[Dịch] Chỉ Kiếm Tiền Không Nói Tình Cảm, Nghề Nghiệp Liếm Cẩu Ta Nhất Đi!

Chương 15: Nỗi lòng lo lắng rốt cục tan biến

“Có.”

Lục Tinh trịnh trọng gật đầu.

Trước kia, mỗi ngày hắn vừa phải lo học hành, vừa phải để mắt bảo vệ Ngụy Thanh Ngư, bận đến mức tối tăm mặt mũi, chẳng còn thời gian đâu mà nói chuyện phiếm với nàng.

Những người khác thì không giống vậy. Họ đều chủ động sán lại gần Ngụy Thanh Ngư để tìm cách bắt chuyện.

Chẳng trách những kẻ từng theo đuổi Ngụy Thanh Ngư đều bảo nàng lạnh lùng. Hóa ra là vì cô nàng ngốc nghếch này có cách nói chuyện quá thẳng thừng, khiến người ta tổn thương sâu sắc!

Lục Tinh đột nhiên cảm thấy mình đã ngộ ra chân tướng sự việc. Xem ra Ngụy lão gia tử chỉ dạy con gái cầm kỳ thư họa, chứ chưa dạy nàng nghệ thuật giao tiếp.

Ngụy Thanh Ngư khẽ gật đầu, đáp lại một tiếng:

“Ừ.”

Hóa ra là hắn cảm thấy cách nói chuyện của nàng không tốt. Ngụy Thanh Ngư có chút khó hiểu. Nàng nói chuyện đơn giản rõ ràng, sao lại có vấn đề được chứ?

“Nghĩa phụ... hai người các ngươi...” Lý Đại Xuân do dự lên tiếng.

Cách chung đụng của hai người này sao chẳng giống trong lời đồn chút nào? “Ừ” một tiếng là có ý gì? Cách giao lưu đặc biệt của riêng hai người sao? Vì cái gì mà y nghe không hiểu chút nào hết vậy!

Trời đánh, y muốn báo cảnh sát! Ở đây có kẻ dùng mật ngữ!

Lục Tinh vung tay: “Không có gì, đi chơi đi.”

“Được rồi.”

Lý Đại Xuân ngơ ngác gật đầu, đi cách xa hai người một chút. Y nhìn viên chocolate trong tay, lại nhìn “ma đầu họ Lý” đang đứng trong lớp, có chút không dám ăn.

Lục Tinh hiểu ý, vừa cười vừa nói: “Ăn đi, bí quyết là phải ‘gan lớn tâm chi tiết’.”

Ngụy Thanh Ngư vẫn dán mắt vào cuốn sách trong tay, nhưng vành tai lại khẽ động đậy.

Lý Đại Xuân ngạc nhiên: “Ăn miếng đồ ngọt mà cũng cần gan lớn tâm chi tiết sao?”

“Đúng thế.” Lục Tinh nhướn mày cười đáp: “Gan lớn là phải dám nhét vào miệng bất cứ lúc nào, còn tâm chi tiết là phải luôn để ý xem giáo viên có đang ở đó hay không.”

“Ha ha ha!”

Lý Đại Xuân không nhịn được, bật cười thành tiếng. Hóa ra “gan lớn tâm chi tiết” là nghĩa như vậy!

Ngụy Thanh Ngư mặt không đổi sắc nhìn chằm chằm vào trang sách, nhưng khóe miệng lại khẽ cong lên một cách kín đáo.

“Cười cái gì mà cười! Thi đứng nhất rồi đấy à?!”

Tiếng quát của Lý ma đầu vang vọng cả tầng lầu. Lục Tinh đột nhiên cảm thấy làm giáo viên chủ nhiệm như bà ấy cũng thật chẳng dễ dàng, chắc hẳn phải đi bái sư học “Sư Tử Hống” mới có được công lực này.

Lý Đại Xuân lập tức im bặt.

“Tất cả vào lớp ngồi cho tôi! Đợi giáo viên bộ môn đến!”

Lý ma đầu đã lên tiếng, ba người chỉ có thể thành thật đi vào lớp.

Ngụy Thanh Ngư dẫn đầu, ánh mắt của tất cả nam sinh trong lớp đều không tự chủ được mà hướng về phía nàng. Ngay cả các nữ sinh cũng đang nhìn nàng. Nhan sắc đỉnh cao vốn dĩ luôn thu hút cả hai giới. Kể từ khi Ngụy Thanh Ngư vào cấp ba, đám người theo đuổi nàng không chỉ có nam sinh khóa trên khóa dưới, mà còn không thiếu các chị em nữ sinh.

“Ngô...”

Khi đi ngang qua bục giảng, bước chân Ngụy Thanh Ngư đột nhiên chậm lại, thân hình hơi lảo đảo. Bạn học trong lớp tưởng nàng định nói gì đó, đồng loạt kinh ngạc nhìn qua.

Chỉ có Lục Tinh suy nghĩ một lát, thầm gọi hỏng bét trong lòng! Chết tiệt, chẳng lẽ nàng lại bị tụt huyết áp nữa sao?

Để ngăn việc đại giáo hoa lại đổ ập vào lòng mình lần nữa, Lục Tinh nhanh tay giật lấy một viên chocolate từ túi quần Lý Đại Xuân. Hắn dứt khoát nắm lấy cổ tay Ngụy Thanh Ngư, nhét viên kẹo vào miệng nàng rồi thấp giọng thúc giục:

“Nuốt xuống.”

Đôi mắt trong veo của Ngụy Thanh Ngư thoáng hiện lên vẻ kinh ngạc. Khi cảm nhận được vị ngọt lịm lan tỏa nơi đầu lưỡi, nàng ngoan ngoãn nuốt hết xuống. Cảm giác chóng mặt trước mắt dần dần tan biến...

Hồ Chung Chung, một ủy viên học tập thầm mến Ngụy Thanh Ngư từ lâu, vỗ bàn đứng phắt dậy, giận dữ quát:

“Lục Tinh! Ngươi làm cái gì đó! Ai cho phép ngươi sàm sỡ nữ sinh hả?! Mau buông Thanh Ngư ra!”

Lục Tinh coi như không nghe thấy. Đợi đến khi thấy Ngụy Thanh Ngư đã ổn định lại, hắn mới lập tức buông tay, thản nhiên đút tay vào túi quần đi về chỗ ngồi.

Hồ Chung Chung thấy tiếng quát của mình có hiệu quả, trong lòng có chút đắc ý, vội vàng chạy tới trước bục giảng ân cần hỏi han:

“Thanh Ngư! Bạn không sao chứ!”

Thấy y ra tay trước, đám nam sinh khác trong lớp chỉ biết nghiến răng kèn kẹt.

“Vì sao ngươi lại mắng Lục Tinh?”

Ngụy Thanh Ngư đã hồi phục, nàng nhìn chằm chằm Hồ Chung Chung bằng đôi mắt đen láy đầy vẻ nghi hoặc. Bị nhìn như vậy, Hồ Chung Chung lúng túng, lắp bắp đáp:

“Hắn... hắn nắm tay bạn, hắn chiếm tiện nghi của bạn!”

Sắc mặt Ngụy Thanh Ngư vẫn không chút gợn sóng, bình tĩnh nói:

“Hắn không có.”

Xôn xao!

Cả lớp như nổ tung. Không phải chứ? Câu này của Ngụy Thanh Ngư có ý gì? Lục Tinh đã nắm tay nàng rõ ràng như thế, vậy mà nàng lại bảo hắn không chiếm tiện nghi sao?

Trong lớp bắt đầu vang lên những tiếng xì xào bàn tán:

“Sáng sớm đã được xem kịch hay! Không ngờ Ngụy giáo hoa lại nói nhiều như vậy!”

“Mẹ kiếp! Chẳng phải bảo Lục Tinh chỉ là một gã ‘liếm cẩu’ đơn phương thôi sao?”

“Chết tiệt! Chẳng lẽ kiên trì đến cuối cùng thì sẽ có tất cả à?”

“Giờ tôi bắt đầu theo đuổi thì có còn kịp không?”

Chuyện quái gì đang xảy ra thế này! Chính Hồ Chung Chung cũng không hiểu nổi tình hình! Y vừa định mở miệng nói tiếp, nhưng khi chạm phải ánh mắt phẳng lặng không chút cảm xúc của Ngụy Thanh Ngư, y đột nhiên thấy chột dạ.

Không phải ai cũng có được sự dũng cảm và mặt dày như Lục Tinh.

“Tránh ra.”

Hồ Chung Chung ngẩn người: “Cái gì?”

Ngụy Thanh Ngư cau mày, có chút ghét bỏ: “Ngươi đang cản đường.”

Nàng cảm thấy người trước mặt này trông không được thông minh cho lắm.

“Hả? À... được, được!”

Đầu óc Hồ Chung Chung trống rỗng, y lập tức quay người đi chỗ khác, vì không đứng vững nên còn suýt ngã ngửa trên bục giảng. Cảnh tượng này khiến cả lớp được một trận cười bò! Đúng lúc đó, giáo viên Ngữ văn vừa bước vào cửa, nhìn thấy bộ dạng của Hồ Chung Chung liền trêu chọc:

“Hồ đồng học đây là đang muốn chúc Tết sớm cho tôi sao?”

Tiếng cười trong lớp lại càng lớn hơn.

...

“Tinh Tinh, ngươi khá lắm!”

Lý Đại Xuân dùng sách che miệng, vẫn chưa thoát khỏi dư âm của vụ náo nhiệt vừa rồi. Đám học sinh xung quanh nhìn thì như đang đọc sách, nhưng thực chất đều đang lén lút dòm ngó về phía Lục Tinh. Đặc biệt là hai người ngồi bàn trên, họ im lặng tựa lưng vào mép bàn, đôi tai dỏng lên như tai thỏ để hóng hớt.

Lục Tinh nở một nụ cười chuyên nghiệp, nhưng mắt vẫn dán chặt vào bài thơ trong sách. Hắn đã lăn lộn trong chốn hồng trần quá lâu rồi. Nếu nói Đại Xuân là một đóa hoa ngây ngô và thuần khiết của tổ quốc, thì hắn sớm đã trở thành một đóa hoa ăn thịt người từ lâu.

Bởi vậy, nhìn những bài thơ trong sách giáo khoa, Lục Tinh lại có những trải nghiệm hoàn toàn khác. Đọc thơ trên lớp thì thấy thật tầm thường, nhưng khi ngẫm lại lúc một mình, mới thấy cái nhã của nó.

“Ôi dào, mấy bài thơ nát này có gì mà xem, Tinh ca, ngươi mau kể cho ta nghe đi!” Lý Đại Xuân huých tay Lục Tinh.

Lục Tinh quay đầu nhìn y, cười hỏi: “Ngươi từng nghe câu này chưa? Con người ta không thể cùng lúc sở hữu thanh xuân và sự cảm thụ về thanh xuân.”

Quá khứ của Lục Tinh chỉ toàn là bụi bặm, những lời nhạo báng, tiền bạc và sự tự ti. Đến khi hắn muốn thực sự trải nghiệm thanh xuân một lần, thì trong tay chỉ còn lại sự cảm thụ muộn màng về nó mà thôi.

Lý Đại Xuân nghe mà chẳng hiểu gì, chỉ thấy rất cao siêu.

“Không đúng! Ta không muốn nghe cái này! Suýt chút nữa bị ngươi lừa rồi! Ta muốn nghe chuyện của ngươi với Ngụy giáo hoa cơ! Nàng vừa mới thay ngươi mắng Hồ Chung Chung đấy!”

Kể từ khi Ngụy Thanh Ngư nhập học đến nay, số lần nàng nói nhiều nhất là khi đứng phát biểu trên lễ đài sau khi giành vị trí đứng đầu khối. Vậy mà hôm nay, nàng lại vì Lục Tinh mà lên tiếng mắng người! Với đám học sinh cấp ba vốn thiếu thốn hoạt động giải trí, thì những tin đồn thế này chính là món ăn tinh thần chủ yếu lúc rảnh rỗi. Chắc chắn đến giờ ra chơi, tin này sẽ lan khắp toàn trường!

Lục Tinh ngẩng đầu, liếc mắt là thấy được bóng lưng của Ngụy Thanh Ngư. Lúc trước hắn cố tình chọn vị trí này để có thể quan sát mọi hành động của nàng bất cứ lúc nào. Ngụy Thanh Ngư ngồi học luôn rất ngay ngắn, lưng thẳng tắp. Lục Tinh nghi ngờ rằng Ngụy lão gia tử căn bản không biết cách nuôi dạy con gái, nên mới biến nàng thành một con robot có trí tuệ nhân tạo như thế này.

“Ngươi thấy hai chúng ta thế nào?”

Đợi mãi mới đến câu này! Lý Đại Xuân lập tức phấn khích, nắm chặt tay quả quyết nói:

“Chắc chắn là vài ngày trước ngươi lại thâm tình tỏ tình với giáo hoa, nhưng nàng vẫn lạnh lùng từ chối. Sau đó ngươi đi mua say, khóc lóc thảm thiết giữa đường, cuối cùng đại triệt đại ngộ, quyết định quên hết tất cả để tu chí học hành!”

Lục Tinh nghe mà da đầu tê dại.

“Rồi bỗng nhiên ‘tinh’ một tiếng, ngươi thức tỉnh hệ thống, từ đó thành tích thăng tiến vùn vụt. Còn giáo hoa thì lại không thích nghi nổi với cuộc sống thiếu vắng ngươi, nàng đột nhiên nhận ra mình đã yêu ngươi từ lâu, chỉ là vì kiêu ngạo nên không nhận ra!”

Lục Tinh ho sặc sụa.

“Cuối cùng, để cứu vãn trái tim ngươi, giáo hoa đã làm ra rất nhiều chuyện trái ngược với tính cách thường ngày, thậm chí còn bị tai nạn phải vào phòng cấp cứu, lúc đó ngươi mới mủi lòng và hai người gương vỡ lại lành!”

Lục Tinh né tránh ánh mắt: “Nghe cũng có lý đấy, ngươi xem mấy cái này ở đâu ra vậy?”

Lý Đại Xuân tự hào đáp: “Trong mấy cuốn ‘Nam thần trường học đuổi vợ đến hối hận’, rồi ‘Cố gia đi thong thả, lão nương không hầu hạ nữa’, còn có ‘Tà Vương truy thê, Vương phi nàng...’”

Không đúng! Giọng nói vừa rồi không phải của Lục Tinh!

Tiếng của Lý Đại Xuân đột ngột im bặt. Chết tiệt!

“Lão... lão sư!”

Nỗi lòng lo lắng của Lục Tinh rốt cuộc cũng tan biến theo cách thảm hại nhất.