[Dịch] Cái Ninja Này Rõ Ràng Không Mạnh Lại Quá Phận Tìm Đường Chết

Chương 768: Phiên ngoại của chương 762 - Thất đại mục Hokage và tác giả sách bán chạy

Bên trong văn phòng Hokage, Naruto khoác trên mình chiếc áo choàng Thất đại mục, đang bị vùi lấp dưới đống văn kiện cao như ngọn núi nhỏ. Hắn vô cùng thống khổ, đưa tay day day huyệt thái dương.

Lúc này, Đại chiến Ninja lần thứ tư đã trôi qua được vài năm. Naruto cũng dựa vào thiên phú và nỗ lực của bản thân để thành công ngồi lên chiếc ghế Thất đại mục Hokage của Làng Lá. Hắn đã thực hiện được lời hứa năm xưa, nhận được sự công nhận của mọi người, thậm chí còn khắc dung nham của mình lên vách đá Hokage, hoàn thành ước định "chung khung hình" với Aoba đại ca.

Chỉ là cuộc sống sau khi lên làm Hokage lại không tốt đẹp như những gì hắn từng tưởng tượng. Mỗi ngày đều có vô số công việc xử lý không xuể, hắn phải làm việc tới tận khuya mới có thể mang theo thân thể mệt mỏi rã rời trở về nhà, vừa ngả đầu là ngủ thiếp đi.

Nghĩ lại năm xưa, Aoba đại ca trực tiếp bỏ chạy ngay trong lễ nhậm chức... Điều này khiến Naruto hiện tại nghiêm túc hoài nghi rằng, lúc đó Aoba đại ca đã sớm phát hiện ra làm Hokage là một việc cực kỳ khổ sai, thế nên mới quyết đoán buông tay không làm.

Tất cả đều là cái cớ. Aoba đại ca chính là ngại phiền phức, không muốn bị bóc lột sức lao động.

Naruto bất dắc dĩ thở dài, sau đó từ trong ngăn kéo lật ra một quyển sách. Quyển sách này do chính tay Aoba đại ca từng tặng, hắn đã đọc đi đọc lại không dưới mấy chục lần. Từ lúc nào không hay, tác phẩm 《 Cái này ninja rõ ràng siêu cường lại quá mức tìm đường chết 》 đã trở thành chỗ dựa tinh thần của hắn.

Cũng nhờ đọc quyển sách này, hắn mới biết thì ra từ nhỏ đến lớn Aoba đại ca đã làm qua nhiều chuyện điên cuồng đến thế. Chẳng hạn như chuyện hắn vốn đã biết từ trước: ngay tại lễ nhậm chức của Đệ Tứ Hokage, Aoba đại ca đã hét lớn phản đối, tuyên bố chính mình mới là người sẽ lên làm Hokage; hay như việc tự mình âm thầm khắc dung nham lên vách đá, rồi cho vén màn cùng lúc với bức tượng của Đệ Tứ... Những chuyện này tuy rằng trong sách có ghi lại, nhưng so với những việc khác mà Aoba đại ca từng làm thì rõ ràng chẳng thấm tháp vào đâu.

Ví như năm mới 5 tuổi, y đã tự sáng tạo ra bí thuật Bạo Độn - Thiên Niên Sát, một kích khiến Cửu Vĩ đang tàn phá Làng Lá lúc bấy giờ bị trọng thương, tranh thủ thời gian cho Đệ Tứ Hokage thi triển phong ấn.

Naruto còn đặc biệt vào trong tâm thức hỏi Kurama, nhưng thứ hắn nhận lại là những lời chửi bới vô cùng tức tối của cáo chín đuôi. Kurama gầm gừ bảo rằng tên nhóc khốn kiếp đó đã nhét một đống lớn bùa nổ vào người nó, nếu không phải Jinchuriki thế hệ trước dùng Xích Kim Cương khóa chặt lại thì nó đã sớm dùng một móng vuốt tiễn tên nhóc đó đi đời nhà ma rồi. Một đống lời nói đầy oán hận khiến Naruto vừa buồn cười vừa bất dắc dĩ.

Sau đó, khi Naruto hỏi Kurama tại sao không đi tìm Aoba đại ca báo thù, cáo chín đuôi lập tức cứng họng, thẳng tay đá hắn ra khỏi không gian tinh thần. Naruto liền hiểu ra, thì ra Kurama cũng là kẻ bắt nạt kẻ yếu, sợ kẻ mạnh.

Lại ví dụ như lần đầu tiên ra chiến trường, Aoba đại ca đã dùng cấm thuật thể thuật tự sáng tạo để đánh chết Thượng nhẫn tinh anh của Làng Mây, còn chủ động khiêu khích Raikage. Kết quả là sau...

.................