[Dịch] Chức Nghiệp Thiên Bảng Mười Hai Quyển, Quyển Quyển Có Gia Tên

Chương 3: Lên sân khấu, phân thân!

"Mã Phong?"

Tống Quái quay đầu lại. Quả nhiên là Mã Phong, kẻ đã hại hắn vừa bắt đầu hành trình chuyển chức đã phải vào trại lao cải "giẫm máy may".

Vũ Văn Hách khinh bỉ nhổ một bãi: "Cái thứ ong vò vẽ này, hóa ra đứng đây chờ chúng ta."

Mã Phong vê vê tờ giấy thông hành ra khỏi thành trên tay, trêu tức nhìn Tống Quái:

"Đã lâu không gặp nha Tống đại thiên tài. Ngươi thức tỉnh chức nghiệp này cũng oai phong quá nhỉ, ta mạn phép gọi ngươi là... Nợ Vương? Đúng rồi, cái đầu trọc này cũng rất hợp với ngươi đó!"

Đám học sinh cùng lớp đứng cạnh Mã Phong nghe xong liền cười rộ lên đầy đắc ý.

Trong đầu Tống Quái, các phân thân bắt đầu ồn ào:

"Tên này đúng là tự tìm đường chết."

"Dám mỉa mai người xuyên không, gan bằng trời!"

"Xuất hiện rồi, đúng là loại phản phái không não hay thích khoe khoang trước mặt nhân vật chính!"

"Bản thể còn chờ cái gì nữa, mau thả chúng ta ra, cho hắn một trận!"

"Lão tặc đã nói rồi, chúng ta là át chủ bài của hắn ở thế giới này, không thể tùy tiện bại lộ."

Thấy Mã Phong không có ý định trả giấy thông hành, Tống Quái khinh khỉnh không thèm chấp. Hắn biết rõ đối phương muốn mình phải hạ mình cầu xin. Nghĩ cũng đừng hòng. Cùng lắm là đi báo mất, không bao lâu sau sẽ có tờ mới.

"Đi thôi, Hoàng Mao."

Mã Phong lập tức chặn đường hai người:

"Giấy thông hành không muốn sao? Lần trước ngươi đánh gãy một cái răng cửa của ta, chỉ cần ngươi xin lỗi, rồi bồi thường thêm chút lễ vật, tờ giấy này ta liền..."

"Bành!!"

Tống Quái phát động Đoàn Kết Chi Lực, dồn nén thuộc tính của năm phân thân, tung một cú đấm thẳng mặt Mã Phong, đánh bay hắn ra ngoài!

Mã Phong như một quả đạn pháo hình người xoay vòng trên không, đâm nát cửa kính thánh điện rồi rơi thẳng xuống sân. Các học sinh trong điện đều kinh ngạc.

"Trời sinh thần lực sao?"

"Các ngươi gọi đây là chức nghiệp phế vật à?"

"Không hổ là kẻ từng ngồi tù, một lời không hợp là động thủ ngay!"

Vũ Văn Hách thấy thế thì cau mày, lo lắng nói: "Xúc động quá! Ngươi đánh hắn, ngộ nhỡ hắn lại báo cảnh sát như lần trước, ngươi sẽ lại phải vào trong đó ngồi đấy!"

"Hiện tại chúng ta đã là chức nghiệp giả, chỉ cần không gây trọng thương trở lên thì đều tính là luận bàn, cảnh sát sẽ không can thiệp."

"Ngươi hiểu rõ luật lệ vậy sao?"

"Trong đó có dạy qua."

Mã Phong tập tễnh đi vào, tay trái bịt lấy cái miệng đầy máu, một cái răng cửa khác cũng đã không cánh mà bay. Cũng may thuộc tính thể chất của hắn không thấp, vết thương này chỉ được coi là thương nhẹ.

"Thằng nào cho hắn mượn lực lượng!"

Mã Phong gầm lên với đám đông. Dù hắn không đề phòng, nhưng Tống Quái có thể một quyền đánh bay hắn đi xa như vậy, chắc chắn không phải là thuộc tính ban đầu có thể làm được. Hắn lập tức nghĩ đến việc Tống Quái đã sử dụng thiên phú Đoàn Kết Chi Lực của chức nghiệp Ràng Buộc Giả.

Tống Quái phủi phủi tay. Cú đấm này khiến hắn cảm thấy thật sảng khoái, coi như trút được phần nào uất ức sau ba tháng ngồi tù.

"Nếu có người cho mượn lực lượng, lúc này chắc chắn sẽ đứng không vững. Ngoại trừ ngươi ra, ở đây còn ai đứng không vững không?"

Mã Phong ngẩn người, đúng là như vậy. Nghĩ kỹ lại, lòng hắn chợt lạnh lẽo. Chẳng lẽ ngồi tù thực sự có thể khiến người ta mạnh lên? Trước khi chuyển chức, hắn đánh không lại Tống Quái. Sau khi chuyển chức, hắn vẫn bị Tống Quái một đòn hạ gục. Mã Phong cảm thấy mất hết mặt mũi, buông lại vài câu đe dọa rồi dẫn đám thuộc hạ xám xịt rời đi.

Vũ Văn Hách định đuổi theo: "Giấy thông hành để lại đã chứ!"

...

Sáng sớm hôm sau, tại trạm xe buýt trước cổng trường Trung học số 5 Vân Sơn.

Tống Quái và Vũ Văn Hách đang chờ xe để ra ngoại thành luyện cấp. Hôm qua vì bị Mã Phong làm phiền nên họ đã lỡ chuyến xe cuối cùng.

"Ha ha, cứ nghĩ đến bộ dạng thảm hại của Mã Phong hôm qua là ta lại buồn cười! Nghe nói hắn phải đi trồng lại hai cái răng ngay trong đêm, chắc là đau lắm đây!"

Vũ Văn Hách vẫn còn đang tâm đắc chuyện cũ, đột nhiên y nghĩ ra điều gì đó: "Lão Tống, hay là ngươi cân nhắc tìm cách tiếp cận với người của đại gia tộc xem sao? Có bối cảnh chống lưng thì những tiểu xảo của Mã Phong sẽ không hại được ngươi nữa."

"Làm gì? Học theo Mã Phong đi làm kẻ nịnh hót cho bọn họ chắc?"

"Không thể nói thế được, tiềm lực của ngươi cao như vậy, các đại gia tộc ở Vân Sơn chắc chắn sẽ có người muốn bồi dưỡng ngươi. Có điều, ngươi cũng phải chủ động đến bái phỏng, thể hiện chút thành ý."

Ở thế giới Lam Tinh này không có khái niệm quốc gia, toàn bộ đều thuộc Liên bang Lam Tinh. Vì vậy không có chuyện được chính quyền bảo hộ hay dự trữ nhân tài. Hơn nữa, tiềm lực ban đầu chỉ là một phần, đến giai đoạn trung hậu kỳ mới là lúc phân định mạnh yếu thực sự. Ngay cả Liên bang cũng không quá chú trọng việc ưu đãi cho tân thủ, nhất là ở một thành phố vùng biên như Vân Sơn.

Điều này dẫn đến việc nhiều người xuất thân bình dân nhưng có tiềm lực hoặc thiên phú tốt thường phải tìm đến sự che chở của các đại gia tộc, chấp nhận làm thuộc hạ cho bọn họ. Mã Phong chính là một ví dụ điển hình.

"Đại trượng phu sinh ra trong trời đất, sao có thể chịu mãi cảnh dưới chướng người khác? Cứ dựa vào chính mình, không cầu cạnh ai, như vậy mới thanh thản, hiên ngang!"

Vũ Văn Hách bị những lời của Tống Quái làm cho xúc động: "Không hổ là ngươi, lão Tống! Ta quả nhiên không nhìn lầm người, khí tiết cứng cỏi! Nói thật, ta cũng chẳng ưa gì cái thói vẫy đuôi nịnh hót bọn quý tộc của Mã Phong!"

Tống Quái khẽ gật đầu. Đúng vậy, dựa vào các phân thân của mình, hắn chẳng cần phải cầu xin bất kỳ ai.

Xe buýt đến, hai người lên xe rồi chuyển sang tàu điện để tiến về vùng sương mù. Sau khi trò chơi dung hợp với hiện thực, chỉ có một số thành phố lớn được bảo tồn, còn lại đều bị sương mù bao phủ. Quái vật và phó bản đều nằm trong đó. Tuy gọi là sương mù nhưng ở khu vực gần thành phố, tầm nhìn vẫn khá ổn định.

Đến trưa, hai người đã tới khu vực luyện cấp cấp 1. Nhìn biển người đông đúc phía trước, Vũ Văn Hách cảm thán: "Trời ạ! Đông thế này thì làm sao tranh được quái đây."