[Dịch] Chủng Quỷ Cầu Sinh, Từ Tử Vong Bội Thu Sau Trồng Trọt Tà Thần

Chương 10: Hàng xóm gần nhất

Bên ngoài gian phòng vang lên những âm thanh trầm đục, khàn khàn, khiến người nghe cảm thấy vô cùng khó chịu.

Thế nhưng, bấy nhiêu đó vẫn chưa phải là điều khiến Tô Dạ kinh hãi nhất. Thứ làm hắn run rẩy chính là sinh vật ngoài kia đang nói tiếng người, hơn nữa còn là ngôn ngữ của thế giới cũ.

Chuyện này chỉ có thể xảy ra trong hai trường hợp.

Một là hắn đang gặp ảo giác, tất cả chỉ là sự vọng tưởng của bản thân.

Hai là kẻ đứng bên ngoài thật sự là "hàng xóm" đồng hương từ Lam Tinh. Nhưng rõ ràng kẻ đó đã chết, giờ đây biến thành một thực thể quỷ dị lang thang trong đêm tối. Việc gõ cửa hỏi mượn đồ này, e rằng thứ đối phương muốn mượn chính là mạng sống của hắn.

Còn về khả năng thứ ba?

"Ta cũng chẳng phải nam chính trong truyện, làm gì có chuyện phúc lợi từ trên trời rơi xuống!"

Gạt phắt ý nghĩ đó đi, Tô Dạ càng thêm tin vào khả năng thứ hai. Thức ăn hắn dùng đều sạch sẽ, không thể nào dẫn đến ảo giác được. Ngay khi hắn vừa nắm chặt chiếc cuốc đặt dưới đất, tiếng đập cửa bên ngoài bỗng nhiên im bặt.

Kế đó là một chuỗi âm thanh lầm bầm:

"Có lửa, có thức ăn, vậy mà lại không thấy người sống, thật là kỳ quái!"

"Thôi bỏ đi, xem ra phải đi thêm một đoạn đường núi nữa rồi."

"Khổ thân cho bộ xương già này của ta quá..."

Tiếng nói xa dần, nhưng sắc mặt Tô Dạ lại càng thêm khó coi. Qua lời của thực thể quỷ dị kia, hắn nhận ra đối phương xem hắn không còn là người sống nữa. Dù bản thân đã sớm ý thức được sự thật này, nhưng khi nghe từ miệng kẻ khác, cảm giác vẫn thật khó lòng chấp nhận.

Hồi lâu sau, Tô Dạ thở dài một tiếng đầy vẻ tiêu cực.

"Thôi, nghĩ nhiều làm gì. Hiện tại coi như vẫn đang tồn tại, thế là được rồi."

Hắn mở kênh giao lưu, định bụng hỏi thăm các hàng xóm khác xem có ai gặp phải chuyện kỳ quái tương tự không.

Kênh giao lưu, hàng xóm (931/1000):

"Lương thực khẩn cấp (Tô Dạ): Các vị, có ai gặp phải chuyện gì lạ không?"

"Xúc Tu: Chuyện lạ à? Việc ta mọc thêm cái chân thứ tư có tính không?"

"Lầu trên cái tên này đã giải thích hoàn mỹ hiện trạng của hắn rồi đấy."

"Đừng ồn nữa, thật sự có chuyện quái đản đây. Trên trần nhà ta có một cái xác lơ lửng, nó cứ nằm trên xà nhà trừng mắt nhìn ta, ta sắp phát điên rồi."

"Chỗ ta cũng không ổn, chẳng có tiếng côn trùng hay chim chóc gì cả. Yên tĩnh đến mức đáng sợ, ta nghe rõ mồn một tiếng tim mình đập, khó chịu không tả nổi!"

"Bên ta thì bình thường, giống hệt thôn quê hồi trước. Có điều hơi rợn người là trên ngọn núi phía xa có một vùng lân tinh lớn lắm."

"Tiểu Vũ: Mọi người ơi, cái trấn nhỏ của ta có vấn đề lớn rồi. Vừa nãy ta nhìn ra ngoài, thấy toàn là người, đông nghịt luôn. Họ cười nói, qua lại, kẻ rao hàng người đi chợ, lại có kẻ đang khiêng xác đi. Trang phục của họ đều là kiểu cổ đại, nhìn quỷ dị vô cùng."

"Không phải ngươi bảo trấn của ngươi theo phong cách Cthulhu sao? Sao giờ lại thành cổ trấn rồi?"

"Tiểu Vũ: Ta cũng chẳng rõ. Bảo nó là Cthulhu vì trong bóng tối luôn có một sự hiện diện nào đó đang quan sát ta, ta cảm nhận được rất rõ!"

"Mọi người đừng kể chuyện ma nữa được không, ta sợ lắm!"

"Tiểu Trí đồng học: Nếu chỉ là chuyện ma thì đã tốt. Vừa rồi có một mụ già đến tìm ta mượn đồ, mụ mượn mất hai cái răng của ta, giờ vẫn còn đau muốn chết đây! Các ngươi không biết mụ ta xấu xí và tay mụ thối thế nào đâu. Bảo là trong phòng an toàn suốt bảy ngày đầu, đúng là quy tắc chết tiệt."

Mượn răng? Chẳng lẽ chính là mụ già vừa nãy?

Tô Dạ không dám chắc chắn. Quy tắc đã nêu rõ rằng người Lam Tinh ở cách nhau rất xa, tạm thời không thể xảy ra xung đột. Vậy mà chỉ trong chớp mắt, mụ già kia đã tìm đến người tiếp theo. Tốc độ của mụ ta rốt cuộc nhanh đến mức nào?

Để xác minh, Tô Dạ hỏi trong nhóm:

"Lương thực khẩn cấp: Huynh đệ vừa bị mượn răng ơi, mụ già đó có giọng địa phương rất nặng phải không?"

"Tiểu Trí đồng học: Sao ngươi biết? Thiên địa ơi, không lẽ ngươi cũng gặp mụ ta rồi? Vậy chẳng phải chúng ta ở rất gần nhau sao?"

"Lương thực khẩn cấp: Không, chúng ta cách nhau rất xa, chỉ là tốc độ của mụ ta quá nhanh thôi."

"Tiểu Trí đồng học: Sao ngươi dám chắc? Ta đang ở bờ biển, còn ngươi ở đâu?"

"Lương thực khẩn cấp: Ta ở thâm sơn!"

Lời của Tô Dạ như một cú giáng mạnh vào tâm trí Tiểu Trí đồng học, khiến y lặng đi hồi lâu.

"Tiểu Trí đồng học: Sao có thể chứ? Ta đang ở bờ biển, mụ già đó nghe thấy tiếng động liền đẩy cửa vào mượn răng của ta ngay. Nếu ngươi ở trong núi sâu, làm sao mụ ta có thể di chuyển nhanh đến thế..."

Tô Dạ không đáp lại mà đóng kênh chat. Thực thể quỷ dị vừa rồi mạnh vượt xa nhận thức của hắn, nhưng tạm thời hắn chưa gặp nguy hiểm. Hắn trò chuyện nhiều như vậy chỉ vì muốn biết hàng xóm gần mình nhất là ai.

"Không phải Vệ sinh viên, thật đáng tiếc. Nhưng có thêm thời gian chuẩn bị cũng tốt."

Đặt Tạng Thư sang một bên, Tô Dạ đem số khoai tây đã nấu chín ép thành súp, pha với nhiều nước ấm rồi chậm rãi nuốt xuống. Khi hắn mới ăn được một nửa, Tiểu Đao lại gửi tin nhắn tới.

"Tiểu Đao: Đại ca ngủ chưa? Ta thấy ngươi vẫn đang giao dịch. Chỗ ta hiện lên thông báo nhắc nhở là nếu không ngủ sẽ bị thứ gì đó không rõ tên nhắm vào. Ngươi đừng bán đồ nữa, mau đi ngủ đi."

Tô Dạ nhìn sang thông tin trên Tạng Thư, hơi ngạc nhiên. Rời khỏi kênh chat, hắn quả nhiên thấy một thông báo quan trọng đang nhấp nháy.

Thông báo quan trọng:

Vì số lượng hàng xóm tử vong đã vượt quá một trăm người, hệ thống đưa ra nhắc nhở lần thứ nhất như sau:

Thứ nhất: Trước chín giờ tối, hãy kịp thời đi ngủ.

Thứ hai: Nhà của ngươi an toàn, nhưng bản thân ngươi thì không. Hãy hạn chế ăn các loại thực phẩm bị ô nhiễm.

Thứ ba: Căn nhà là nơi trú ẩn an toàn, dù có chuyện gì xảy ra bên trong, hãy cứ coi như nó không tồn tại.

Thứ tư: Muốn trồng trọt quỷ dị cần có quan tài, Huyết Thổ, tử thi... Một người rất khó tự xoay xở, ngươi nên xây dựng quan hệ tốt với hàng xóm để hỗ trợ lẫn nhau.

Thứ năm: Thương nhân sẽ đến sau hai ngày rưỡi nữa. Hãy tranh thủ thu hoạch trái cây, xác chết, động vật hoặc gỗ trong nông trang để đổi lấy vật tư.

Xem xong thông báo, Tô Dạ liếc nhìn thời gian: 22:23 đêm. Đã quá giờ từ lâu, nhưng trong hoàn cảnh này, ai mà ngủ cho được?

Hắn chẳng mảy may bận tâm, vẫn thong thả húp hết bát súp khoai tây. Đến cái chết hắn còn trải qua rồi, còn sợ gì mấy lời hăm dọa này nữa. Ăn xong, hắn sắp xếp lại số vật tư vừa giao dịch được rồi mới ngả lưng xuống chiếc giường loang lổ vết máu. Hắn không chắc máu này có phải của mình không, nhưng vì chưa đổi được giường mới nên đành chấp nhận ngủ tạm một đêm.

Thời gian trôi qua, kênh giao lưu đã im lìm, chắc hẳn mọi người đều đã chìm vào giấc ngủ. Tô Dạ tự nhủ dù đã chết nhưng vẫn nên duy trì thói quen nghỉ ngơi. Hắn bắt đầu nhắm mắt.

Thế nhưng, dần dần hắn nhận ra mình không phải đang ngủ mà là tiến vào một trạng thái linh hồn kỳ lạ. Hắn cảm nhận rõ ràng linh hồn mình bị "khâu" chặt trong thân thể, không thể cử động hay thoát ra dù chỉ một chút. Điều đáng sợ nhất là hắn cảm thấy hồn thể của mình đang liên tục rơi xuống một hố đen không đáy, như thể linh hồn đang bị đày xuống địa ngục.

"Quạ... quạ... quạ!"

Tiếng quạ kêu khiến Tô Dạ giật mình tỉnh giấc. Hắn bật dậy, tuy người không đổ mồ hôi lạnh nhưng một luồng khí lạnh lẽo thấu xương đang bao trùm lấy cơ thể hắn.

"Chuyện gì thế này? Tại sao linh hồn ta lại không ngừng rơi xuống?"

Hắn cầm Tạng Thư lên, mở phần thông tin cá nhân:

Họ tên: Tô Dạ

Thực lực: Địa ngục 36 mét (Người bình thường hướng tới thiên đường 100 mét).

Nghề nghiệp: Điệu Vong Giả

Trạng thái: Bạn của tôi ơi, hình như ngươi đã chết rồi!

Đánh giá tổng hợp: Đẹp trai thì thôi đi, lại còn biết trồng quỷ. Đã biết trồng quỷ lại còn không sợ quỷ, đúng là một nông phu quỷ dị bẩm sinh!

Thực lực lại tăng thêm một chút. Với Tô Dạ, đây là tin tốt, nhưng cảm giác khi ngủ tối qua thực sự quá tồi tệ. Dù mạnh lên, hắn vẫn thấy khó chịu vô cùng. So với việc rơi xuống hố đen, cảm giác năng lượng tràn đầy sau khi ăn thịt heo đêm qua rõ ràng là dễ chịu hơn nhiều.

"Quả nhiên, cứ ăn uống để tăng thực lực vẫn là yên tâm nhất."

Sau một hồi suy nghĩ, Tô Dạ gạt bỏ sự lo âu. Chuyện thực lực cứ đợi hai ngày nữa hỏi thương nhân là rõ, giờ có vội cũng chẳng giải quyết được gì. Trời đã sáng, nhiệm vụ hôm nay còn nhiều hơn hôm qua. Hắn không chỉ phải trừ sâu, bón phân cho Oa Nhân đã trồng, mà còn phải đi tìm thêm thi thể mới và tích trữ thêm vật tư.