[Dịch] Chỉ Kiếm Tiền Không Nói Tình Cảm, Nghề Nghiệp Liếm Cẩu Ta Nhất Đi!

Chương 11: Yêu là thường cảm thấy thua thiệt, không thích là thường cảm giác lỗ vốn

Hối hận.

Người trong cuộc hiện tại thực sự vô cùng hối hận!

Lục Tinh thất thần bước ra khỏi rạp hát lớn, lòng tràn đầy day dứt: "Sao ta lại không ghi hình lại cơ chứ!"

Hắn vốn đã xem nhiều đoạn ngắn Trì Việt Sam hát hí khúc, nhưng cảnh nàng diễn vở Lê Hoa Tụng thì đây là lần duy nhất.

Lục Tinh ảo não bước lên xe buýt. Nếu khi nãy hắn quay lại đoạn nàng hát, đợi sau này Trì Việt Sam nổi tiếng, hắn hoàn toàn có thể bán cho người hâm mộ của nàng. Hiện tại thì hay rồi, vừa lãng phí mười phút đồng hồ, lại chẳng thu về được thêm chút thù lao nào.

Thật là thua lỗ!

Ngồi trên xe buýt, Lục Tinh vẫn không ngừng tự trách: "Xem ra ta vẫn chưa đủ nỗ lực, cơ hội kiếm tiền tốt như vậy mà cũng không nắm bắt được."

Tít tít tít.

Chuông điện thoại vang lên, Lục Tinh nhấn nút nghe.

"Alo?"

"Là ta."

Lục Tinh lập tức ngồi thẳng người. Giọng nói này chính là người trước đó đã thuê hắn đi xem Trì Việt Sam hát hí khúc. Hắn đoán chắc chắn Trì Việt Sam đang ở ngay cạnh điện thoại.

Vừa mới diễn xong một màn kịch, giờ lại gọi điện tới, nàng rốt cuộc muốn làm gì?

Lục Tinh thầm thở dài. Hắn làm nghề "liếm cẩu" thuê bấy lâu nay, thật sự cảm thấy ai cũng có chút điên rồ, chỉ là có người điên kín đáo hơn mà thôi.

"Hôm nay ngươi đi xem trò vui rồi chứ?"

"Đã đi, cũng đã viết đoản văn, tự tay giao cho Trì Việt Sam rồi."

Đầu dây bên kia tỏ vẻ hài lòng: "Vậy là tốt rồi. Ta gọi để báo cho ngươi biết, tiền đã chuyển vào tài khoản của ngươi rồi. Giao dịch của chúng ta kết thúc tại đây."

Dứt lời, cả hai đầu dây đều rơi vào im lặng.

Lục Tinh không có biểu hiện gì ngạc nhiên. Làm ăn chứ có phải vợ chồng đâu mà đòi gắn bó cả đời? Huống hồ, ngay cả đạo nghĩa phu thê cũng chưa chắc đã bền lâu với một người.

Hắn bình thản gật đầu: "Được rồi, lão bản còn việc gì nữa không?"

"Ngươi... không có gì muốn nói sao?"

Đầu dây bên kia có chút ngoài ý muốn, không ngờ phản ứng của Lục Tinh lại bình tĩnh đến vậy.

Muốn nói gì cơ?

Lục Tinh nghi hoặc gãi đầu, suy nghĩ một hồi rồi bừng tỉnh đại ngộ: "Cảm ơn lão bản?"

Chắc là cần nói câu này nhỉ?

"Ngươi!"

Tút — tút —

Đầu dây bên kia có vẻ tức giận mà cúp máy ngang xương. Lục Tinh ngơ ngác nhìn màn hình điện thoại, cảm thấy thật khó hiểu.

"Bệnh thần kinh! Lại sinh khí cái gì không biết?"

Hắn gọi nàng là lão bản chẳng lẽ còn chưa đủ tốt sao?

【 Phía trước là trạm Bệnh viện Trung tâm, hành khách vui lòng xuống xe theo thứ tự, xin đừng chen lấn 】

Xe buýt đã đến trạm. Lục Tinh lười suy nghĩ thêm về những chuyện đó. Sau khi nhận được tin nhắn báo tiền đã vào tài khoản, hắn dứt khoát kéo số điện thoại kia vào danh sách đen, rồi xách túi xuống xe.

...

Hậu trường rạp hát lớn Hải Thành.

"Tỷ, hắn thật sự nói như vậy."

Trì Thủy nhăn mặt nhíu mày, dáng vẻ như sắp khóc đến nơi. Với tư cách là thuộc hạ trung thành nhất của tỷ tỷ, cuộc điện thoại lúc nãy đương nhiên do hắn thực hiện.

Trì Việt Sam trong bộ sườn xám màu xanh nhạt, dáng vẻ đoan trang ưu nhã đứng trước gương chỉnh lại mái tóc, khẽ đáp: "Biết rồi."

Trì Thủy tò mò ló đầu hỏi: "Tỷ, tỷ nói xem tuần sau hắn có đến nữa không?"

Trì Việt Sam dùng trâm cài búi mái tóc dài lên, để lộ một nụ cười thanh nhã: "Hắn sẽ đến."

Hèn mọn.

Rõ ràng là một nụ cười làm say đắm lòng người, nhưng Trì Thủy lại cảm thấy sống lưng lạnh toát. Sống chung bao nhiêu năm, hắn sớm đã nhận ra sự thật: vị tỷ tỷ này của hắn chính là một ma nữ bụng dạ đen tối ẩn sau vẻ ngoài thanh khiết. Mỗi khi nàng lộ ra nụ cười này, chắc chắn sẽ có kẻ sắp gặp họa.

"Nhưng mà ta thấy hắn trong điện thoại có vẻ quá bình tĩnh thì phải?"

Trì Việt Sam ưu nhã đứng dậy, nàng liếc nhìn Trì Thủy một cái, bình thản nói: "Lúc nhỏ ta đánh ngươi, ngươi cũng phải mười phút sau mới biết khóc đó thôi."

Bóng ma tâm lý tuổi thơ ập đến, Trì Thủy rụt cổ lại. Tuy nhiên, hắn cũng dần hiểu ra.

"Tỷ, ý tỷ là tiểu tử kia đau lòng quá độ nên đờ người ra luôn rồi?"

Trì Việt Sam khẽ gật đầu.

Trì Thủy bỗng vỗ đùi một cái rõ kêu, khiến Trì Việt Sam giật mình, vung quạt quất mạnh vào lưng hắn.

"Ngươi đột nhiên hét lên cái gì?"

Lưng đau rát, Trì Thủy vừa xuýt xoa vừa nói: "Ta hiểu rồi mà! Ta cũng nghĩ hắn sẽ lại đến. Lúc tỷ hát, ta ở hậu trường quan sát hắn, cái ánh mắt hắn nhìn tỷ... chậc chậc, thâm tình lắm."

Sau một hồi suy luận, Trì Thủy kết luận: "Tiểu tử kia chắc chắn thích tỷ rồi! Hừ hừ, nghĩ đến việc thứ hai tới hắn không có tiền mà còn phải viết đoản văn cho tỷ, ta lại muốn cười."

Trì Việt Sam liếc hắn một cái: "Ngươi mau đi ôn thi đại học đi. Trí tuệ của ngươi mà đem đi giải đề thì đến con gà còn có xác suất đúng cao hơn ngươi đấy."

Trì Thủy câm nín. Trì Thủy tự bế. Trì Thủy từ chối giao tiếp.

"Nhưng mà tỷ này, sao tỷ cứ phải làm khó tiểu tử đó vậy? Nhìn hắn có vẻ rất ngây ngô đàng hoàng mà."

Trì Việt Sam khoác thêm một chiếc áo choàng dài bên ngoài sườn xám, nhẹ nhàng bước ra khỏi hậu trường.

Tại sao ư? Chính nàng cũng không rõ. Chỉ là khi đó, ánh mắt của thiếu niên đứng trong mưa quá đỗi bình hòa và an tĩnh. Nàng muốn xem thử, tâm của thiếu niên ấy liệu có thực sự kiên định và trong suốt như vậy hay không.

Nhưng hiện tại xem ra, cũng chỉ đến thế mà thôi.

Thật nhạt nhẽo.

...

Bệnh viện Trung tâm. Khu nội trú.

Vách tường bệnh viện là nơi lắng nghe nhiều lời cầu nguyện hơn cả giáo đường.

Trương Việt là bác sĩ, hằng ngày tiếp xúc với bệnh nhân nên đã quá quen với những khuôn mặt ủ rũ của người bệnh và thân nhân. Bởi vậy, khi đi kiểm tra phòng, hiếm khi nghe thấy tiếng cười sảng khoái phát ra, nàng cũng vô thức mỉm cười theo.

Đẩy cửa bước vào, hai lão gia tử đang cắm ống truyền dịch đang rôm rả trò chuyện.

Lý đại gia hâm mộ nói: "Lão Triệu à, ông thật sự mạng lớn đấy! Lúc trước hỏa hoạn không chết, giờ ung thư cũng không chết được!"

Lão Triệu đắc ý cười hắc hắc, kiêu ngạo đáp: "Đó là vì ta có một đứa cháu ngoan, ông có ghen tị cũng vô dụng!"

Lý đại gia lườm một cái, nhưng vẫn không nhịn được mà than thở: "Sao ta lại không gặp được đứa cháu như Lục Tinh nhỉ, tôn tử nhà ta chỉ biết làm ta tức chết thôi! Lần trước nó dẫm vào ống oxy của ta, suýt chút nữa là tiễn ta đi rồi. Chắc là do ông làm nhiều việc thiện nên ông trời mới ban cho đứa cháu như Lục Tinh."

Lão Triệu đắc ý gật đầu: "Đúng thế! Ta không sinh được con, cùng bà lão nhà ta chẳng có việc gì làm nên mới mở cô nhi viện. Ai ngờ cô nhi viện bốc cháy, suýt thì thiêu chết ta. Khó khăn lắm mới giữ được mạng thì lại bị ung thư! Haiz, cũng may có Lục Tinh - cháu ngoan của ta, nó có tài hoa, viết tiểu thuyết cũng kiếm được tiền. Chỉ tội cho nó, những đứa trẻ khác chỉ cần đi học, còn nó thì phải tận dụng mọi thời gian để viết lách kiếm tiền viện phí cho ta."

"Ta đã bảo là không muốn trị nữa, nhưng Lục Tinh nói nếu ta không trị, nó sẽ đi cùng ta luôn. Ông xem, đứa nhỏ này thật là bướng bỉnh!"

Lão Triệu tuy nói là mắng Lục Tinh bướng bỉnh, nhưng sự tự hào trong mắt thì không giấu đi đâu được. Cả đời hắn không con cái thì đã sao? Ông trời đã bù đắp cho hắn một đứa cháu thế này, còn gì bằng!

Lý đại gia thở dài: "Lục Tinh thương ông, không dùng loại thuốc tốt nhất cho ông là hắn thấy có lỗi. Còn thằng con ruột của ta, nó chẳng đoái hoài, mua cho ta loại thuốc bình thường nhất nó cũng thấy lỗ vốn. Đúng là giường bệnh lâu ngày không có hiếu tử, vậy mà Lục Tinh đã kiên trì nuôi ông ba năm rồi! Được, tiểu tử Lục Tinh này đúng là chân nam nhân!"

"Hắc hắc, lão Triệu, ta thương lượng với ông chuyện này nhé..."

Lão Triệu lập tức nhắm mắt, bịt tai lại: "Nếu ông định gả đứa cháu gái kia cho cháu ta thì dẹp ngay ý định đó đi!"

Lý đại gia vẫn kiên trì đề cử cháu gái mình, bị lão Triệu mắng cho một trận, tức đến nổ phổi.

"Kiểm tra phòng đây."

Trương Việt đứng ngoài cửa nghe một lúc mới mỉm cười bước vào. Lý đại gia không phục, lại hỏi nàng: "Bác sĩ Trương, cô nói xem, cháu gái ta và tiểu tử Lục Tinh kia có xứng đôi không?"

Trương Việt đáp: "Đại gia à, giờ người trẻ họ tự do yêu đương rồi."

Trong đầu nàng vô thức hiện lên gương mặt của Lục Tinh. Ba năm trước, cô nhi viện dân gian của lão Triệu bốc cháy. Lão Triệu cứu được đám trẻ ra nhưng bản thân bị bỏng nặng, sau đó lại phát hiện ung thư.

Khi đó, trong đám đông có một thiếu niên trầm mặc, ngây ngô, mới khoảng 15 tuổi, còn chưa cao bằng Trương Việt. Nghe nói hắn cũng là một cô nhi được lão Triệu nhận nuôi, tên là Lục Tinh. Thế nhưng trong ba năm qua, thiếu niên ấy đã trưởng thành thần tốc, một mình gánh vác cả bầu trời cho lão Triệu!

Không ai ngờ được, cuối cùng mạng của lão Triệu lại được đứa trẻ này giật lại từ tay Tử thần. Tiền viện phí thuốc men những năm qua nhiều không đếm xuể. Trương Việt không dám tưởng tượng một đứa trẻ làm sao kiếm được ngần ấy tiền. Lục Tinh nói hắn viết tiểu thuyết, nhưng nàng thấy không mấy tin tưởng. Nàng thiên về giả thuyết hắn đã làm những công việc mờ ám ở "vùng xám". Có không ít kẻ biến thái rất thích những thiếu niên ngây ngô, tuấn tú như Lục Tinh.

Nhìn dáng vẻ tự hào của lão Triệu mỗi khi nhắc đến cháu mình, Trương Việt khẽ thở dài. Dây thừng chuyên đứt chỗ mục, vận rủi chỉ tìm kẻ khốn cùng. Khổ cho Lục Tinh quá.

Nghĩ đến nụ cười rạng rỡ, tích cực của Lục Tinh, Trương Việt cũng không nhịn được mà rủa thầm: "Sao những kẻ biến thái kia không xảy ra chuyện đi chứ!"

"Hắt xì!"

Tống Quân Trúc đang ngồi bên bàn chỉnh lý các dạng bài thi đại học mẫu bỗng hắt hơi liên tục mấy cái. Nàng suy nghĩ một lát, rồi kiêu ngạo tự nhủ: "Hừ, chắc chắn là tiểu tử Lục Tinh đang nhớ ta rồi. Hắn thật lòng yêu ta quá mà!"