[Dịch] Chẻ Củi Mười Năm Về Sau Ta Cử Thế Vô Địch

Chương 11: Sư tỷ, ngươi không cần tự coi nhẹ mình

Trong sân của Tiêu Vũ Lạc, Tuần Như Nhẹ dẫn Mạnh Tinh đi về phía chiếc đình phía trước. Thấy hắn tự nhiên đi vào trong đình rồi ngồi xuống, cầm lấy chén trà tự rót tự uống, Tuần Như Nhẹ không khỏi cau mày.

Nàng thực muốn bước tới đá cho hắn một cước. Nơi này là địa bàn của Tiêu hộ pháp, đồ đạc trên bàn há lại để hắn tùy tiện đụng vào? Muốn uống trà thì cũng phải đợi chủ nhân cho phép mới đúng. Thật là một kẻ vô lễ, khó trách chỉ có thể làm một đệ tử bổ củi thô bỉ.

Một lát sau, Tiêu Vũ Lạc ôm một cây cổ cầm đi vào trong đình. Trông thấy Mạnh Tinh, nàng liền nở nụ cười, giọng điệu có chút oán trách: "Mạnh Tinh, những ngày qua sao ngươi không tới? Chẳng lẽ cứ phải đợi ta tìm người gọi, ngươi mới chịu đến sao?"

Tuần Như Nhẹ ở bên cạnh trợn mắt há hốc mồm. Tiêu hộ pháp vậy mà luôn mong đợi Mạnh Tinh đến, bọn họ quen biết từ lúc nào? Hơn nữa, ngữ khí của Tiêu hộ pháp tựa hồ như đang làm nũng, đây còn là vị Tiêu hộ pháp tư thế hiên ngang, tu vi cao cường thường ngày sao?

"Tiêu sư tỷ, ta mỗi ngày đều bận rộn bổ củi, làm gì có thời gian tới đây?" Mạnh Tinh thản nhiên như chủ nhà, rót cho Tiêu Vũ Lạc một ly trà rồi nói: "Sư tỷ, mời uống trà!"

Tiêu Vũ Lạc lắc đầu: "Chúng ta không uống trà vội. Đúng rồi, khúc nhạc ngươi dạy, những ngày qua ta đều luyện tập mỗi ngày. Hiện tại đã thuần thục, cảm giác cũng có chút phong vị như khi ngươi đàn. Khúc nhạc này thật sự rất rung động lòng người, ta càng gảy càng thích. Ngươi xem giúp ta xem còn vấn đề gì không."

"Được, sư tỷ." Mạnh Tinh đáp.

Tuần Như Nhẹ lại càng thêm ngốc trệ. Kẻ này vậy mà dạy Tiêu hộ pháp đánh đàn? Hắn chẳng phải là đệ tử bổ củi thô bỉ sao, từ lúc nào lại tinh thông nghệ thuật thanh nhã như vậy? Điều này sao có thể?

Nàng cảm thấy thế giới quan của mình hoàn toàn sụp đổ, giống như chứng kiến một gã thôn phu bỗng nhiên đỗ Trạng nguyên, hay một kẻ ăn mày đột ngột nắm giữ vạn quán gia tài vậy.

Ngay sau đó, Tiêu Vũ Lạc đã không kịp chờ đợi mà gảy đàn. Tiếng cầm âm vang lên tranh tranh. Khúc nhạc này Tuần Như Nhẹ từng nghe đối phương đàn qua nhiều lần, nhưng không ngờ tới lại do Mạnh Tinh truyền thụ. Tiếng đàn thê mỹ ai oán, như tố như khóc, lay động tâm can.

Khi khúc nhạc kết thúc, dư âm vẫn còn văng vẳng bên tai, hồi lâu không dứt.

Khóe mắt Tuần Như Nhẹ đã thấm đẫm lệ, nàng hoàn toàn bị cảm động. Tiếng đàn hôm nay của Tiêu hộ pháp dường như càng thêm thấm sâu vào tâm thần người nghe, khiến người ta bất giác chìm đắm vào trong đó, không thể tự kiềm chế.

Mạnh Tinh nhẹ nhàng vỗ tay tán thưởng: "Sư tỷ gảy rất tốt, còn hay hơn cả ta. Bài từ khúc này để sư tỷ đàn quả thực vô cùng thích hợp."

Thật ra, Mạnh Tinh tự biết bản thân không phải thiên tài âm nhạc. Nếu không nhờ có hệ thống quán đỉnh, trực tiếp truyền thụ kỹ xảo đánh đàn, hắn có lẽ vẫn chỉ là một kẻ nghiệp dư. Cho nên, những lời này hoàn toàn là lời thật lòng.

Tiêu Vũ Lạc thở phào một hơi, khẽ nói: "Ta đàn tuy tốt, nhưng luôn cảm thấy còn kém ngươi một chút. Hay là ngươi gảy một khúc cho ta nghe, để ta nhận ra điểm khác biệt giữa hai người?"

Ngay lập tức, trước mắt Mạnh Tinh hiện ra ba lựa chọn từ hệ thống:

[Một, đáp ứng gảy một bản cho Tiêu Vũ Lạc.]

[Hai, cự tuyệt Tiêu Vũ Lạc, phất áo bỏ đi.]

[Ba, nói với Tiêu Vũ Lạc: "Sư tỷ, đánh đàn nhiều thật nhàm chán, đàm tình thuyết ái mới thích hợp. Hay là chúng ta cùng nhau bàn chuyện tình cảm đi?"]

Mạnh Tinh cảm nhận được ác ý sâu sắc từ hệ thống. Cái hệ thống này rõ ràng không muốn hắn được sống yên ổn. Hắn quả quyết chọn lựa chọn thứ nhất.

"Được, sư tỷ. Ta sẽ vì người gảy một khúc." Mạnh Tinh nói.

[Nhiệm vụ đã hoàn thành, nhận được phần thưởng ngẫu nhiên: Cầm kỹ +1]

Một luồng thông tin liên quan đến cầm kỹ tức thì tràn vào thức hải, giúp hắn có hiểu biết sâu sắc hơn về kỹ xảo đánh đàn, phảng phất như đã khổ luyện mười năm công phu.

Mạnh Tinh kéo cây cổ cầm về phía mình, đặt hai tay lên dây đàn. Trong đầu hắn vang lên giai điệu của khúc "Lương Chúc", tựa như có một người đang diễn tấu trong tâm trí, đôi tay hắn theo đó mà chuyển động.

Giờ khắc này, khí chất trên người hắn bỗng nhiên thay đổi. Hắn không còn là gã đệ tử bổ củi thô bỉ nữa, mà hóa thành một vị Cầm đạo đại gia ưu nhã khiêm tốn, cầm âm cao tuyệt.

Tiếng đàn vừa vang lên liền câu hồn đoạt phách, khiến người nghe như thấy hiện ra một bức tranh trước mắt: Hai người nam nữ thanh niên từ lúc quen biết, hiểu nhau rồi mến nhau; tiếp đó là gặp phải trắc trở cường đại, hai người kiệt lực phản kháng, thậm chí lấy cái chết để tuẫn tình, cuối cùng hóa thành đôi bướm, song hành bay múa giữa không trung.

Tuần Như Nhẹ hoàn toàn bị hút hồn vào khúc nhạc, nước mắt lã chã rơi xuống đôi gò má trắng noãn. Cho đến khi tiếng đàn dứt hẳn, nàng mới bừng tỉnh, vội vàng lau khô nước mắt, kinh hãi nhìn Mạnh Tinh.

Cầm nghệ của người này vậy mà cao siêu đến mức này, hèn chi Tiêu hộ pháp lại coi trọng và giao hảo với hắn. Đúng là người không thể nhìn bề ngoài, nước biển không thể dùng đấu mà đong. Một đệ tử bổ củi thô bỉ lại tài hoa xuất chúng như vậy, nếu hắn không hiển lộ ra, sợ rằng chẳng ai biết Kiếm Trì Phong đang ẩn giấu một vị cao thủ Cầm đạo lợi hại thế này.

Tiêu Vũ Lạc cũng khẽ lau nước mắt. Chính nàng đàn tấu thì không cảm nhận được sự lay động lớn đến vậy, nhưng khi Mạnh Tinh đàn, tiếng nhạc tựa như một người đang ôn tồn kể lại một câu chuyện lay động lòng người, khiến người nghe như thân lâm vào cảnh ngộ, phảng phất chính mình chính là nữ tử chịu bất công kia, rồi tuẫn tình hóa điệp để được ở bên người mình yêu.

Tiêu Vũ Lạc trầm trồ: "Mạnh Tinh, thủ nghệ này của ngươi, e là các bậc Cầm đạo đại sư ở Cầm Phong cũng không sánh kịp, đã đạt tới cảnh giới vô cùng siêu phàm. Ta muốn đạt đến trình độ này của ngươi, sợ rằng phải luyện tập thêm vài năm nữa. Tuy nhiên hôm nay nghe ngươi đàn, ta có rất nhiều cảm ngộ, tin rằng có thể tiến thêm một bước."

Tuần Như Nhẹ âm thầm kinh hãi. Tiêu Vũ Lạc vậy mà đánh giá Mạnh Tinh cao như thế. Phải biết rằng các bậc đại sư ở Cầm Phong, ngoại trừ phong chủ ra thì còn có một vị thiên tài đệ tử, người có sức ảnh hưởng cực lớn trong mười hai phong của Chân Vũ Tông, danh tiếng vang xa khắp Thi Châu.

Mạnh Tinh cười nói: "Sư tỷ không cần tự coi nhẹ mình, cầm kỹ của người đã rất lợi hại rồi. Vừa rồi nghe người đàn, ta cũng thu hoạch không ít, cho nên lần này gảy đàn mới tiến bộ hơn lần trước một chút."

Cầm kỹ của hắn quả thực có tiến bộ hơn trước, nhân tiện lấy Tiêu Vũ Lạc làm cái cớ, lại khéo léo tâng bốc đối phương một chút. Nhân tình thế thái, ai chẳng thích nghe lời hay ý đẹp, giữ mối quan hệ tốt với nàng, biết đâu sau này còn có lúc cần nhờ vả.

"Ngươi thật khéo nói." Tiêu Vũ Lạc nở nụ cười, dung nhan xinh đẹp theo nụ cười ấy càng thêm phần mị lực, khiến người ta bất giác bị thu hút ánh nhìn.

"Những ngày qua ngươi tu luyện thế nào rồi? Công pháp ta dạy cho ngươi, đã học được chưa?" Tiêu Vũ Lạc đổi chủ đề, hỏi sang chuyện nàng quan tâm.

Tuần Như Nhẹ đứng bên cạnh càng thêm chấn động. Tiêu hộ pháp quả thực quá mức ưu ái Mạnh Tinh, ngay cả công pháp cũng truyền dạy cho hắn. Xem ra tên đệ tử bổ củi này sắp sửa thoát thai hoán cốt, một bước lên mây rồi. Chỉ cần hắn tu luyện đạt đến Khai Mạch cảnh thất giai, việc tiến vào nội môn sẽ không còn là trở ngại.

Tuần Như Nhẹ dù rất muốn nghe tiếp, nhưng chuyện liên quan đến công pháp vốn là bí mật riêng tư, không phải thứ nàng nên nghe. Nàng liền hướng Tiêu Vũ Lạc cáo lui một tiếng rồi rời khỏi sân viện.

Nhưng những gì chứng kiến hôm nay đã đủ khiến nàng kinh hãi suốt mấy ngày liền. Sợ rằng ngay cả Lạc Dao khi nghe thấy chuyện này cũng sẽ không thể tin nổi. Tuần Như Nhẹ lúc này chỉ muốn nhanh chóng tìm người để chia sẻ tâm tình kinh ngạc này.