[Dịch] Cầu Sinh Trò Chơi: Nhà Ta Sủng Vật Thật Là Manh Hệ

Chương 4: Nhiệm vụ ngẫu nhiên, bọn hắn không nhìn thấy nhắc nhở?

"Hóa ra còn có cả chế độ gia đình..."

Diệp Phi quan sát cuộc trò chuyện trên kênh thế giới, trọng tâm chú ý của hắn không nằm ở sức chiến đấu của mọi người, mà là việc rất nhiều người nhắc đến chuyện người nhà.

Hắn chỉ có một mình, dù là trên hộ khẩu hay thực tế trú ngụ, đều chẳng có ai bầu bạn.

Vậy thì, những người đi theo hộ gia đình trong thế giới mới này, là đông người sức mạnh lớn, hay là đông người thì tiêu hao nhiều?

Những điều này cũng không liên quan gì đến Diệp Phi, hắn xem qua tin tức, ghi nhớ trong lòng, vậy là đủ.

Theo dõi kênh trò chuyện một lát, cơn buồn ngủ ập đến.

Trong căn phòng gỗ vẫn lạnh lẽo như cũ, nhưng nhờ bộ đồ giữ ấm mặc trên người, hắn vừa vặn không bị cái rét làm cho thức giấc.

Trong cơn say ngủ, Diệp Phi nằm mơ. Hắn thấy mình lúc nhỏ đang chạy nhảy trên một cánh đồng tuyết mênh mông, xung quanh là người tuyết và những quả cầu tuyết tròn lẳn...

Điểm khác biệt duy nhất so với ký ức là trong giấc mơ hắn vẫn chỉ có một mình. Không có đám trẻ cùng thôn nô đùa, cũng chẳng có cha mẹ vì lo lắng mà lớn tiếng mắng mỏ khi hắn không nghe lời...

"Buổi sáng rồi sao!"

Không có phố thị ồn ào, không có hàng xóm náo nhiệt, cũng chẳng có tiếng côn trùng hay chim chóc kêu vang.

Diệp Phi tỉnh dậy, bước ra cửa phòng nhìn thoáng qua một lượt, vẫn là một màu trắng xóa bao phủ tầm mắt.

Khoảng sân hắn vừa quét sạch hôm qua, giờ đây lại bị lớp tuyết dày chừng mười centimet lấp đầy.

[Nhiệm vụ ngẫu nhiên hôm nay đã được cập nhật]

Một thông báo hiện ra, đó là lời nhắc nhiệm vụ.

Diệp Phi kiểm tra lịch sử, nhiệm vụ đã được cập nhật từ lúc 00:00:01, nhưng vì khi đó đang ngủ say, cộng thêm việc hôm qua đã điều chỉnh âm lượng thông báo xuống thấp nên hắn không bị đánh thức.

Hiện tại là năm giờ rưỡi sáng, mặt trời chưa ló dạng nhưng trời đã hửng sáng, góc dưới bên phải màn hình hiển thị trạng thái ban ngày.

[Nhiệm vụ ngẫu nhiên hôm nay: Tìm kiếm vật tư ×3. Tiến độ: 0/3. Phần thưởng: 3 điểm sinh tồn, 1 Gói Quà Sinh Tồn Cấp Một]

Nhiệm vụ ngẫu nhiên vừa cho điểm sinh tồn, vừa cho gói quà.

Loại nhiệm vụ này nhìn qua có vẻ không khó, nhưng bên ngoài băng tuyết phủ dày, muốn tìm thấy hòm vật tư bị chôn vùi dưới lớp tuyết kia, độ khó quả thực không nhỏ...

"Cũng coi như đơn giản đi."

Nhìn thấy ngay bên ngoài hàng rào gỗ sơ sài có biểu tượng nhắc nhở hòm vật tư, Diệp Phi đột nhiên cảm thấy nhiệm vụ này dường như quá dễ dàng đối với mình.

Hắn đi ra ngoài đào hòm vật tư lên, bỏ vào ô chứa đồ rồi tiếp tục tìm kiếm.

Hắn suýt nữa quên mất mình có khả năng nhìn thấy nhắc nhở của trò chơi.

Ngoài hàng rào có một cái, sau khi đi xa thêm chừng mười mét, hắn lại tìm thấy một cái nữa dưới gốc cây khô phủ đầy tuyết trắng.

Vì mặt trời chưa lên hẳn, hắn chưa ăn sáng ngay. Sau khi xác định xung quanh không còn hòm nào khác, Diệp Phi quay trở về nhà.

"Xem ra nhiệm vụ này rất phổ biến."

Ngồi trên sàn nhà, Diệp Phi vừa ăn bánh mì vừa lướt kênh trò chuyện. Rất nhiều người nói rằng họ nhận được nhiệm vụ tìm kiếm vật liệu, chỉ là số lượng có khác biệt.

Theo lời bọn hắn, cứ tìm được một hòm vật tư sẽ tương ứng với 1 điểm sinh tồn. Người nhận nhiệm vụ tìm 5 hòm thì phần thưởng sẽ là 5 điểm.

Chỉ là...

[Tuyết Sơn/0019-6333-1021: Nhiệm vụ của ta hoàn thành rồi! Vừa ra cửa đã bị hòm vật tư làm vấp ngã, hôm nay vận khí của ta nhất định là cực tốt!]

Giữa lúc nhiều người than vãn nhiệm vụ khó khăn, một kẻ đã nhảy ra khoe khoang.

Hắn ta chỉ cần tìm một mục tiêu, vừa ra ngoài đã vấp phải hòm vật tư và đào được ngay.

[Tuyết Sơn/0033-1156-6655: Sao lại có người may mắn thế chứ? Ta ra ngoài tìm hơn một canh giờ, tuyết quanh nhà đều bị xới tung lên một lượt rồi mà vẫn chẳng thấy bóng dáng cái hòm nào!]

Mọi người bắt đầu than thở, hòm vật tư thực sự quá khó tìm.

Nghe những người khác bàn tán về việc tìm kiếm gian nan, Diệp Phi cắn một miếng bánh mì lớn, chiêu một ngụm nước nuốt xuống rồi mới thở phào một hơi.

"Chắc là không phải nhiều người cùng nhau diễn kịch để lừa ta chứ?"

Hắn bắt đầu cảm thấy không chắc chắn.

Cái nhắc nhở mục tiêu nhiệm vụ kia, những người khác không nhìn thấy sao?

Lẽ nào chỉ mình hắn có khả năng nhìn thấy, còn người khác muốn tìm hòm vật tư thì hoàn toàn phụ thuộc vào vận may hoặc phải tìm kiếm theo kiểu vét cạn?

Có khả năng đó không?

Hắn và hệ thống vốn chẳng có quan hệ đặc biệt gì, không lẽ nó lại mở đặc quyền riêng cho hắn?

"Hệ thống? Hệ thống trò chơi? GM? Quản trị viên?..."

Ngồi trên sàn, Diệp Phi cảm thấy có chút mờ mịt. Tất cả mọi người đều không nhắc tới việc có chỉ dẫn nhiệm vụ, nhưng hắn thì đã thấy chúng ngay từ đầu.

Sự khác biệt này không khiến hắn vui mừng mà lại mang đến cảm giác hoảng hốt.

Khác biệt không nhất định là chuyện tốt!

Hắn thử gọi đủ mọi danh xưng dành cho nhân viên quản lý trò chơi, nhưng cuối cùng chẳng có lấy một lời hồi đáp.

Sau một hồi ngẩn ngơ, Diệp Phi ăn nốt hai miếng bánh mì còn lại, uống cạn bình nước rồi gạt sự phân vân sang một bên, xoa xoa tay chuẩn bị mở rương.

Hòm vật tư thì bên trong chắc chắn là nhu yếu phẩm, hơn nữa nhiệm vụ chỉ yêu cầu tìm thấy chứ không bắt phải nộp lại cái rương.

[Mở hòm vật tư bằng gỗ: Bánh mì +2, Nước +5, Rìu mài mòn nghiêm trọng +1]

[Mở hòm vật tư bằng gỗ: Bánh mì +3, Nước +1, Gỗ cấp thấp +3]

Sau khi mở xong, hai chiếc hòm gỗ liền biến mất.

Vật tư bên trong vẫn là bánh mì và nước làm chuẩn, số lượng ngẫu nhiên, kèm theo đó là một cây rìu và gỗ cấp thấp.

Gỗ cấp thấp tốt hơn hẳn loại gỗ kém chất lượng từ hòm nhiệm vụ trước đó. Sau khi hắn xây xong hàng rào, số gỗ vụn, đinh và búa dư thừa đều đã biến mất.

Hiện tại, gỗ cấp thấp là vật phẩm phẩm chất màu trắng. Tạm thời hắn chưa biết dùng vào việc gì nên cất đi, sau đó cầm cây rìu mài mòn bước ra khỏi cửa.

[Rìu mài mòn nghiêm trọng: Lực lượng +1, Sắc bén +1, Độ bền còn lại: 50/100]

Vì mài mòn nghiêm trọng nên độ bền chỉ còn một nửa.

Nhưng có rìu trong tay, cảm giác an toàn của hắn tăng lên đáng kể.

Một lần nữa bước ra ngoài, hắn đi trên tuyết, tiếp tục quan sát xem có nhắc nhở nào khác không, đồng thời để mắt tới những cây khô bị băng tuyết bao phủ xung quanh.

[Cây khô: Tài nguyên gỗ]

Sau khi nhìn chằm chằm vào một cái cây khoảng ba giây, nhắc nhở liền xuất hiện.

Quả nhiên vẫn có chỉ dẫn. Không chỉ có biểu tượng hòm vật tư trôi nổi, mà khi hắn tiếp cận bất kỳ vật thể nào quá ba giây, thông tin sẽ hiện ra.

[Tuyết đọng: Độ dày 0.7m]

Hắn nhìn đống tuyết phía trước một lát, nhắc nhở vẫn tồn tại, nhưng vì tuyết không thuộc loại tài nguyên nên nó chỉ hiển thị độ dày.

[Đá vụn: Đá bị vỡ]

Hắn gạt lớp tuyết dưới chân, nhìn chằm chằm vào những viên đá lộ ra và nhận được kết quả tương tự.

Ít nhất trong thiết lập của thế giới trò chơi này, đá vụn là vật vô dụng. Tuy vậy, hắn vẫn nhặt lấy vài viên bỏ vào ba lô, dù chưa nghĩ ra lúc nào thì cần dùng đến.

Tiếp tục đi vòng quanh nhà mình hơn nửa canh giờ, hắn lại nhìn thấy nhắc nhở về hòm vật tư.

Đó là một ký hiệu hình chiếc rương nhỏ màu xanh lá cây. Nhưng ngay khi hắn định tiến lại gần để nhặt, một dấu chấm than màu đỏ đột nhiên xuất hiện, nằm ngay sát hòm vật tư, chỉ cách chừng một mét bên trong lớp tuyết dày.