Logo

[Dịch] Cái Này Thánh Kỵ, Thật Hèn Hạ!

Chương 5. Chương 5: Nguyện Thánh Quang lắc lư lấy ngươi

Chương 5: Nguyện Thánh Quang lắc lư lấy ngươi

Sắc mặt Emily âm trầm, bước chân vội vã hướng về phía địa lao.

Sự hoài nghi giống như một hạt giống, một khi gieo xuống sẽ âm thầm bén rễ nảy mầm, chẳng thể nào kiểm soát nổi.

Ngay vừa rồi, nàng lại ngửi thấy cái mùi hôi thối quái dị kia trên y phục của lão sư Moslian.

Chính như nam nhân kia đã nói, mùi vị của cái chết đặc biệt đến mức, dù lão sư có dùng lượng lớn ma pháp dược tề để khử mùi và che đậy, vẫn không cách nào trừ tận gốc.

Kế tiếp, nàng thừa dịp pháp sư Moslian không có ở trang viên liền bắt đầu tiến hành tra hỏi và điều tra toàn diện.

Kết luận thu được là, bất kể về thời gian gây án hay vật chứng, lão sư của nàng đều có hiềm nghi mưu sát cực kỳ lớn!

Khi sự thật bày ra trước mắt, Emily hoàn toàn hoảng loạn.

Sự tín nhiệm suốt bao năm qua khiến nàng căn bản chưa từng hướng sự hoài nghi lên người lão sư. Mà có lẽ cũng chính vì phần tín nhiệm này, lão pháp sư khi che giấu dấu vết gây án cũng làm hết sức qua loa.

Nhưng dù là vậy, Emily vẫn không muốn thừa nhận. Nàng cũng không biết tại sao mình lại tới địa lao, có lẽ là hy vọng những lời châm chọc sắc bén của nam nhân kia có thể đập tan chút ảo tưởng cuối cùng còn sót lại trong lòng.

Thế nhưng, khi nàng đi tới lối vào địa lao, cả người liền đứng hình.

Địa lao đâu rồi? Một cái địa lao lớn như vậy của gia tộc Lawrence đâu? Buổi sáng hôm nay rõ ràng còn ở nơi này mà!

Sao mới quá nửa ngày, nơi này đã biến thành một công trường thi công khí thế ngất trời thế này?

Vì sao lối vào vốn hẹp dài u ám lại được mở rộng ra gấp ba lần? Vì sao lính gác cổng lại đang ngồi trên đôn đá cùng tù nhân, vừa lau mồ hôi uống nước vừa trò chuyện cười ha hả?

Trong lối đi thỉnh thoảng còn có người khiêng rác rưởi, phế liệu đi ra, cứ hai người một tổ nói nói cười cười, đầy nhiệt huyết!

Ai biết thì bảo đây là địa lao, không biết lại tưởng nơi này đang xây dựng cung điện ngầm cũng nên!

Thủ vệ địa lao nhìn thấy Emily, vội vàng đứng bật dậy chào hỏi: "A! Tiểu thư Emily đã tới! Nguyện Thánh Quang phù hộ nàng!"

Các tù nhân và binh lính khác cũng xôn xao hành lễ: "Nguyện Thánh Quang bảo hộ nàng!"

Emily trợn to hai mắt, trên mặt viết đầy vẻ khó tin: "Thánh... Thánh Quang? Các ngươi, tất cả đều đã trở thành tín đồ Thánh Quang rồi sao?"

Mặc dù Thánh Quang Thần giáo là quốc giáo của công quốc St. Grant, người dân phổ biến thờ phụng Thánh Quang nữ thần, nhưng hai nhóm người trước mắt này vốn dĩ phải là ngoại lệ mới đúng.

Binh lính canh giữ nơi này là tư binh của gia tộc Lawrence, bọn hắn từ nhỏ đã được gia tộc nuôi dưỡng, trong lòng chỉ trung thành với một mình gia tộc Lawrence.

Còn về phần đám tù nhân trong địa lao này thì càng khỏi phải nói, nếu thực sự là tín đồ tốt của Thánh Quang thì đã chẳng phạm pháp để bị bắt vào đây.

Huống chi, buổi sáng hôm nay nơi này vẫn còn bình thường kia mà!

Gương mặt người lính gác tràn ngập nụ cười hạnh phúc: "Chuẩn xác mà nói, là quy y!

Chúng ta nguyên bản đã là tín đồ Thánh Quang, chỉ là bản thân không nhận ra. Nhờ có tiên sinh Wright thức tỉnh, chúng ta mới có thể trở về với vòng tay của Thánh Quang, tìm lại bản ngã nguyên thủy.

Ca ngợi Thánh Quang!"

"Quả nhiên là tên kia đang giở trò quỷ! Hắn... hắn đâu rồi?"

"Tiên sinh đang chủ trì lớp học sáng."

"Đã là buổi trưa rồi! Còn làm lớp học sáng cái gì nữa? Dẫn ta đi gặp hắn! Nhanh lên!"

Người lính gác không nói gì thêm, dẫn Emily quay người tiến vào địa lao. Lúc này lối đi không những được mở rộng, ngay cả bậc thang cũng được sửa sang, gia cố lại, trở nên thuận tiện hơn cho việc đi lại.

Bên trong địa lao cũng là một cảnh tượng vui vẻ phồn vinh, hộ vệ cùng đám tù nhân đang cùng nhau tổng vệ sinh. Lượng lớn rác rưởi bị quét sạch, còn có người múc nước sạch dội rửa khắp nơi.

Nhà tù vốn u ám, tanh hôi nay đã rực rỡ hẳn lên nhờ sự nỗ lực của mọi người, trong không khí phảng phất mùi hương của hơi nước hòa lẫn với bụi đất.

Dưới sự dẫn dắt của thủ vệ, Emily đi tới trước cửa phòng giam của Wright.

Trong phòng giam không biết đã được mở một cửa sổ mái từ lúc nào, một chùm ánh sáng chiếu xuống, vừa vặn phủ lên người Wright. Giữa phòng giam mờ tối, cảnh tượng này lộ ra vẻ thiêng liêng lạ thường.

Lại kết hợp với vẻ ngoài phong trần, đôi mắt u sầu cùng gương mặt tuấn lãng của hắn, Emily trong một khoảnh khắc bỗng có chút ngơ ngẩn.

"Đã đến rồi thì vào ngồi một chút đi."

Emily lúc này mới bừng tỉnh như vừa tỉnh mộng, đợi hộ vệ mở cửa ngục ra liền thận trọng bước vào trong.

"Ngươi rốt cuộc đã làm cái gì? Sao mới có nửa ngày mà địa lao đã biến thành cái bộ dạng quỷ quái này rồi?"

"Lời này thật sự là trái với lương tâm, địa lao của các người lúc trước mới gọi là bộ dạng quỷ quái. Như bây giờ chẳng phải tốt hơn sao?"

Wright cũng không ngẩng đầu lên, cao giọng hô lớn: "Nào! Khẩu hiệu hô lại một lần!"

Trong nháy mắt, tất cả mọi người trong phòng giam đều dừng việc đang làm, đồng loạt ngẩng đầu ưỡn ngực, đồng thanh hô to:

"Người Thánh Quang! Hồn Thánh Quang! Tín đồ Thánh Quang đều là bậc thượng đẳng! Cố gắng liều! Cố gắng làm! Cuộc sống tốt đẹp nắm chắc trong tay!"

Hô xong khẩu hiệu, bọn hắn lại nhiệt tình dào dạt lao vào công việc mới.

Emily hoảng sợ nhìn cảnh tượng trước mắt, hồi lâu vẫn chưa hoàn hồn.

"Ngươi! Ngươi rốt cuộc đã làm gì bọn hắn?"

Wright nhún vai: "Có gì đâu, ta chỉ khiến bọn hắn nhận ra rằng cuộc sống vốn có thể rất tốt đẹp, nhân sinh vốn có thể tràn ngập ý nghĩa.

Bọn hắn hiện tại sở dĩ sống gian khổ và đau đớn như vậy là vì chưa tìm đúng phương pháp mà thôi.

Giống như cá dưới nước lại muốn bay lượn trên trời, chim trên trời lại muốn ngao du dưới biển, khổ nạn tự nhiên sẽ như hình với bóng.

Mà Thánh Quang lại có thể chỉ dẫn bọn hắn tìm lại chính mình, đưa cuộc sống trở lại quỹ đạo, khiến nhân sinh ngập tràn ý nghĩa."

"Thật... thật sao?"

Wright trợn mắt: "Dĩ nhiên là giả rồi! Ta chỉ là rảnh rỗi sinh nông nổi, giúp bọn hắn tẩy não một chút thôi.

Với lại địa lao nhà các người môi trường thực sự quá tồi tệ, cho nên ta mới tìm lý do, lắc lưu đám người này tổng vệ sinh một phen để cải thiện môi trường sống.

Nếu chỉ cần tín ngưỡng Thánh Quang mà có được hạnh phúc, vậy trăm năm trước tại sao phải nổ ra cuộc chiến tranh Thần Thánh làm gì? Chẳng lẽ những người phản kháng đều là những kẻ thích tự ngược, muốn cuộc đời mình bất hạnh sao?"

Emily là quý tộc, đương nhiên cũng là tín đồ của Thánh Quang nữ thần, nghe hắn nói vậy thì không khỏi tức giận:

"Ngươi thân là một Thánh kỵ sĩ, mà lại đối xử với tín ngưỡng của mình như vậy sao?"

"Chuyện này ta phải nói cho rõ ràng, nghề nghiệp của ta là Thánh kỵ sĩ. Nhưng cá nhân ta lại là một kẻ theo chủ nghĩa thực dụng Thánh Quang."

"Chủ nghĩa thực dụng Thánh Quang?"

Wright nhếch miệng cười một tiếng: "Ý là Thánh Quang là để đem ra dùng, chứ không phải để tin. Thánh Quang có ích mới là Thánh Quang tốt.

So với những thứ gọi là giáo nghĩa, giới luật, quy tắc hay nghĩa vụ, ta quan tâm hơn đến việc Thánh Quang có thể mang lại cho ta bao nhiêu lợi ích, bao nhiêu tiện lợi và bao nhiêu đặc quyền.

So với việc nghiên cứu thánh điển, khổ luyện thần thuật hay thành kính cầu nguyện với Thánh Quang nữ thần, ta lại hứng thú hơn với việc làm sao lợi dụng thánh điển, thần thuật, Giáo đình cùng với nữ thần để đạt được mục đích hoặc hiệu quả mà ta muốn."

"Hèn hạ vô sỉ! Ngươi đây là đang khinh nhờn Thánh bảo điển! Càng là đại bất kính đối với Thánh Quang nữ thần!

Một kẻ ti tiện như ngươi, tại sao lại có được sự ưu ái của Thánh Quang chứ? Thật sự là bất công!"

"Từ 'công bằng' này còn chưa tới lượt một vị đại tiểu thư quý tộc như ngươi nói ra đâu nhỉ?

Doanh thu một năm của một quán rượu nhỏ trên trấn còn chẳng bằng chi tiêu một tuần của trang viên Bá tước, chứ đừng nói tới đám nông nô tá điền làm lụng đến kiệt sức kia.

Nếu thực sự thích công bằng như vậy, sao nàng không đem hết gia tài ra tiếp tế cho bách tính cùng khổ đi?"

Emily đỏ bừng mặt, lại không nghĩ ra được lời gì để phản bác, chỉ có thể không ngừng thở dốc vì tức giận.

Wright thấy vậy liền cười ha ha: "Được rồi được rồi, đừng tức giận đến mức trông như một con cóc nhỏ nữa, ta không có hứng thú quản chuyện bao đồng của đám quý tộc các người.

Nàng chạy tới đây tìm ta, tổng không phải là vì đòi lại công bằng đấy chứ?

Nói chút đi, chẳng lẽ nàng đã phát hiện ra điều gì rồi?

À, hay nên nói là rốt cuộc nàng đã nhận ra rồi sao?"

Cái Này Thánh Kỵ, Thật Hèn Hạ! - Chương 5 | đọc truyện tại itruyen.org