[Dịch] Chỉ Kiếm Tiền Không Nói Tình Cảm, Nghề Nghiệp Liếm Cẩu Ta Nhất Đi!

Chương 6: Vụng trộm kiếm tiền không nói cho ta!

Một kịch bản kéo dài một giờ đồng hồ.

Lục Tinh càng phối âm càng thấy buồn ngủ. Đến cuối cùng, trong đầu hắn chỉ toàn bị những từ ngữ như trừng phạt, khống chế, cố chấp chiếm cứ. Hắn thầm nghĩ, gã bá đạo tổng tài trong kịch bản này không cần đi làm hay sao? Cả ngày chỉ biết ở chỗ này ngược thân ngược tâm, rốt cuộc tiền ở đâu ra mà tiêu xài?

Khốn khiếp! Hẳn là bọn họ đều vụng trộm kiếm tiền mà không nói cho hắn biết! Dựa vào cái gì mà hắn phải liều sống liều chết mới kiếm được chút tiền lẻ này cơ chứ?

Trái ngược với Lục Tinh, Liễu Khanh Khanh lại càng nghe càng hưng phấn. Thanh âm của nàng thông qua ống nghe điện thoại truyền đến tai Lục Tinh, mang theo sự run rẩy và kích động không thể kìm nén.

Lục Tinh thầm nhủ: Phương pháp này mà cũng đòi trị liệu chứng mất ngủ thì mới là chuyện lạ! Loại kịch bản này trước khi ngủ chỉ khiến người ta tiết ra thêm adrenaline, khiến tinh thần hưng phấn điên cuồng hơn mà thôi.

Nhưng thôi, khách hàng đã bỏ tiền ra rồi, hắn cũng lười lên tiếng, cứ việc thuận theo ý nàng là được.

Tiếp đó, hai người lại phối thêm một kịch bản về thợ bảo trì máy móc, nhưng về cơ bản chỉ có một mình Lục Tinh độc diễn. Bởi lẽ Liễu Khanh Khanh đã không còn hơi sức để đối kịch với hắn nữa. Là một "liếm cẩu" chuyên nghiệp, ngay cả khi khách hàng không phối hợp, hắn vẫn phải kiên trì diễn cho trọn vai.

Thời gian nhanh chóng trôi đến một giờ rưỡi sáng. Liễu Khanh Khanh vẫn tinh thần phấn chấn như cũ, giọng điệu mỗi lúc một hưng phấn hơn.

"Ngô..."

Tiếng rên rỉ nhu mì của Liễu Khanh Khanh truyền qua điện thoại, khiến Lục Tinh lập tức thở phào nhẹ nhõm. Khi đối mặt với khách hàng khác, hắn phải học cách khống chế biểu cảm, nhưng với Liễu Khanh Khanh, hắn lại phải khống chế thanh âm của chính mình. Hắn không nhìn thấy mặt nàng, cũng không biết phản ứng của nàng ra sao, chỉ có thể dựa vào độ hưng phấn trong giọng nói để phán đoán.

Quả thực là mệt mỏi.

"Hôm nay biểu hiện rất tốt."

Trong giọng nói của Liễu Khanh Khanh lộ rõ vẻ thỏa mãn. Nàng vẫn đang chìm đắm trong cảm giác đờ đẫn sau cơn hưng phấn, bắt đầu nói năng lộn xộn: "Ngươi có thể giúp ta ngủ ngon rồi. Vài ngày trước ta vẫn luôn mất ngủ, tiền đã chuyển vào tài khoản của ngươi rồi đấy..."

Mối quan hệ thuê mướn giữa hai người đã duy trì được hai năm, xem như cũng có chút quen thuộc. Liễu Khanh Khanh trả tiền rất sảng khoái, trừ việc có chút biến thái ra thì về cơ bản không có yêu cầu gì quá đáng, tính cách cũng khá tốt.

Lục Tinh do dự một chút, cuối cùng vẫn lên tiếng: "Liễu lão bản, hay là cô đi gặp bác sĩ xem sao?"

Giống như Tống Quân Trúc, dù là kẻ điên cuồng theo đuổi sự hoàn mỹ trong cuộc sống thì vẫn ăn ngủ điều độ. Nhưng Liễu Khanh Khanh thì khác, nàng thực sự bị mất ngủ trầm trọng, nếu tình trạng này kéo dài sẽ rất nguy hiểm đến tính mạng.

"Ngươi nói ta có bệnh sao?" Giọng nói của Liễu Khanh Khanh trong nháy mắt lạnh thấu xương.

Lục Tinh trầm mặc một lát, khéo léo lảng tránh: "Xin lỗi, chúc cô mộng đẹp. Đêm mai gặp lại."

"Không được cúp máy!" Liễu Khanh Khanh gằn giọng đầy hàn ý, cười lạnh nói: "Ngươi tưởng mình là ai chứ? Chúng ta chỉ là quen biết lâu hơn một chút, ngươi liền muốn quản thúc khách hàng của mình sao? Ỷ được nuông chiều mà sinh kiêu cũng phải có giới hạn thôi!"

"Xin lỗi." Lục Tinh chân thành tạ lỗi. Hắn tự nhủ từ nay về sau sẽ không bao giờ nhiều lời như vậy nữa.

Liễu Khanh Khanh không còn vẻ ngọt ngào, nhu mì như trong kịch bản lúc nãy, giọng nói của nàng giờ đây tràn ngập sự băng lãnh: "Hãy nhớ kỹ thân phận của mình!"

Tút — Tút —

Lục Tinh nhìn màn hình điện thoại đã bị ngắt kết nối, bất giác bật cười khổ. Đúng là đối với khách hàng mà động lòng trắc ẩn chính là tàn nhẫn với chính mình.

Hắn liếc nhìn thời gian, vẫn còn nửa giờ nữa mới đủ ba tiếng. Đám người có tiền đều như vậy sao? Hắn mua món đồ gì cũng phải nâng lên đặt xuống, so đo từng đồng, vậy mà Liễu Khanh Khanh lại sẵn sàng vứt bỏ nửa giờ còn dư của hắn mà không mảy may tiếc nuối.

Lục Tinh nghĩ ngợi một hồi: "Vẫn là không nên nợ nàng."

Sau đó, hắn tìm trên mạng một kịch bản về thể loại bệnh kiều, tự mình ngồi ở phòng khách ghi âm vào điện thoại suốt nửa giờ đồng hồ. Gửi đoạn âm thanh đó cho Liễu Khanh Khanh xong, hắn mới ôm lấy túi sách, gục xuống ghế sofa mà ngủ thiếp đi.

Trong căn biệt thự của Tống Quân Trúc không hề có phòng riêng cho hắn. Với gương mặt hiện tại, hắn thấy mình cũng chẳng xứng có phòng ngủ.

"Có ghế sofa để nằm là tốt lắm rồi..." Hắn lẩm bẩm. So với gầm cầu, ghế đá công viên hay những tòa nhà hoang phế trước kia, nơi này dễ chịu hơn nhiều.

Đại học Hải Thành, khu ký túc xá giáo viên.

Rắc.

Công tắc điện được bật mở, căn phòng bừng sáng. Một cô gái có mái tóc ngắn màu hồng ngang vai bỗng nhiên vén chăn ngồi dậy, đôi mắt đẫm nước. Một lát sau, từng giọt nước mắt lớn rơi xuống, thấm ướt một mảng chăn.

Liễu Khanh Khanh run rẩy cắn chặt răng, bàn tay nắm lấy mép chăn không ngừng run rẩy, thút thít mắng: "Hỗn đản! Hỗn đản! Hỗn đản!"

"Hắn thấy ta có bệnh, bảo ta đi gặp bác sĩ, cuối cùng cũng không chịu diễn kịch nữa sao? Có phải bấy lâu nay hắn luôn thấy những yêu cầu của ta rất buồn nôn không?"

Mắng đến cuối cùng, đôi mắt nàng đã đỏ hoe. Tình trạng mất ngủ kéo dài cộng thêm lời nói của Lục Tinh đã giáng một đòn nặng nề vào tâm lý nàng. Hàng mi dài của Liễu Khanh Khanh dính đầy nước mắt, khóe miệng ủy khuất mím chặt, mái tóc hồng rối loạn tạo nên một vẻ đẹp đầy u buồn.

"Hỗn đản!"

Liễu Khanh Khanh quờ quạng trong chăn, tìm thấy một vật gì đó rồi hung hăng ném xuống sàn nhà. Nàng nhìn chằm chằm xuống sàn, che mặt nức nở: "Ta thật sự không có cách nào khác..."

Nàng cũng muốn được ngủ một giấc bình yên, nàng đã thử qua đủ mọi loại thuốc, từ Đông y đến các phương thuốc dân gian nhưng đều vô dụng. Tình cờ một ngày, nàng nghe được giọng nói của Lục Tinh trên một trang web. Trong khoảnh khắc đó, nàng cảm thấy như có một luồng điện chạy dọc cơ thể, đầu óc trống rỗng.

Kể từ đó, Liễu Khanh Khanh đã tìm ra phương pháp mới để đi vào giấc ngủ. Nàng nghe giọng nói của hắn cho đến khi kiệt sức, cuối cùng mới chìm vào giấc ngủ trong sự thỏa mãn tưởng tượng. Giọng của người khác đều không có tác dụng, chỉ duy nhất giọng của Lục Tinh là có thể khiến nàng bình tâm. Để hắn không cảm thấy nàng quá bệnh hoạn, nàng đã cực lực kiềm chế, mỗi tuần chỉ liên lạc hai lần.

Tại sao? Tại sao nàng đã khắc chế đến mức đó mà hắn vẫn thấy nàng có bệnh? Liễu Khanh Khanh ủy khuất cuộn mình trong chăn, che mặt khóc thầm.

Tích —

Tiếng thông báo tin nhắn vang lên khiến nàng giật mình tỉnh táo lại. Có phải là Lục Tinh không? Nàng hồi hộp mở điện thoại ra, nhưng rồi lại thất vọng khi thấy đó chỉ là tin nhắn từ hội sinh viên.

[Phó hội trưởng]: Hội trưởng, lãnh đạo trường muốn chúng ta chuẩn bị kế hoạch chiêu sinh.

Tâm trạng Liễu Khanh Khanh lập tức chùng xuống. Nàng hít mũi một cái, vẫn cố gắng trả lời một cách ôn nhu, chu đáo: [Ta biết rồi, ngày mai cậu hãy tổ chức mọi người làm một bản kế hoạch sơ bộ, nhớ ngủ sớm đi, đừng thức khuya nhé.]

Nhấn gửi đi. Ở đầu dây bên kia, vị phó hội trưởng nhận được tin nhắn thì sướng rơn. Hội trưởng quả không hổ danh là hoa khôi của đại học Hải Thành, lúc nào cũng ngọt ngào và dịu dàng như vậy! Ngay cả khi bị làm phiền vào đêm muộn thế này mà vẫn trả lời đầy quan tâm.

"Tên hỗn đản không có lương tâm..." Liễu Khanh Khanh quăng điện thoại sang một bên, cứ nghĩ đến việc Lục Tinh bảo mình đi khám bác sĩ là nàng lại thấy tức giận. Nhưng nàng trằn trọc mãi mà cũng chẳng nghĩ ra được từ nào mới để mắng hắn cho bõ ghét, cảm thấy vô cùng uất ức.

Tích.

Lại một tiếng thông báo nữa. Liễu Khanh Khanh mím chặt môi, đôi tay run rẩy nhấn mở. Giây tiếp theo, nàng bỗng ngồi bật dậy, tấm chăn trượt xuống khỏi người, để lộ bờ vai trắng ngần.

Nàng run run nhấn vào tệp âm thanh mà Lục Tinh vừa gửi tới.

"Bảo bối, nàng còn muốn chạy trốn tới đâu nữa đây?"

"Thật là không nghe lời mà, ta thực sự muốn làm một cái lồng để nhốt nàng lại, khiến nàng chỉ có thể..."

Giọng nói trầm thấp, mang theo vẻ chiếm hữu điên cuồng của Lục Tinh vang vọng khắp căn phòng. Đôi má Liễu Khanh Khanh nhanh chóng ửng hồng. Hóa ra, lúc nãy hắn im lặng là để thu âm những thứ này sao?

Có vẻ như nàng đã trách lầm hắn rồi... Cơn giận trong lòng Liễu Khanh Khanh tan biến trong nháy mắt.

Không đúng, trong lòng nàng vẫn còn một ngọn lửa khác đang bùng lên. Liễu Khanh Khanh vô thức nhìn xuống món đồ dưới sàn nhà, cắn chặt môi dưới.

Nên mua cái mới, hay là tiếp tục dùng lại cái cũ đây?