Logo

[Dịch] Chàng Rể Mạnh Nhất Lịch Sử

Chương 2. Chương 2: Vì mỹ nam mà ở rể

Chương 2: Vì mỹ nam mà ở rể

Đây là nơi nào? Chẳng phải ta đã bị nổ đến tan xương nát thịt rồi sao?

Khi Thẩm Lãng mở mắt ra lần nữa, hắn thấy mình đang ở trong một hoàn cảnh hoàn toàn xa lạ. Hắn nằm trên chiếc giường lớn chạm trổ tinh xảo, đệm chăn mềm mại, hết thảy chung quanh đều toát lên vẻ tráng lệ.

Từ chiếc bàn gỗ tử đàn kiểu dáng cầu kỳ, chân nến bạc tinh mỹ đến tấm thảm lông dê êm ái, mọi chi tiết đều chứng tỏ đây là một danh gia vọng tộc. Điều quan trọng nhất là vật dụng trong phòng đều mang hơi hướng cổ kính, không hề có chút dấu vết nào của thế giới hiện đại.

Hắn cúi đầu nhìn y phục trên người, đó là loại tơ lụa thượng hạng nhưng kiểu dáng lại giống như cổ trang. Bên cạnh giường có chiếc gương lớn, tuy nhìn không rõ lắm nhưng có lẽ là gương đồng.

Thẩm Lãng gượng dậy, lấy hết dũng khí nhìn vào gương. Điều này cũng không thể trách hắn, bởi từ sau khi bị hủy dung, mỗi lần soi gương đối với hắn đều là một cơn ác mộng kinh hoàng.

Thế nhưng, khi nhìn thấy khuôn mặt trong gương, Thẩm Lãng sững sờ, rồi sau đó nước mắt tuôn rơi. Gương mặt này tuy có phần tiều tụy, tái nhợt nhưng lại tuấn mỹ vô song, thậm chí còn giống đến tám chín phần so với diện mạo trước khi bị hủy dung của hắn.

Thẩm Lãng chắc chắn một điều: Hắn đã xuyên không. Linh hồn hắn đã vượt qua thế giới xa lạ này, nhập vào thân xác của một nam tử vừa lạ lẫm vừa quen thuộc.

"Đã lâu không gặp, dung mạo anh tuấn của ta."

Thẩm Lãng tham lam ngắm nhìn khuôn mặt trong gương. Ông trời thật sự đã ban cho hắn một cuộc đời mới, để hắn khôi phục lại dung nhan, cho dù là ở một thế giới hoàn toàn khác. Như vậy cũng tốt, dù sao sau khi phụ mẫu qua đời, hắn cũng không còn gì lưu luyến ở Trái Đất nữa. Cảm giác được tái sinh thật sự rất tuyệt vời.

Mới xuyên qua mà đã hoàn thành được một nửa tâm nguyện là khôi phục dung mạo, dù cho thân thể này có chút yếu ớt, mang theo bệnh trạng. Còn một nửa tâm nguyện kia chính là sống một cuộc đời vinh hoa phú quý, áo đến đưa tay, cơm đến há miệng.

Đúng lúc này, một luồng ký ức phức tạp tràn vào đại não, đó là ký ức của nguyên chủ thân thể này.

...

Đây là một thế giới vừa quen thuộc vừa xa lạ. Quen thuộc là bởi nơi này rất giống Trung Quốc cổ đại, có nền văn hóa tương đồng, dùng chung văn tự và chủng tộc cũng giống nhau. Xa lạ là vì nơi này không phải Trái Đất, bản đồ hoàn toàn khác biệt.

Thế giới này có Tứ Thư Ngũ Kinh, có những tác phẩm của các bậc tiên hiền thượng cổ, dường như nền tảng văn minh đều hội tụ tại đây. Tuy nhiên, các triều đại lịch sử lại không hề trùng khớp, không có nhà Tần, nhà Hán hay nhà Tấn...

Điều này thật kỳ quái, bản đồ khác, triều đại khác, nhưng khởi nguồn văn hóa lại giống nhau. Thẩm Lãng tìm kiếm trong ký ức, được biết lịch sử nơi này từng trải qua một thời kỳ gọi là Đại Niết Diệt. Sau đó văn minh trùng sinh, những điển tịch cổ được khai quật và trở thành chìa khóa cho sự phục hưng. Vì vậy, những sách như Tứ Thư Ngũ Kinh ở đây có địa vị vô cùng cao quý.

Không chỉ vậy, thế giới này còn có võ công, sức mạnh cá nhân vượt xa Trung Quốc cổ đại. Hiện tại, triều đại mà Thẩm Lãng đang sống được gọi là vương triều Đại Viêm. Đây là một đế quốc khổng lồ với cương vực rộng hơn mười bốn triệu cây số vuông, vượt xa bất kỳ triều đại nào trong lịch sử Trái Đất.

Cấu trúc chính trị ở đây cũng khác biệt. Ngoài một đế quốc trung ương, xung quanh còn có rất nhiều các quốc gia chư hầu. Các chư hầu này không phải phiên thuộc, mà có mối quan hệ tương tự như Chu thiên tử với thiên hạ chư hầu, nhưng đế quốc trung ương lại mạnh mẽ hơn nhiều. Tất cả các nước chư hầu đều tôn thờ Viêm Đế là Chân Long Thiên Tử. Về trình độ văn minh, vương triều Đại Viêm xấp xỉ thời Đường Tống.

...

Nơi Thẩm Lãng đang ở là một nước chư hầu lớn ở phương Nam: Việt quốc!

Việt quốc có ba hành tỉnh, bốn mươi lăm quận, diện tích hơn ba mươi chín vạn cây số vuông, dân số hơn mười triệu người. Nơi đây thương nghiệp phát đạt, dân phong mạnh mẽ, võ đạo hưng thịnh. Gia tộc Ninh thị đã thống trị Việt quốc hơn bốn trăm năm.

Thẩm Lãng đang ở thành Huyền Vũ, quận Nộ Giang, hành tỉnh Thiên Nam. Nguyên chủ của thân thể này cũng tên là Thẩm Lãng. Điều kỳ lạ là tướng mạo hai người giống nhau đến tám chín phần, dường như đây không đơn thuần là sự trùng hợp, nhưng nguyên nhân sâu xa thì hắn chưa thể biết được.

Sau khi đọc hết ký ức của nguyên chủ, hắn chỉ cảm thấy Thẩm Lãng ở thế giới này hoàn toàn là một bi kịch.

...

Thẩm Lãng sinh ra tại thôn Phong Diệp, trấn Hàn Thủy. Nhà hắn là hộ ngoại lai, chuyển đến thôn khi hắn mới hai tuổi. Phụ mẫu là những nông dân bình thường nhất. Vùng Nộ Giang này núi nhiều ruộng ít, cả nhà bốn miệng ăn chỉ trông chờ vào hai mẫu ruộng và hai mẫu đất rừng. Phụ mẫu tuy chăm chỉ nhưng quanh năm cũng chỉ đủ ăn.

Dù xuất thân nông gia và không phải con một, nhưng từ nhỏ hắn đã được phụ mẫu vô cùng cưng chiều, không nỡ mắng mỏ hay bắt làm việc nặng. Dù gia cảnh nghèo túng, phụ mẫu vẫn thắt lưng buộc bụng đưa hắn đi học, nên hắn cũng được coi là một người đọc sách.

Có điều, khả năng học tập của hắn vô cùng tệ hại. Học mười năm mà số chữ nhận biết được không quá một nghìn. Không phải do lười biếng, hắn vốn rất chăm chỉ, nhưng thành tích kém là vì trí tuệ quá thấp, gần như ở mức thiểu năng, phản ứng chậm chạp, diễn đạt kém cỏi.

Ngoại trừ khuôn mặt tuấn mỹ, hắn gần như không có tài cán gì, nổi danh phế vật trong vùng. Đệ đệ của hắn, Thẩm Kiến, cũng chẳng khá khẩm hơn, tập võ mấy năm không thành, hiện giờ chỉ là một tên lưu manh hạng bét.

Phụ mẫu ngày càng già yếu, gia cảnh sa sút đến mức nghèo rớt mồng tơi. Năm nay hắn mười tám tuổi, đã ở trấn học chín năm nhưng vẫn dậm chân tại chỗ ở lớp vỡ lòng, hàng ngày ngồi học cùng đám trẻ mười tuổi. Điều này chẳng khác nào người ta đã lên đại học mà hắn vẫn chưa tốt nghiệp tiểu học.

Hắn là nỗi sỉ nhục của học đường trấn Hàn Thủy. Dù phụ mẫu và đệ đệ có vất vả kiếm tiền đóng học phí, các tiên sinh cũng không muốn dạy vì hắn quá đần độn, không thể đào tạo nổi. Cuối cùng, hắn bị đuổi học.

Trở về nhà, với sức vóc của một thanh niên, hắn vốn có thể lao động. Nhưng do từ nhỏ được nuông chiều, hắn tay yếu chân mềm, đến việc chặt củi cũng không xong. Hắn chỉ biết mỗi ngày cầm gậy gỗ vẽ vời trên mặt đất, sống bám vào gia đình.

Vậy mà phụ mẫu chưa bao giờ ghét bỏ, vẫn hết lòng chăm sóc hắn. Ngay cả đệ đệ dù là lưu manh, thường xuyên bị đánh bầm dập ngoài đường để kiếm vài đồng tiền lẻ, cũng chưa một lời oán thán việc phải nuôi người anh phế vật này.

Lục lại những ký ức đó, Thẩm Lãng cảm thấy lồng ngực thắt lại. Nguyên chủ vốn khờ khạo nên không hiểu hết tình thương của gia đình. Vì gạo trắng đắt còn ngô rẻ, nhà có bao nhiêu lúa gạo đều bán đi mua ngô, chỉ giữ lại một ít gạo trắng cho hắn ăn. Khi hắn được ăn cơm trắng thì cả nhà chỉ húp cháo ngô. Mỗi khi phụ thân săn được thỏ rừng, dù mang bán lấy tiền cũng sẽ giữ lại một chiếc đùi thỏ cho hắn, để đệ đệ Thẩm Kiến ngồi bên cạnh nhìn mà thèm thuồng.

Phụ mẫu thật sự quá thiên vị, họ coi Thẩm Lãng như bảo bối mà yêu thương, còn đệ đệ lại như cỏ dại. Từ nhỏ hắn đã hay bị bắt nạt, cũng chính đệ đệ là người đứng ra che chở, đánh nhau không biết bao nhiêu trận vì hắn. Một gia đình thật ấm áp và hạnh phúc, dù trong cảnh nghèo khó.

Nhưng nếu nhà nghèo như vậy, tại sao lúc này hắn lại ở trong một căn phòng lộng lẫy thế này? Đó là bởi hắn đã cưới được một người vợ siêu cấp giàu có. Nói chính xác hơn, hắn đã đi ở rể cho một hào môn đại tộc.