[Dịch] Cái Này Võ Thánh Quá Cẩn Thận

Chương 9: Ma Bì bốn quan, thiên quân vạn mã qua cầu độc mộc

Uy Viễn tiêu cục.

"Thạch Đầu, ngươi hôm nay sao lại tới đây, không ở trong tiệm làm việc?"

Được người gác cổng thông tri, thiếu niên từ cửa chính tiêu cục đi ra, nhìn thấy Lâm Nghiễn với vẻ mặt đầy bất ngờ.

"Ta tìm ngươi là có chuyện."

Lâm Nghiễn đi thẳng vào vấn đề. Cả hai vốn là bạn chơi từ nhỏ lớn lên, tuy rằng sau đó thẩm thẩm dọn nhà, nhưng vẫn qua lại thường xuyên.

"Chuyện gì chứ, ngươi cứ việc nói, ta có thể giúp sẽ giúp."

"Ta muốn tìm hiểu một số tin tức liên quan đến võ đạo, không biết ngươi có đường nào không?"

"Liên quan đến võ đạo sao?"

Trương Uy không ngờ Lâm Nghiễn lại đến hỏi chuyện này, bèn hiếu kì hỏi: "Ngươi muốn học võ?"

"Ta cầu được một môn võ đạo công pháp từ chỗ người thân."

Lâm Nghiễn không giấu giếm Trương Uy, chỉ nói đơn giản một lượt. Thẩm thẩm không cho tiểu đệ nói ra ngoài là vì tránh điều tiếng của hàng xóm láng giềng, còn hắn thì không muốn để cho Trương Đại Hải biết.

"Ra là thế." Trương Uy suy nghĩ một chút rồi nói: "Ta hiện tại chỉ làm việc vặt trong tiêu cục, không tiếp xúc được với những võ giả chân chính kia. Bất quá, Trịnh sư phó của tiêu cục lúc trẻ cũng từng luyện qua quyền cước một thời gian, tuy không thể Ma Bì thành công, nhưng bình thường đối phó tầm hai ba người không phải là đối thủ của ông ấy, chắc chắn sẽ hiểu rõ về võ đạo. Nếu không, tối nay ta hẹn ông ấy đến nhà ngồi một chút, đến lúc đó ngươi tới nhà ta hỏi thử."

"Đừng đến nhà làm gì, cứ ra Chu gia trà lâu đi."

Lâm Nghiễn lắc đầu, có việc cầu người mà đến thẳng nhà Trương Uy thì không thích hợp lắm.

Chu gia trà lâu gọi một bình trà ngon kèm vài đĩa điểm tâm, mấy chục văn tiền hiện tại hắn vẫn có khả năng chi trả.

"Chu gia trà lâu á, Thạch Đầu ngươi phát tài rồi à?"

"Ta phát tài gì chứ, có người ủng hộ ta học võ, cho một ít tài trợ đấy."

"Được rồi, ta đi tìm Trịnh sư phó hỏi ngay đây, ngươi đợi ta ở đây một lát."

Chỉ trong khoảng thời gian uống một chén trà nhỏ, Trương Uy đã quay lại: "Trịnh sư phó nghe nói đi Chu gia trà lâu là đồng ý ngay, bên tiêu cục còn khoảng ba khắc đồng hồ nữa là hết giờ làm."

"Được, ta qua trà lâu đợi hai người trước."

Chu gia trà lâu.

Lâm Nghiễn đến sớm hơn một khắc đồng hồ, gọi một bình trà cùng hai phần điểm tâm. Không phải hắn keo kiệt, mà là để dành phần gọi món cho vị Trịnh sư phó tự mình chọn.

Ước chừng thời gian vừa đủ, Lâm Nghiễn đứng dậy bước ra cửa, chẳng bao lâu đã nhìn thấy Trương Uy cùng một trung niên hán tử để râu dê đang đi tới.

"Trịnh sư phó, đây là hảo huynh đệ của ta, Lâm Nghiễn."

Đợi Trương Uy cất lời xong, Lâm Nghiễn mới tiến lên chào hỏi Trịnh tiêu sư.

Cuộc đối thoại với Chu hộ viện tại phủ họ Thái mấy ngày trước đã giúp Lâm Nghiễn ngộ ra đôi điều.

Bản thân mới mười tuổi mười tám, nên có sự tự nhiên của một thiếu niên, cứ ra vẻ từng trải già dặn ngược lại sẽ khiến người ta phản cảm.

Những lời như ngưỡng mộ đại danh đã lâu, như sấm bên tai gì đó không thích hợp lúc này.

"Trịnh sư phó, thường xuyên nghe Uy Tử nhắc đến ngài, nói ngài đối xử với cậu ấy rất chiếu cố trong tiêu cục. Ta lấy trà thay rượu, xin mời ngài một chén."

Lời sáo rỗng không thể nói quá nhiều, nhưng những lời nịnh nọt lấy lòng vẫn phải có. Ngược lại, Trương Uy đứng bên cạnh nghe xong thì ngẩn người ra, bởi vì cậu ta chưa từng nhắc đến Trịnh sư phó trước mặt Thạch Đầu lần nào cả.

Sau một hồi khách sáo, Lâm Nghiễn lại nói: "Không biết Trịnh sư phó có kiêng kị món gì không, ta không dám tự ý gọi nhiều, xin ngài xem thử muốn gọi thêm món gì nữa không."

"Ta nghe Trương Uy nói ngươi có được một môn võ đạo công pháp và đã bắt đầu tu luyện. Nếu bảo ta chỉ điểm ngươi tu luyện thì e là không được, ta không có bản lĩnh đó đâu; còn nếu ngươi muốn tìm hiểu chút tin tức về võ đạo, ta ngược lại có thể kể cho ngươi nghe một hai điều."

Trịnh Quang rất thẳng tính. Nếu ông có thể chỉ điểm người khác luyện võ, thì đã chẳng phải tự mình luyện bao nhiêu năm không thành, cuối cùng chỉ đành dựa vào chút sức lực để kiếm cơm trong tiêu cục.

"Đa tạ Trịnh sư phó đã sẵn lòng giải hoặc."

Lâm Nghiễn tỏ vẻ cảm kích. Trịnh Quang lúc này mới lộ nụ cười trên mặt, gọi tiểu nhị tới gọi thêm hai phần điểm tâm.

"Thế này đi, ngươi cứ hỏi đi, ta sẽ nói rõ ràng dễ hiểu."

Trịnh Quang kẹp một miếng bánh ngọt vào miệng, Lâm Nghiễn cũng không khách khí, coi như đây là việc trả phí tri thức ở thế giới này, bỏ tiền ra để đặt câu hỏi.

"Trịnh sư phó, thực lực cảnh giới của người luyện võ được phân chia như thế nào vậy?"

"Thung công nuôi cơ, tiếp theo là bốn lần Ma Bì."

Lâm Nghiễn im lặng đợi Trịnh Quang nói tiếp, nhưng đối phương lại dừng lại để uống trà, uống xong rồi cũng không nói thêm gì nữa.

Hết rồi sao?

Võ đạo mà chỉ có hai cảnh giới thôi à?

"Sao thế, cảm thấy luyện võ rất đơn giản à?"

Trịnh Quang nhìn sắc mặt Lâm Nghiễn là đoán được suy nghĩ trong lòng đối phương, bèn cười khổ một tiếng: "Cửa ải nuôi cơ đầu tiên, dù có kém thiên phú đến đâu thì kiên trì mài giũa cũng có thể thành công, nhưng bốn quan Ma Bì mới chính là thiên quân vạn mã qua cầu độc mộc."

"Trịnh sư phó, vãn bối không phải thấy đơn giản, chỉ là cảm thấy kì lạ, chẳng lẽ chỉ có mỗi Ma Bì, phía sau không còn những cảnh giới như Đoán Cốt, Dịch Cân nữa sao?"

"Da thịt liên kết, đánh gãy xương cốt nối liền gân, ngươi cho rằng Ma Bì chỉ đơn thuần là luyện da thôi ư?" Trịnh Quang mỉm cười: "Bốn lần Ma Bì tương ứng với da, thịt, gân, cốt. Ta luyện mấy chục năm nay, đến tận bây giờ còn chưa đạt nổi một lần Ma Bì."

"Đạt được một lần Ma Bì là có thể xưng là võ giả, ở trong tiêu cục có thể làm tiêu sư; nếu không muốn làm tiêu sư thì tìm các thương gia làm hộ viện, cuộc sống cũng trôi qua vô cùng thoải mái."

Lâm Nghiễn thầm suy tư. Cứ nhìn theo cách này, vị Chu hộ viện kia hẳn cũng là một võ giả đạt Ma Bì một lần.