chứ, chẳng lẽ ta nói trúng rồi sao?

Người Xa Lạ: ...

Satou Kazuma: Thật sao? (Che mặt thét chói tai.jpg)

Kaneki Ken: Có thật không? Ta lại là nhân vật hoạt hình ở thế giới của Người Xa Lạ sao? Oa, thật kỳ lạ... nhưng tại sao ta lại chẳng thấy ngạc nhiên chút nào nhỉ? (Vẻ mặt ngơ ngác.jpg)

Satou Kazuma: Không không không, Kaneki Ken, ngươi khoan hãy nói. Còn ta thì sao? Ta có phải cũng là nhân vật hoạt hình bên phía ngươi không?

Người Xa Lạ: Đúng vậy.

Satou Kazuma: Ohhhhh! Có phải nhân vật chính không?

Người Xa Lạ: Là nhân vật chính.

Satou Kazuma: Nhân vật chính! Ta quả nhiên là nhân vật chính! Tốt lắm! Tuyệt quá đi! Theo đúng kịch bản thì tương lai ta chắc chắn sẽ có một dàn hậu cung hùng hậu đúng không!

Người Xa Lạ: Làm người thì nên có tự trọng, ngươi hãy tự hỏi lòng mình xem, với cái tình cảnh đó mà là phim hậu cung sao? (Ánh mắt ái ngại.jpg)

Satou Kazuma: ???

Hắn phải kìm nén! Không thể nói ra được!

Tuyệt đối không thể để Kazuma biết hắn là nhân vật chính của một bộ phim hài hước lầy lội!

Nếu biết, Kazuma chắc chắn sẽ khóc mất!

Satou Kazuma: Ngựa... Lẽ nào? Chẳng lẽ là kiểu nhân vật chính bi kịch? Tương lai không chết thì cũng tàn phế sao? Bây giờ ta tự sát còn kịp không? (Run cầm cập.jpg)

Người Xa Lạ: Chuyện này ngươi cứ yên tâm, tuyệt đối không phải kịch bi thương.

Satou Kazuma: Không phải sao? May quá! Vậy đó là thể loại gì?

Người Xa Lạ: ...

Satou Kazuma: Sao lại im lặng rồi? Ngươi nói đi chứ!

Người Xa Lạ: ...

Satou Kazuma: Phim nhiệt huyết?

Người Xa Lạ: Không phải.

Satou Kazuma: Chẳng lẽ là phim tình cảm sao? Hắc hắc. (Vẻ mặt thẹn thùng.jpg)

Người Xa Lạ: Tỉnh lại đi, dậy đi làm đi, đừng có nằm mơ nữa.

Satou Kazuma: ...

Satou Kazuma: Không... không lẽ là... phim về tình trai sao? (Mặt xanh mét)

Người Xa Lạ: Bản điện ảnh thì suýt chút nữa là thành như vậy.

Satou Kazuma: ?

Người Xa Lạ: Phụt!

Satou Kazuma: Không phải ta! Tuyệt đối không phải ta!! Bản điện ảnh suýt thành như vậy là sao hả!! Ta không muốn!! Cuộc đời ta xong rồi... tiêu tùng rồi!!