[Dịch] Chạy Ra Nạn Đói Ta Bị Hogwarts Tuyển Chọn

Chương 4: Ngươi nói kẻ mua vui này là đại sư hắc ma pháp?

Ngay khoảnh khắc nhận ra thứ đang tấn công mình là gì, Kane lập tức bật đèn đầu giường, căn phòng bừng sáng trong nháy mắt.

Hắn vốn tưởng ánh sáng sẽ xua tan bóng tối, nhưng sự thật lại nằm ngoài dự tính. Ánh đèn không những không có tác dụng, ngược lại còn giúp hắn thấy rõ những thứ đang vây đánh mình. Từ những góc khuất tối tăm, từng chiếc xúc tu màu đen vặn vẹo, dị dạng vươn ra bao vây lấy hắn.

"Chuyện này là sao?" Kane cố giữ bình tĩnh hỏi. Hắn biết chắc chắn Maxwell đang nghe thấy.

Phịch một tiếng, Maxwell đột nhiên xuất hiện, thong thả ngồi trên bệ cửa sổ: "Khi ngươi nhìn chằm chằm vào vực sâu, vực sâu cũng đang nhìn chằm chằm ngươi. Ngươi đã có thể sử dụng bóng đêm ở thế giới thực, thì tự nhiên... hừ hừ."

"Những điều này ta biết rồi, làm ơn đi thẳng vào vấn đề được không? Tại sao ánh sáng lại vô dụng?" Kane vừa điều khiển bóng đen của mình dè dặt chống đỡ, vừa lo lắng quan sát. Khi những xúc tu của hắn lần lượt bị bẻ gãy và lôi đi, hắn cảm thấy cơ thể càng lúc càng suy yếu.

"Ngươi dùng bóng đen từ Vĩnh Hằng lĩnh vực để làm trục khuếch tán tại thế giới hiện thực, uy lực lớn đến đáng sợ, nên ngươi cần một loại ánh sáng đồng tông đồng nguyên với nó." Maxwell lời ít ý nhiều đáp.

"Đồng tông đồng nguyên với bóng đen..." Kane nhíu mày, đột nhiên nghĩ ra điều gì đó. Hắn ngưng kết một luồng hắc khí trong lòng bàn tay, rồi bỗng chốc khiến nó bùng lên một ngọn lửa màu xanh lam âm trầm.

Ngay khi nguồn sáng kỳ lạ này xuất hiện, những xúc tu đen kịt xung quanh lập tức như gặp khắc tinh, nhanh chóng rút lui vào bóng tối.

"Cảm ơn ta đi, ta đã giúp ngươi vượt qua ngày đầu tiên rời khỏi tổ chim đấy." Maxwell nói xong lại một lần nữa biến mất.

"Ừm, cảm ơn." Kane tựa vào đầu giường, ôm lấy ngọn lửa đen trong lòng, dần dần chìm vào giấc ngủ.

Sáng hôm sau, Kane tỉnh dậy với cảm giác toàn thân đau nhức. Hắn dập tắt ngọn lửa đã cháy suốt đêm qua. Phải nói rằng thứ này không giống như đang đốt cháy bóng đêm, mà giống như đang rút cạn tâm huyết của hắn vậy.

Cái giá của một đêm thắp lửa là làn da tái nhợt, quầng thâm đậm nét và tinh thần uể oải đến cực điểm.

"Maxwell, ngươi còn đó không?"

"Ta đây." Maxwell chẳng biết đã nằm trên giường từ lúc nào, hai tay gối sau đầu đầy thảnh thơi.

"Ta phải làm sao để khôi phục?" Kane hỏi thẳng.

"Ăn chút gì đó, hoặc đợi đến tối nay, cố gắng xé rách đám bóng đen từ Vĩnh Hằng lĩnh vực đang truy đuổi ngươi. Xé xuống được bao nhiêu thì là của ngươi bấy nhiêu, còn tùy vào bản lĩnh của ngươi nữa." Maxwell trả lời.

"Cảm ơn, dù nghe xong cũng như không." Kane mệt mỏi rời phòng, khóa cửa rồi rời khỏi nhà trọ.

Hắn tìm một quầy hàng nhỏ, dùng vài đồng xu mua hai chiếc xúc xích nóng, yêu cầu chủ quán phết thật nhiều nước sốt. Dù nước đường bắp là một "quả bom nhiệt lượng" thực thụ, nhưng với Kane lúc này, đó chính là thứ hắn cần nhất.

Sau khi ăn xong, Kane cảm thấy dễ chịu hơn đôi chút, bóng đen dưới chân cũng đậm màu hơn một phần. Tuy hạn chế, nhưng thế là đủ.

Hắn tiện tay vung nhẹ, bóng đen ngưng tụ thành một chiếc mũ dạ màu đen. Đã đến lúc bắt đầu buổi biểu diễn ma thuật của ngày hôm nay.

Cùng lúc đó, tại một phòng họp lớn thuộc Bộ Pháp thuật, các thành viên của Vụ Thi hành Luật Pháp Ma thuật và Vụ Điều phối Tai nạn Ma thuật đã bị triệu tập khẩn cấp từ sớm vì chuyện của Kane.

Kingsley Shacklebolt bước nhanh vào phòng. Ông đã lấy được số liệu về các phản ứng ma pháp cao năng tại London ngày hôm qua từ văn phòng giám sát. Ông vẩy nhẹ đũa phép, đầu đũa phát ra ánh sáng như máy chiếu, hiện lên bản đồ 3D của toàn bộ London giữa không trung.

Kingsley chỉ tay vào phố Mai Hoa Thập Tự ở Little Whinging: "Sáu giờ chiều qua, tại đây xuất hiện dao động hắc ma pháp cường độ thấp kéo dài một giờ."

Tiếp đó, ngón tay ông dời đến một con hẻm nhỏ gần đó: "Bảy giờ mười hai phút, con hẻm này xuất hiện một đợt hắc ma pháp cường độ trung bình trong thời gian ngắn."

Cuối cùng là vị trí căn nhà trọ rẻ tiền mà Kane đang ở.

"Từ mười hai giờ đêm, nơi này bộc phát một đợt hắc ma pháp cường độ cao kéo dài mười hai giây, sau đó là những dao động cường độ thấp liên tục cho đến tận lúc bình minh mới biến mất."

"A, xem ra là một loại thí nghiệm hắc ma pháp vô cùng quỷ dị." Proudfoot khoanh tay nhận xét.

"Đó là lý do vì sao hôm qua chúng ta không xuất quân ngay mà lại họp mặt vào sáng sớm thế này. Dù cường độ khác nhau, nhưng hắc ma pháp ở ba khu vực này đều cực kỳ thuần túy và được xác định là của cùng một người. Với kẻ thực hiện thí nghiệm hắc ma pháp suốt đêm như vậy, nếu chúng ta tùy tiện xông vào, khả năng bị quét sạch là rất cao." Kingsley có chút bất lực nói.

"Vậy việc mở cuộc họp này, ngoài để thông báo rằng tên phù thủy hắc ám kia rất lợi hại, thì còn có tác dụng gì?" Một nữ phù thủy có mái tóc đang liên tục đổi màu chậm rãi hỏi.

"Tất nhiên là có dụng. Các người không nghĩ rằng ta mở cuộc họp này chỉ dành cho các người chứ? Ta đi mời viện binh, và cuộc họp này chủ yếu là để vị viện binh đó nắm bắt tình hình." Kingsley nhún vai, nhìn về phía góc tối của phòng họp.

Chẳng biết từ lúc nào, một bóng dáng tóc trắng bạc phơ đã xuất hiện. Dumbledore đang mỉm cười nhìn mọi người, dù sao những người ngồi đây đa số đều từng là học trò của ông.

Sự xuất hiện của Dumbledore khiến phòng họp vốn yên tĩnh lập tức trở nên xôn xao. Đúng lúc này, một nhân viên nhỏ tuổi từ văn phòng giám sát ma pháp hớt hải xông vào.

"Dao động hắc ma pháp đó... hắn lại bắt đầu rồi! Ở giao lộ Swans!" Viên chức đó hoảng loạn báo cáo.

Sắc mặt Kingsley trở nên khó coi. Giao lộ Swans là nơi có lưu lượng người qua lại lớn nhất Little Whinging. Nếu tên phù thủy hắc ám thần bí kia xuất hiện ở đó và gây chuyện, chưa bàn đến thương vong, việc xóa ký ức của đám đông sau đó cũng là một thảm họa.

Kingsley nhìn sang Dumbledore: "Albus, chúng ta phải nhanh lên."

"Ừm, đúng vậy. Đi theo ta, ta định để Phượng Hoàng đưa đi... nhưng thôi, dùng Độn thổ vậy." Dumbledore nói rồi bước tới cạnh Kingsley, đặt tay lên vai ông.

Cùng lúc đó, tại giao lộ Swans.

Kane đang dùng trò ảo thuật đâm trâm qua mũ để chọc cười hai vị phu nhân quý phái. Nếu đúng theo kịch bản, hai người vừa bước xuống từ chiếc Cadillac này chỉ cần tiện tay cũng có thể ban thưởng cho hắn nửa tháng tiền ăn ở.

Nhưng kịch bản thường chẳng bao giờ đi đúng hướng.

Tại con hẻm gần đó, Dumbledore và Kingsley đột ngột hiện ra. Ngay lập tức, họ cảm nhận được luồng khí tức hắc ma pháp nồng đậm đang bao trùm.

"Đây chắc chắn là một trận chiến ác liệt." Kingsley siết chặt đũa phép, như đang tự cổ vũ bản thân.

Dumbledore cũng không ngoại lệ, ông im lặng rút ra cây Đũa phép Cơm nguội. Cả hai thận trọng bước ra khỏi hẻm, hướng về nơi phát ra nguồn năng lượng đen tối đó...

Và rồi họ khựng lại khi thấy nguồn cơn của luồng hắc ma pháp ấy là một đứa trẻ đang dốc hết tâm tư để làm trò vui cho hai vị phu nhân.