[Dịch] Chạy Ra Nạn Đói Ta Bị Hogwarts Tuyển Chọn

Chương 9: Cái gì? Ta bắt đầu giảm tâm trí rồi?

Bữa trưa tại Đại Lễ đường chỉ có năm người, vì vậy tất cả đều ngồi chung một bàn dài.

Dumbledore và Hagrid thì Kane đã quen thuộc. Hai người còn lại, một là Giáo sư Severus Snape mà Kane từng nghe Dumbledore nhắc tới, ông có mái tóc bóng dầu và vẻ mặt luôn cau có; người kia là Argus Filch, giám thị của lâu đài, trông lão có chút giống một con kền kền.

Đáng lẽ còn có sự góp mặt của Phó Hiệu trưởng McGonagall, nhưng vì bà phát hiện một phù thủy nhỏ vừa nhận được thư nhập học đã đột ngột bỏ nhà ra đi, dẫn đến việc thư không tới tận tay, nên hiện tại bà đã rời Hogwarts để đi khắp thế giới tìm kiếm đứa trẻ nghịch ngợm đó.

Nghe Dumbledore giải thích xong, Kane thầm đổ mồ hôi hột thay cho vị bạn học kia. Không biết đối phương đã phải chịu uất ức lớn đến mức nào mới chọn cách bỏ trốn như vậy, nghĩ đoạn, hắn không kìm được mà nuốt nước miếng vì xúc động.

Dumbledore thấy cảnh này liền mỉm cười: "Mọi người dùng bữa đi."

Tiếng dao nĩa lạch cạch vang lên, Snape đột nhiên ngẩng đầu nhìn về phía Dumbledore ngồi bên cạnh, thấp giọng hỏi: "Vị kia là ai?"

"Một phù thủy nhỏ không được may mắn cho lắm, Kanehis." Dumbledore vừa nói vừa nhìn về phía Kane: "Đây là Giáo sư môn Độc dược của Hogwarts, Severus Snape."

Kane đương nhiên muốn để lại ấn tượng tốt với giáo sư tương lai. Hắn dùng khăn ăn lau tay, sau đó vòng qua Dumbledore, chủ động đưa tay ra.

Snape im lặng trong chốc lát rồi thận trọng nắm tay Kane. Gần như ngay lập tức, y liền nhận ra sự đặc biệt trên người đối phương. Trong cơ thể đứa trẻ này ẩn chứa một loại khí tức hắc ám vô cùng quỷ dị và hỗn loạn, giống như những nét vẽ điên cuồng không theo logic nào, khiến y có cảm giác hắc ma pháp ấy có thể phá thể mà ra bất cứ lúc nào.

Y thầm nghĩ đứa trẻ này tuyệt đối đừng vào nhà Slytherin. Sau khi khai giảng, y nhất định phải quản thúc đám học sinh nhà mình thật tốt, nếu để chúng trêu chọc vào kẻ mang hắc ma pháp đầy mình này, Hogwarts e rằng sẽ không có lấy một ngày bình yên.

Hai người buông tay rất nhanh. Dumbledore cũng kịp thời lên tiếng: "Thực tế theo đúng lịch trình, đa số các phù thủy nhỏ hiện giờ đã nhận được thư thông báo và bắt đầu đến Hẻm Xéo mua sắm dụng cụ học tập. Hagrid, chiều nay phiền anh đưa cậu bé đi một chuyến nhé?"

Hagrid vỗ ngực rầm rầm: "Tất nhiên là không vấn đề gì rồi."

Lúc này, Dumbledore chợt nhớ ra một chuyện quan trọng, chẳng hạn như nghi thức quý giá chỉ có một lần trong đời. Nghĩ đoạn, ông nhanh chóng rời bàn ăn. Chỉ vài phút sau, một con cú mèo quắp lấy phong thư hoa lệ bay vào Lễ đường, thả xuống trước mặt Kane.

"Đây là nghi thức mà mỗi phù thủy nhỏ đều phải trải qua, hãy mở nó ra đi."

Kane nhìn vết mực hơi nhạt trên phong thư, đoán chừng là Dumbledore vừa mới viết xong. Với tinh thần kính lão đắc thọ, hắn rất phối hợp mà bóc thư ra.

Trường Pháp thuật và Ma thuật Hogwarts

Hiệu trưởng: Albus Dumbledore

(Chủ tịch Liên đoàn Phù thủy Quốc tế, Huân chương Merlin đệ nhất đẳng, Tổng phù thủy tòa án Wizengamot)

Thân gửi trò Kanehis:

Chúng tôi rất vui mừng thông báo rằng trò đã được chấp nhận vào học tại Trường Pháp thuật và Ma thuật Hogwarts...

"Vâng, tôi sẽ giữ gìn phong thư này thật kỹ." Kane đọc lướt qua một lượt rồi cẩn thận gấp lại, nhét vào túi áo để tránh bị nhăn. "Đúng rồi, trong thư có nhắc tới ma trượng?"

Dumbledore rút cây Lão trượng của mình ra: "Chính là thứ này. Thông qua chất liệu gỗ và lõi trượng giàu ma lực, nó giúp phù thủy điều phối sức mạnh, biến ý chí thành những phép màu kỳ diệu."

"Ý tôi là, ma trượng có thể đặt làm riêng không?" Kane hỏi.

“Này, có cách nào kiếm cho ta ít gỗ sống hoặc nhiên liệu ác mộng không?” Kane đột ngột hỏi thầm trong lòng, hắn biết chắc chắn Maxwell có thể nghe thấy.

"Tất nhiên là không thể rồi. Tuy nhiên, ngươi có thể dùng cái bóng của chính mình để lây nhiễm lên những cái cây bình thường. Còn nhiên liệu ác mộng ư? Ta thấy chỉ quá hai ngày nữa thôi, chỉ số tâm trí của ngươi sẽ tụt sạch. Đến lúc đó ngươi cứ việc tự xử lý lũ quái vật bóng đêm đến tìm mình, nhiên liệu chẳng phải sẽ có đầy sao?" Maxwell đột ngột hiện hình ở phía đối diện bàn dài, chống tay mỉm cười nói.

Kane đang bình thản uống nước bí đỏ thì bị sặc, ho khụ khụ liên hồi. Hagrid tốt bụng đưa bàn tay hộ pháp vỗ mạnh vào lưng hắn. Sức mạnh của người khổng lồ suýt nữa khiến Kane bay khỏi ghế, nhưng ít nhất cũng giúp hắn ngừng ho.

"Ăn từ từ thôi, ở Hogwarts không bao giờ thiếu đồ ăn đâu, sẽ không để trò bị đói đâu." Dumbledore ôn tồn nhắc nhở.

"Tôi biết rồi." Kane lấy lại bình tĩnh, sau đó liếc nhìn Maxwell: "Thế giới hiện thực này lấy đâu ra thứ gì làm tôi giảm tâm trí chứ?"

"Chính là bản thân ngươi đấy thôi." Maxwell nhún vai rồi biến mất.

"Trò không sao chứ?" Dumbledore lo lắng nhìn hắn.

Kane lắc đầu: "Tôi không sao. Tôi có thể dời việc đi Hẻm Xéo sang ngày mai không? Chiều nay tôi có chút việc cần hoàn thành."

"Được chứ, vậy sáng mai chúng ta sẽ đi. Nếu cần giúp đỡ gì, cứ tìm Hagrid hoặc đến gặp ta." Dumbledore mỉm cười thay Hagrid đồng ý nhiệm vụ này.

Kane vừa ăn nốt miếng kem vừa tranh thủ rời khỏi lâu đài. Dumbledore nhìn Hagrid vẫn đang ăn như rồng cuốn, không nhịn được mà ho nhẹ một tiếng.

"Hiệu trưởng, ngài bị cảm à?" Hagrid hỏi.

"Hagrid, ý ta là anh nên đi theo Kane." Dumbledore nói thẳng.

"À phải, Rừng Cấm rộng như vậy, để thằng bé gặp nguy hiểm thì không hay." Hagrid sực tỉnh, vội vã chạy ra ngoài.

"Tôi nghĩ thay vì sợ cậu ta gặp nguy hiểm, ngài lo cậu ta sẽ tạo ra thứ gì đó nguy hiểm thì đúng hơn." Snape điềm nhiên nói trúng tim đen của Dumbledore.

"Dù sao thì ta cũng có một dự cảm chẳng lành." Dumbledore cảm thấy tim mình đập nhanh hơn thường lệ.

Snape không mấy hứng thú với dự cảm của ông, nhưng Filch ngồi đó lại lên tiếng khàn khàn: "Thưa Hiệu trưởng, thư nhập học chẳng phải nên gửi đi từ sớm sao? Nhưng bức thư vừa rồi trông như ngài mới viết xong, có phải điều đó nghĩa là cậu ta vốn không được Sách Chấp Nhận ghi tên?"

Dumbledore lắc đầu: "Không hẳn. Trước đó ta đã kiểm tra hồ sơ, thư của Kane thực chất đã rời Hogwarts từ hai ngày trước. Nhưng có vẻ như đúng lúc thư tới nơi thì cậu bé đang bận... bỏ nhà ra đi, nên mới thất lạc như vậy."

Cả Lễ đường bỗng chốc rơi vào im lặng.

"Minerva mà quay lại, chắc chắn bà ấy sẽ vào phòng làm việc của ta mà đập bàn cho xem." Dumbledore thở dài.

Cùng lúc đó, tại số 4 đường Privet Drive, Giáo sư McGonagall đang đứng nhìn ngôi nhà trước mặt. So với một phù thủy nhỏ mất tích không rõ tung tích, thì ngay cả Harry Potter — Cứu thế chủ của thế giới pháp thuật — dường như cũng trở nên ít cấp bách hơn. Bởi ít nhất Harry vẫn còn sống, còn đứa trẻ kia hiện tại thực sự là sống chết chưa rõ.

Giáo sư McGonagall chỉnh lại búi tóc gọn gàng, rồi chậm rãi gõ cửa.