[Dịch] Cái Này Mẹ Nó Cũng Được?

Chương 1610: Chỉ cần con đường còn kéo dài, đừng bao giờ dừng lại!

“Không... Không phải như thế!”

Shinji một lần nữa phủ nhận suy đoán của chính mình, nhưng hắn không cách nào giải thích được tình huống hiện tại. Dáng vẻ của Lãnh Mạch vừa rồi khiến hắn tâm thần bất định, không sao quên được.

Chuyện này nhất định có vấn đề! Nhất định có ẩn tình mà hắn không hề hay biết.

“Đúng rồi... Lần sau... Ta sẽ tới điều khiển! Nhất định phải làm rõ chuyện này rốt cuộc là thế nào!”

Ngày hôm sau, tang lễ của Kazuma diễn ra.

Trên mặt mọi người đều vương nét bi ai, đặc biệt là khi nhìn về phía Shinji đang trầm mặc không lời, nỗi buồn ấy lại càng không kìm nén được mà bộc lộ ra ngoài.

Chỉ là, tất cả cảm xúc tụ lại cuối cùng cũng chỉ hóa thành tiếng thở dài. Họ lặng lẽ vỗ vai Shinji, hy vọng hắn có thể kiên cường vượt qua.

“Shinji...”

Ouma Shu định nói gì đó, nhưng rồi lại thở dài, lẳng lặng rời đi.

Sau khi Ouma Shu đi khỏi, Altair tiến đến trước mặt Shinji, định mở lời rồi cũng chỉ để lại một tiếng thở dài u uất.

Kế tiếp là Tatsumi, Madoka, Akemi Homura, mỗi người đều thốt lên một tiếng thở dài đầy vẻ bất lực.

Sự thật thì ai cũng biết, họ đều muốn nói cho Shinji, nhưng hễ nói ra thì người gặp họa kế tiếp chính là mình. Vì vậy, chỉ đành để “đạo hữu” gánh vác thay, còn bản thân phải bảo toàn tính mạng trước đã.

Dù sao cũng không ai muốn lúc bước ra đường lại đột nhiên phát hiện người qua đường xung quanh toàn là nội ứng, sau đó phải diễn lại phân cảnh “đừng dừng lại” đầy bi kịch kia.

Trong khi đó, cảm nhận được sự quan tâm của những người xung quanh, lòng Shinji thấy ấm áp, cảm động khôn nguôi. Nhìn bóng lưng họ rời đi, hắn bỗng dưng thấy sống mũi cay cay.

Thì ra không chỉ mình ta đau lòng, thực chất họ mới là những người đau buồn nhất sao?

Nghĩ đến đây, Shinji càng thêm nắm chặt nắm đấm.

Sau tang lễ, tâm trạng Shinji vẫn luôn u ám. Những người khác trông có vẻ đã bình thường trở lại, nhưng hắn biết đó chỉ là lớp vỏ bọc. Hắn tin rằng sâu trong lòng mỗi người đều đang chịu đựng nỗi bi thương to lớn. Họ bình tĩnh như vậy chỉ vì không muốn làm người bên cạnh phải đau lòng thêm mà thôi.

Càng nghĩ, Shinji càng thấy cảm động đến mức suýt rơi lệ, nhưng cuối cùng hắn vẫn cố kìm nén được.

Vài ngày sau, trên bàn cơm, Shinji lặng lẽ nói ra ý định của mình:

“Ta muốn điều khiển EVA!”

“?”

“?”

Lời này vừa thốt ra, tất cả mọi người đều sững lại. Họ lặng lẽ nhìn về phía Shinji, thấy thần sắc hắn lúc này vô cùng kiên định.

Lúc này, Akemi Homura im lặng đặt đũa xuống, thở dài một tiếng rồi nói: “Ngươi không cần thiết phải quản. Thế giới có hủy diệt hay không cũng chẳng liên quan gì đến ngươi, nếu không đánh được thì chúng ta đổi sang thế giới khác mà sống.”

“Cái gì?”

Shinji nghe vậy thì cảm thấy không thể tin nổi, hắn trừng lớn hai mắt nhìn nàng.

Nhưng Akemi Homura vẫn không chút khách khí: “Ngươi tưởng mình là cứu thế chủ sao? Dựa vào cái gì mà ngươi phải đi cứu vớt thế giới? Chẳng lẽ việc này chỉ có thể do ngươi làm?”

“Thế nhưng...”

Shinji sững sờ, kinh ngạc tột độ. Hắn không ngờ Akemi Homura lại có thể nói ra những lời lạnh lùng đến nhường này.

Ngược lại, Madoka ngồi bên cạnh vội đứng ra hòa giải: “Thôi mà, chuyện nhỏ thôi. Trận chiến kế tiếp sẽ được sắp xếp ổn thỏa, vẫn chưa đến lượt Shinji đâu. Ngươi vẫn cần phải trở nên mạnh mẽ hơn nữa mới được.”...

.................