Logo

[Dịch] Cái Này Võ Thánh Quá Cẩn Thận

Chương 3. Chương 3: Nhà ai không có tiền thân thích (1/2)

Chương 3: Nhà ai không có tiền thân thích (1/2)

Học võ!

Lâm Nghiễn vừa thốt ra câu này, không khí trong viện lập tức thay đổi.

Thẩm thẩm Lưu thị lau vội nước đọng trên tay, nàng làm thế nào cũng không nghĩ tới nhà mình chất nhi lại nói ra lời muốn học võ.

"Nương, ta bị đánh."

Đúng lúc Lưu thị trong lúc nhất thời không biết nên trả lời ra sao, một bóng dáng tiểu hài tử đã đẩy cửa bước vào.

Con mắt Lâm Mặc đỏ rực, trên mặt còn vương mấy vệt bẩn ngón tay đen sì, hiển nhiên là đã khóc qua, những vết tích này là do dùng bàn tay lem luốc lau sau khi khóc để lại.

Tiểu gia hỏa tuy hướng về phía mẫu thân kêu oan, nhưng ánh mắt lại dán chặt lên người Lâm Nghiễn.

Hai huynh đệ tình cảm rất tốt, trước kia hễ hắn bị người bắt nạt, đại ca luôn là người đứng ra giúp hắn báo thù đầu tiên.

Chỉ là hôm nay, Lâm Nghiễn lại hoàn toàn không có động tĩnh gì.

Nhìn thấy mẫu thân không thèm để ý tới mình, đại ca cũng tỏ ra thờ ơ, Lâm Mặc càng cảm thấy vô cùng tủi thân, òa khóc nức nở.

Lưu thị trừng mắt quát lớn: "Tự mình đi rửa tay, rồi vào ăn cơm, còn khóc nữa thì hôm nay khỏi ăn cơm."

Tiếng khóc lập tức im bặt.

Lâm Mặc đảo tròng mắt, phát giác bầu không khí có chút không đúng, vừa sụt sịt vừa đi về phía giếng nước, ngoan ngoãn rửa tay sạch sẽ rồi mới hướng phòng chính đi đến.

"Nghiễn nhi, vì sao đột nhiên con lại muốn học võ?"

Lưu thị nhìn chằm chằm nhà mình chất tử, nàng nhất định phải làm cho rõ ràng, rốt cuộc có phải bên ngoài có kẻ nào lừa gạt Nghiễn nhi hay không.

"Thẩm thẩm, lúc con ở cửa hàng, nghe một vị khách nhân nhắc tới, Thanh Châu phủ có huyện đang gặp nạn đói, giá lương thực tăng vọt mấy lần, rất nhiều gia đình vốn dĩ gia cảnh coi như giàu có, mà ngay cả chuyện sinh tồn cũng thành vấn đề. Những năm gần đây Quảng Bình huyện chúng ta mưa thuận gió hoà thì không sao, nhưng khó mà chắc chắn được ngày nào hồng thủy hay hạn hán sẽ ập tới."

"Cho dù gặp tai hoạ, trong nhà sớm chuẩn bị sẵn chút lương thực, thì thế nào cũng vẫn có thể vượt qua, mọi người chẳng phải vẫn luôn sống qua như vậy sao?"

Lưu thị có chút không hiểu, nhà mình chất nhi làm sao lại tự dưng nhắc đến chuyện này, việc này thì liên quan gì đến học võ chứ?

"Thẩm thẩm, cho dù lương thực chuẩn bị trong nhà có thể giúp vượt qua nạn đói, thì cuộc sống cũng chỉ càng ngày càng khổ sở hơn mà thôi. Nếu như liên tiếp mấy năm mất mùa, đến lúc đó ngay cả việc giữ mạng sống cũng thành vấn đề."

Lời nói của Lâm Nghiễn khiến Lưu thị tái mặt: "Kia... Kia chẳng phải là lão thiên gia muốn mạng người sao, tổng... Tóm lại lão thiên gia có lòng từ bi, sẽ không đến mức độ đó đâu, huống hồ huyện chúng ta mấy năm nay vẫn luôn mưa thuận gió hoà cơ mà."

"Thẩm thẩm, thành trì của chúng ta những năm này không xảy ra tai họa gì, theo lý mà nói lương thực không giảm giá thì thôi chứ cũng không nên tăng giá chứ. Thế nhưng giá lương thực ở cửa hàng vẫn luôn tăng lên, chính là vì nhân khẩu ngày càng đông đúc, sinh con đẻ cái liên tục... Người thì nhiều lên từng ấy, mà sản lượng lương thực lại không đổi, người nhiều mà lương thì ít, giá cả lương thực tự khắc phải tăng lên thôi."

Lâm Nghiễn nhìn vẻ mặt vẫn còn đầy vẻ nghi hoặc của thẩm thẩm, trong lòng thầm thở dài.

Không phải thẩm thẩm ngu dốt, chỉ là nền giáo dục tiếp cận khác biệt mà thôi.

Thẩm thẩm không thể hiểu được sức sản xuất không thể đáp ứng sự gia tăng của nhân khẩu sẽ mang lại ảnh hưởng gì.

Lưu thị quả thực không hiểu thế nào là sức sản xuất, nhưng những lời nhà mình chất nhi nói thì nàng nghe hiểu được.

Lấy nhà mẹ đẻ của nàng ra mà nói, thế hệ của nàng chẳng phải có tới bốn anh chị em đó sao, tính cả đám chất nhi chất nữ bên nhà mẹ đẻ cộng lại cũng phải hơn mười người, lượng lương thực tiêu thụ quả thực rất lớn.

"Thẩm thẩm, hiện tại tiền công kiếm được một tháng có thể mua được ba túi gạo, nhưng sau này có khi chỉ mua được hai túi, còn nếu ngày nào đó thiên tai thực sự giáng xuống, sợ là đến một túi cũng chẳng mua nổi."

Vẻ mặt Lâm Nghiễn vô cùng nghiêm nghị: "Trong huyện bao năm qua hễ xảy ra đại tai, duy chỉ có những gia đình võ giả là không bị ảnh hưởng. Nếu Lâm gia chúng ta muốn hương khói đời đời không dứt, thì chỉ có con đường học võ để trở thành võ giả mà thôi."

Việc truyền thừa hương khói, đối với bách tính ở thế giới này mà nói là một chuyện cực kỳ hệ trọng.

Đúng như Lâm Nghiễn dự đoán, khi hắn vừa nhắc đến chuyện hương khói đoạn tuyệt, sắc mặt Lưu thị liền trở nên hoảng loạn.

"Đúng vậy, đại ca phải học võ, học được võ rồi thì sau này không ai dám bắt nạt con nữa."

Lâm Mặc bưng bát cơm bước đến đứng ở cửa ra vào, trong mắt lóe lên tia sáng rực rỡ: "Vương Đại Chùy dám đánh con, chẳng phải chỉ vì tỷ tỷ của hắn ta gả cho một kẻ luyện võ sao."

"Trở về ăn cơm của ngươi đi, cả ngày chỉ biết gây sự đánh nhau ở bên ngoài, có phải lâu lắm rồi không bị đòn nên ngứa da rồi hả?"

Lưu thị nghe con trai nói vậy, giận đến mức không chỗ phát tiết. Những năm nay vì để có thể xứng đáng với đại ca đại tẩu đã khuất, đối với Nghiễn nhi nàng luôn quản giáo rất nghiêm ngặt, ngược lại đối với Mặc nhi thì lại có phần lơi lỏng.

"Con... Con không gây sự trước, là Vương Đại Chùy bọn chúng nói nương là quả phụ, còn... Còn nói ban đêm đại ca ngủ chung giường với nương."

Sắc mặt Lưu thị tái mét đi, còn sắc mặt Lâm Nghiễn thì trầm xuống đáng sợ: "Tiểu đệ, ngậm miệng."

Những lời đàm tiếu thị phi, đi đến đâu cũng không bao giờ thiếu.

Đặc biệt là tầng lớp bách tính dưới đáy xã hội lại càng như thế, chỉ có thể dựa vào việc bị đặt những lời đồn thổi ác ý, hạ thấp người khác xuống để tìm kiếm một chút cảm giác ưu việt phù phiếm.

"Nghiễn nhi, con đi theo ta."

Hồi lâu sau, Lưu thị mới đưa ra quyết định, bước về phía căn phòng xép bên trái.

Bên trong nhà họ Lâm ngoài phòng chính ra, còn có hai gian phòng xép ở hai bên trái phải. Hiện tại Lâm Mặc vẫn ở chung phòng chính với thẩm thẩm, còn Lâm Nghiễn ở gian phòng xép bên phải, riêng gian phòng xép bên phía bên trái là nơi dùng để thờ phụng bài vị liệt tổ liệt tông đời trước của nhà họ Lâm.

Đi theo thẩm thẩm bước vào gian phòng xép bên trái, nơi này đang trang trọng thờ phụng tiên tổ nhà họ Lâm cùng bài vị song thân của hắn.

Lưu thị bước tới cầm lấy bó nhang trên bàn thờ, thắp ba nén hương rồi cắm vào trong lư hương, sau đó cẩn thận chỉnh lại cho ngay ngắn chiếc lư hương đang hơi lệch một chút, lúc này mới chậm rãi lên tiếng: "Nghiễn nhi, tổ phụ và tổ mẫu của con sinh được ba trai một gái, chỉ tiếc là Nhị bá và Tam cô của con chưa kịp lớn đã chết yểu, cuối cùng chỉ còn lại hai anh em cha con và thúc thúc của con."

"Tổ mẫu qua đời từ sớm, còn tổ phụ cũng tạ thế vào năm thứ hai sau khi cha mẹ con thành hôn. Khi đó cha con mới tròn mười tám tuổi, mà tiểu thúc của con mới chín tuổi, trước lúc lâm chung tổ phụ đã dặn dò cha con phải thay người nuôi nấng tiểu thúc nên người."

"Huynh trưởng như cha, cha con gánh vác trách nhiệm vô cùng trọn vẹn, mẹ con cũng là một vị đại tẩu tuyệt vời. Để nuôi nấng tiểu thúc trưởng thành, hai người không vội vã sinh con cái ngay. Đợi đến khi tiểu thúc lớn khôn, rồi tiểu thúc cưới ta vào cửa, lúc ấy mẹ con mới mang thai và sinh ra con."

Khuôn mặt Lưu thị thoáng hiện vẻ hoài niệm: "Lúc ta vừa gả cho tiểu thúc của con, hai năm đầu vẫn chưa có tin vui mang thai, đã phải nghe không ít lời bàn tán cay nghiệt từ hàng xóm láng giềng, bọn họ nói tiểu thúc cưới phải một con gà mái không biết đẻ trứng. Chính mẹ con là người đã đứng ra đòi lại công đạo cho ta, bà đến tận cửa mắng mỏ những kẻ nhiều chuyện đó một trận, lại còn không ngừng ân cần trấn an ta. Sau đó, thẩm thẩm rốt cuộc cũng mang thai, ngặt nỗi tiểu thúc con lại là kẻ vụng về chẳng biết cách chăm sóc người khác, thế là lại một tay mẹ con nhọc nhằn vất vả chăm sóc ta từ mười tháng mang thai cho đến lúc sinh nở ở cữ."

"Tiểu thúc của con từng nói với ta rằng, trong lòng thúc ấy, mẹ con không chỉ là đại tẩu mà còn giống như người mẹ thứ hai."

"Không chỉ tiểu thúc cảm thấy như vậy, mà ngay cả trong lòng thẩm thẩm cũng coi bà ấy như mẹ ruột."

Lắng nghe những lời thẩm thẩm kể lại, cuối cùng Lâm Nghiễn cũng hiểu vì sao thẩm thẩm lại đối xử với mình tốt đến thế, lại quan tâm lo lắng cho hắn nhiều như vậy.

Thẩm thẩm và thúc thúc đã đem toàn bộ ân tình sâu nặng của cha mẹ hắn, đều dồn cả lên người hắn để báo đáp.

"Vốn dĩ ban đầu ta nghĩ rằng, con cứ chăm chỉ học chữ đọc sách, sau đó tìm một công việc ổn định mà làm, thì sẽ không đến mức phải đi làm phu khuân vác cực nhọc nữa. Đợi thêm một năm nữa, thẩm thẩm sẽ lo liệu cho con một mối hôn sự yên bề gia thất. Chờ đến lúc con cưới vợ sinh con đẻ cái rồi, thì thẩm thẩm mới có thể ăn nói trọn vẹn với cha mẹ con, ăn nói với tiểu thúc và hoàn thành trọn vẹn lời dặn dò trước lúc lâm chung của người."

Lưu thị nghiêm túc nhìn chằm chằm Lâm Nghiễn, con đường phía trước vốn dĩ là con đường bình thường mà những bách tính như bọn họ vẫn đi, ít ra còn có thể nhìn thấu được tương lai.