Chương 3
Nói đến đây, y đột nhiên khựng lại: "Nếu sau này ta đánh thắng được cậu, nhất định sẽ cho cậu biết tay!"
Kane chẳng hề hay biết Harry đã đưa mình vào "danh sách đen" vì vụ bỏ nhà đi này. Lúc này, hắn đã tìm tới một nhà nghỉ ven đường cũ nát và có phần không được chính quy cho lắm.
Nhà nghỉ chính quy có cái tốt của nó là an toàn, nhưng nơi không chính quy cũng có ưu điểm riêng. Chẳng hạn như một kẻ không có giấy tờ tùy thân như Kane vẫn có thể bỏ tiền ra thuê một căn phòng nhỏ.
Để tránh bị lão chủ nhà nghỉ nảy lòng tham, hắn đã sớm tìm một góc tối, đem phần lớn số tiền kiếm được từ việc diễn ảo thuật giấu kỹ trong túi bí mật của lớp áo lót. Hắn chỉ để lại một ít tiền lẻ vụn vặt ở túi ngoài, trông chẳng khác gì một đứa trẻ nghèo khổ không đào đâu ra đồng xu thứ hai, nhằm đề phòng lão chủ tâm địa bất lương lẻn vào phòng ban đêm.
"Ông chủ, số tiền này ở được bao lâu?" Tại quầy lễ tân, Kane bày ra mớ tiền giấy nhăn nhúm cùng vài đồng xu. Lão chủ chỉ liếc mắt qua đã ước lượng được con số: "Đại khái được hai ngày, có phòng tắm riêng, không bao gồm ăn uống."
Kane gật đầu, nhận chìa khóa rồi đi tìm phòng. Nhìn chung căn phòng cũng khá ổn, tuy nhỏ nhưng không quá chật chội. Hắn vệ sinh cá nhân đơn giản rồi ngã vật xuống giường. Sau một ngày mệt mỏi, hắn cần được nghỉ ngơi.
Ở một diễn biến khác, Harry trở về nhà Dursley trong tâm trạng thất lạc. Y lẳng lặng mở cửa, khép lại rồi thay giày.
Dượng Vernon đang xem tivi, cất giọng ồm ồm: "Cơm ở trong bếp đấy, hai đứa ăn xong thì đi ngủ ngay đi!"
Nói đoạn, lão tắt phụp tivi rồi định lên lầu. Dường như đối với lão, việc để Harry và Kane có chút giải trí trong ngôi nhà này là điều không thể dung thứ, ngay cả tiếng tivi lão cũng chẳng muốn để họ nghe thấy.
"Kane không về, chỉ có mình cháu thôi." Harry vừa cầm phần cơm của mình vừa buồn bã nói.
Đang bước lên cầu thang, Vernon dừng lại: "Không về? Giờ nó đang ở đâu?"
Harry cúi đầu thấp đến mức mũi sắp chạm vào mặt bàn: "Cháu không biết."
Vernon cau mày, rồi hừ lạnh một tiếng: "Cứ để nó chịu lạnh một đêm đi, ngày mai đảm bảo nó sẽ xám xịt mặt mày mà mò về thôi. Đem phần của nó vứt vào thùng rác!"
Lão nói xong liền thẳng bước lên lầu, không thèm ngoái đầu lại.
Harry nhìn phần ăn vốn thuộc về Kane, căm phẫn kéo mạnh đĩa cơm về phía mình. Y thô bạo xúc thức ăn, nhét đầy vào miệng như thể miếng xúc xích kia chính là thịt của Kane vậy, động tác nhai nuốt đầy vẻ bực tức.
Đột nhiên, một tiếng "rắc" vang lên, y lỡ cắn phải lưỡi mình. Trong phút chốc, nước mắt và máu cùng trào ra, không rõ là vì đau hay vì một nỗi niềm nào khác.
Sau khi ăn xong, Harry thút thít nằm trong căn buồng dưới gầm cầu thang. Y run rẩy nhìn lên "trần nhà" thấp bé, lắng nghe những tiếng cười đùa vui vẻ không chút bận lòng từ tầng trên truyền xuống. Giờ đây, y dường như đã hiểu tại sao Kane thà ra ngoài chịu khổ cực chứ nhất định không chịu quay về.
Tại nhà nghỉ ven đường, Kane vốn đang ngủ say bỗng cảm thấy một cơn đau quỷ dị nhói lên, khiến hắn choàng tỉnh giấc.
"Là Charles!" Hắn thầm thì một câu.