Logo

[Dịch] Cái Này Mẹ Nó Cũng Được?

Chương 6. Chương 6: Ma pháp và kỳ tích sao không giúp giữ ấm? (2)

Chương 6: Ma pháp và kỳ tích sao không giúp giữ ấm? (2)

Người Xa Lạ: Được rồi... Thế tình hình bên cầu viện thế nào?

Kaneki Ken: Các ngươi bảo liệu có phải do vấn đề của bài đăng không? Trước đó ta cầu cứu, Người Xa Lạ trả lời, rồi ta làm theo nên mới bị biến thân.

Người Xa Lạ: Ừm... Nói vậy nghe cũng có lý. Tuy không rõ nguyên lý ra sao, nhưng hiện tại chúng ta có thể thử lặp lại quy trình đó.

Satou Kazuma: Nha! Có lý đấy! Để ta đi đăng bài cầu cứu ngay? Nhưng phải viết thế nào? Theo định dạng của Kaneki lúc trước à?

Kaneki Ken: Ta thấy được đấy. Nếu làm được thì nhanh lên, ta đã đứng trong cái hẻm lạnh lẽo này gần một tiếng đồng hồ rồi, lạnh thấu xương. Ma pháp với kỳ tích gì mà chẳng thấy giữ ấm tí nào vậy?

Người Xa Lạ: Có giữ ấm hay không ta không biết, ta chỉ biết cái kỳ tích và ma pháp này rõ ràng là một cái hố!

Satou Kazuma: Mấy chuyện đó tính sau đi, ta đi gửi bài cầu cứu đây. Người Xa Lạ, ngươi chú ý phản hồi nhé.

Người Xa Lạ: Được!

Ngay giây tiếp theo, ở góc dưới bên trái trang web của Lãnh Mạch hiện ra một cửa sổ nhỏ.

Tíc tíc tíc.

"Khu Cầu Viện có yêu cầu mới, mời Người Trợ Giúp chú ý."

Tại Khu Cầu Viện:

Tiêu đề: Cứu mạng! Chết mất thôi!

Satou Kazuma: Biến thân thành ma pháp thiếu nữ rồi, kết quả không biến về được thì phải làm sao? Online chờ gấp! Rất gấp!

Lãnh Mạch vừa nhìn thấy bài đăng của Satou Kazuma, hai mắt liền sáng lên, hắn lập tức gõ nhanh một hàng chữ.

Người Xa Lạ: Kỳ tích và ma pháp chính là một cái hố! Chỉ cần nói một câu "Biến thân giải trừ" là được thôi! (Đầu chó)

Sống hay chết đều trông chờ vào lúc này!

Satou Kazuma: Được! Để ta thử xem!

Người Xa Lạ: Sao rồi?

Satou Kazuma: Vô dụng thôi! Chẳng lẽ chúng ta sai ở đâu rồi?

Kaneki Ken: Ừm... Suy nghĩ kỹ lại xem, có phải chúng ta đã bỏ sót điều gì không?

Satou Kazuma: Có khi nào do ta nói quá đơn giản không?

Kaneki Ken: Đơn giản là ý gì? Định dạng chúng ta làm đều giống hệt lúc trước mà, chẳng lẽ là do khẩu hiệu quá đơn giản?

Người Xa Lạ: Không thể nào chứ? Chẳng lẽ phải nói một câu "Ngủ ngon, cmn!" thì mới giải trừ được? Không thể nào, không thể nào đâu! Nếu thật sự được như thế, ta thề sẽ phát trực tiếp cảnh dựng ngược người gội đầu cho các ngươi xem!

Kaneki Ken: Ngủ ngon, cmn!

Người Xa Lạ: ...

Satou Kazuma: ...

Ta nghi ngờ ngươi đang nhắm vào ta đấy, Kaneki! Mục đích là để xem ta phát trực tiếp dựng ngược gội đầu chứ gì?

Kaneki Ken: Mịa nó! Mịa nó chứ!! Ta giải trừ biến thân được rồi!!

Satou Kazuma: ?

Người Xa Lạ: ¿

Satou Kazuma: Chuyện này nghe thế nào cũng không giống thật...

Người Xa Lạ: Kaneki... Ta cảm thấy ngươi đang diễn kịch với bọn ta.

Kaneki Ken: Không có mà! Ta thật sự giải trừ được rồi! Ta về nhà trước đây, về đến nơi rồi nói chuyện sau! Hẹn gặp lại!

Kaneki Ken đã đăng xuất.

Người Xa Lạ: ...

Satou Kazuma: ...

Người Xa Lạ: Ngươi thấy có thật không?

Satou Kazuma: Ta không biết... Nhưng Kaneki đã thoát nạn rồi, chắc là thật đấy? Hắn chẳng có lý do gì để lừa chúng ta cả.

Người Xa Lạ: Thử xem?

Satou Kazuma: Thử luôn!

Người Xa Lạ: Ngủ ngon, cmn! Mịa —— nó ——!

Satou Kazuma: Sao rồi?

Sau đó... không còn sau đó nữa. Lãnh Mạch trực tiếp biến mất tăm.

Nửa giờ sau...

Satou Kazuma: Người đâu rồi! Người Xa Lạ, ngươi đâu rồi!? Sao đột nhiên lại biến mất thế?

Người Xa Lạ: Ngươi biết không? Ta đã ngồi trên ghế trầm tư suốt nửa giờ đồng hồ mà vẫn không hiểu nổi tại sao chiêu này lại có tác dụng... Tại sao? Tại sao lại như vậy được chứ?

Satou Kazuma: Giời ạ! Tại sao cái gì! Ngươi cố ý mất tích đúng không! 凸(艹皿艹) ——! Ta thế mà lại ngu ngốc trốn trong nhà vệ sinh đợi ngươi suốt nửa tiếng mới dám hỏi! Tức chết ta rồi! —— Ngủ ngon! Cmn!

Ngươi cũng đúng là một cái hố mà!!