Chương 11: Sao lại đột nhiên xuất hiện một kẻ lạ mặt?
Kaneki Ken: Dù không rõ chuyện gì đang xảy ra, nhưng cảm giác chắc là không vấn đề gì đâu nhỉ?
Satou Kazuma: Sao có thể không có vấn đề được! Vấn đề lớn lắm luôn đấy! Nếu ngươi biết trước rằng tương lai sẽ có một gã đàn ông đem lòng yêu thích mình, ngươi tính sao đây?
Kaneki Ken: Không thể nào! Ta chỉ là một nam sinh bình thường, bình thường đến mức chẳng ai chú ý tới, làm sao có chuyện đàn ông lại thích mình được. Nếu có thích thì ít nhất cũng phải là nữ giới chứ! Ngươi nói đúng không, Người Xa Lạ?
Người Xa Lạ: ...
Kaneki Ken: ?
Satou Kazuma: Phụt! Buồn cười chết mất. Xem ra ta không phải người duy nhất gặp họa rồi. Kaneki à, nỗi đau của ta chắc ngươi cũng hiểu thấu rồi chứ! Hãy để thế giới này cảm nhận nỗi đau đi!
Kaneki Ken: Không đúng, không đúng chút nào! Sao lúc này ngươi lại im lặng hả? Đừng im lặng vào những lúc mấu chốt như thế này chứ! Đáng sợ lắm đó!
Satou Kazuma: Dù hơi thiếu đạo đức một chút, nhưng cứ để ta cười cái đã. Kaneki, ngươi cũng vậy thôi! Cười chết ta rồi, ha ha ha ha!
Kaneki Ken: Không đúng! Tại sao lại có người đàn ông nào đó thích ta được chứ? Rốt cuộc là thích ta ở điểm nào? Ta đổi, ta lập tức sửa đổi ngay là được chứ gì!
Satou Kazuma: Chờ chút đã...
Kaneki Ken: Sao vậy?
Satou Kazuma: Phía ta thì bản điện ảnh có chút vấn đề, còn phía Kaneki ngươi thì tương lai lại càng đáng ngại hơn. Vậy vấn đề đặt ra là, kẻ nào rảnh rỗi tới mức đi xem cái loại anime mà lúc nào cũng có thể xuất hiện nhân vật đồng tính thế này? Chân tướng chỉ có một thôi —— Người Xa Lạ, ngươi chính là một tên biến thái thích nam nhân đúng không!
Kaneki Ken: Lập luận rất có căn cứ.
Người Xa Lạ: Ngậm miệng! Sao ta có thể là kiểu người đó được! Ngươi đừng có nói bừa!
Satou Kazuma: Không phải sao? Vậy sao nhìn một cái là nhận ra ngay phim có yếu tố đó hả!
Người Xa Lạ: Chuyện đó ta quyết định được chắc? Ta cũng muốn biết tại sao trong một bộ phim đình đám lại đột nhiên lòi ra một gã như vậy chứ!
Satou Kazuma: Dù rất thông cảm nhưng ta mặc kệ! Ngươi chính là kẻ như vậy! Ta đã xui xẻo với bản điện ảnh rồi, không thể để mình ta chịu khổ được!
Kaneki Ken: Hiểu rồi, chỉ cần ai cũng như vậy thì thế giới này sẽ không còn ai bị coi là khác biệt nữa!
Người Xa Lạ: ...
Satou Kazuma: ...
Người Xa Lạ: Ngươi mới là kẻ đó!
Satou Kazuma: Ngươi mới đúng!
Người Xa Lạ: Ngươi!
Satou Kazuma: Chính là ngươi!
Kaneki Ken: Đừng cãi nhau nữa! Cả hai người đều như nhau cả, được chưa!
Satou Kazuma: ...
Người Xa Lạ: ...
Kaneki Ken: Cho nên chúng ta có thể ngừng tranh luận về việc ai là kẻ biến thái được chưa? Chuyện đó không quan trọng!
Người Xa Lạ: Nghĩ kỹ lại thì đúng là không quan trọng thật.
Satou Kazuma: Chẳng phải chúng ta đang thảo luận về vấn đề diễn đàn sao? Sao tự nhiên lại nhảy sang chuyện này rồi?
Người Xa Lạ: Kazuma à, làm người thì nên tự biết mình chút đi.
Kaneki Ken: Kazuma, chẳng phải chính ngươi là người lái sang chuyện đó sao! Tại sao giờ còn hỏi vì sao câu chuyện bị lệch hướng hả?
Satou Kazuma: Được rồi! Chuyện đó không quan trọng, bỏ qua đi!
Người Xa Lạ: Kaneki, ngươi thấy không, cái tên này thật là mặt dày vô đối.
Kaneki Ken: Ta thấy rồi, quả thực là không biết xấu hổ.
Satou Kazuma: Thôi được rồi... các ngươi thắng.
Người Xa Lạ: Vừa nãy chúng ta đang nói đến đâu rồi nhỉ?
Kaneki Ken: Nói đến việc lượt cầu viện bên ta tăng thêm một lần.
Người Xa Lạ: À đúng rồi! Nhớ ra rồi, vậy chúng ta kiểm chứng phỏng đoán lúc trước chứ?
Satou Kazuma: Được thôi, nhưng nội dung là gì đây? Ta vẫn còn hơi để tâm đến việc tương lai của mình suýt chút nữa thì hỏng bét.
Kaneki Ken: Ta cũng bắt đầu thấy tò mò rồi, chuyện này mà không làm rõ thì không yên lòng chút nào.
Người Xa Lạ: Ta cũng không biết làm sao, tài nguyên bên ta không có cách nào chuyển cho các ngươi được... Chờ chút! Có cách rồi!
Kaneki Ken: ?
Satou Kazuma: ?
Người Xa Lạ: Chỉ cần chúng ta có thể xuyên không đến các thế giới khác là được đúng không? Khi đó ta có thể mang theo tài nguyên đến tìm các ngươi rồi cùng xem!
Kaneki Ken: Ô! Quả thực là có thể!
Satou Kazuma: Xuyên không sao? Tuyệt quá! Cuối cùng ta cũng không cần phải ở trong chuồng ngựa nữa rồi! Nhanh lên, nhanh lên!
Kaneki Ken: Phải đặt câu hỏi thế nào đây? Chúng ta bàn bạc chút đi.
Satou Kazuma: Làm ơn hãy hạ thấp độ khó của điều kiện xuống một chút, nếu khó quá chúng ta không làm được thì coi như xong đời. Còn nữa, nhớ kỹ đây là đường hai chiều, ta không muốn đi xong rồi không về được đâu.
Người Xa Lạ: Để ta suy nghĩ xem... Kaneki, câu hỏi cầu viện sẽ là làm sao để thành viên diễn đàn có thể xuyên không đến thế giới của ngươi nhé?
Kaneki Ken: Ta thấy được!
Satou Kazuma: Tạm thời chưa thấy có bẫy gì ở đây cả.
Người Xa Lạ: Vậy quyết định thế đi, Kaneki, ngươi đăng bài đi!
Kaneki Ken: Được!
Satou Kazuma: Chờ đã, Người Xa Lạ, ngươi định trả lời thế nào? Ta thấy lo quá!