[Dịch] Chuyển Chức Trọng Thuẫn: Phòng Ngự Càng Cao, Thương Tổn Lại Càng Lớn

Chương 5: Cô độc hành giả

Sáng sớm, những tia nắng đầu tiên xuyên qua lớp sương mù dày đặc, rải xuống vùng đá vụn pha tạp nơi rìa hoang nguyên.

Lâm Mạc tựa lưng vào một khối nham thạch đã bị phong hóa, chậm rãi thở ra một ngụm trọc khí. Ngay dưới chân hắn, con quái vật cuối cùng mang tên "Hoang nguyên sài lang" dần hóa thành những luồng bạch quang rồi tiêu biến.

Trải qua một đêm chiến đấu liên tục, thân thể hắn tuy mệt mỏi nhưng tinh thần lại dị thường phấn chấn.

[ Cấp độ hiện tại: LV. 3 (85.4%) ]

[ HP hiện tại: 842 ]

Chỉ trong một đêm, hắn đã giết hơn 400 con quái vật. Mặc dù đại bộ phận là Ngạnh Bì Thử cấp 1, về sau có lẫn thêm một ít chó hoang cấp 2 và sài lang cấp 3, nhưng mỗi một con ngã xuống đều đồng nghĩa với việc giới hạn máu tối đa của hắn được gia tăng vĩnh viễn.

Cộng thêm lượng thể chất tăng lên khi thăng cấp và thuộc tính bổ trợ từ chiếc nẹp chân cấp Hắc Thiết, lượng máu của hắn đã đột phá đại quan 800 điểm. Đối với những chức nghiệp giả cùng cấp, đây quả thực là con số trên trời. Một chiến sĩ cấp 3 phổ thông, lượng máu kịch kim cũng chỉ tầm hơn 200 điểm.

"Lực phòng ngự đã đạt đến 48 điểm."

Lâm Mạc liếc nhìn giao diện thuộc tính. 48 điểm phòng ngự nghĩa là mỗi đòn tấn công bình thường của hắn đều kèm theo 48 điểm sát thương chuẩn. Sài lang cấp 3 vốn chỉ có 180 điểm máu, hắn chỉ cần vung tay đánh thường bốn phát là có thể giải quyết gọn gàng.

Nếu để những chức nghiệp giả khác – những người đang khổ sở tổ đội chém quái như cạo gió – nhìn thấy cảnh này, e rằng con ngươi của bọn họ đều sẽ kinh hãi đến mức rớt ra ngoài.

Lâm Mạc thu dọn lại ba lô. Bên trong chất đầy những vật phẩm rơi ra từ quái vật như răng, da lông, cùng vài món trang bị màu trắng đã hư tổn. Tuy không đáng giá bao nhiêu, nhưng tích tiểu thành đại, hắn vẫn thu xếp kỹ càng.

"Nên trở về thành rồi."

Hắn phủi sạch bụi đất trên người, tay xách chiếc thuẫn gỗ đã chằng chịt vết nứt, nện từng bước chân trầm ổn hướng về phía thành phố Giang Hải.

Thành phố Giang Hải, trung tâm giao dịch của các chức nghiệp giả.

Nơi này tập trung đông đảo chức nghiệp giả cấp thấp, tiếng ồn ào náo nhiệt vang lên không ngớt. Lâm Mạc đi tới quầy thu mua vật liệu, đem một bao lớn tài liệu đổ lên mặt bàn.

Phía sau quầy là một người đàn ông trung niên, đôi mắt lờ đờ, trước ngực đeo chiếc huy chương "Giám định sư". Hắn liếc nhìn đống đồ vật, rồi lại nhìn bộ áo vải tân thủ bám đầy bụi bẩn cùng chiếc thuẫn gỗ rạn nứt của Lâm Mạc, trong mắt thoáng hiện vẻ mất kiên nhẫn.

"Da lông Ngạnh Bì Thử, răng sài lang... Sao lại có cả xương vụn thế này?" Người đàn ông trung niên cau mày, cầm bút gạt qua gạt lại vài cái, "Toàn hàng cấp thấp. Tổng cộng 15 ngân tệ."

Lâm Mạc nhíu mày. Theo giá thị trường, số vật liệu này ít nhất cũng phải đáng giá 20 ngân tệ.

"Da lông Ngạnh Bì Thử vẫn còn nguyên vẹn, răng sài lang cũng là hàng rơi ra từ quái tinh anh." Lâm Mạc bình tĩnh chỉ ra.

Người đàn ông trung niên cười nhạt một tiếng, dừng bút lại, dùng giọng điệu cao ngạo nói: "Tiểu tử, nhìn bộ dạng này chắc ngươi là Trọng thuẫn thủ vệ nhỉ? Mấy thứ này chắc là đi theo sau đội ngũ nào đó rồi nhặt nhạnh được chứ gì? Da lông đều có vết hằn, phẩm chất vốn đã không đạt. Trọng thuẫn thủ vệ làm gì có sát thương mà đòi đi săn đơn lẻ mấy thứ này? Đừng có viển vông nữa. 15 ngân tệ, bán thì bán, không bán thì thôi."

Đây chính là thực trạng phũ phàng.

Tại thế giới này, những chức nghiệp phụ trợ hay chống chịu (tanker) nếu không có một đội ngũ mạnh mẽ cố định thì luôn bị coi là tầng lớp dưới đáy. Mọi người đều ngầm thừa nhận rằng Trọng thuẫn thủ vệ không có khả năng sinh tồn độc lập, chỉ có thể phụ thuộc vào kẻ mạnh, ngay cả chiến lợi phẩm của họ cũng bị xem là đồ "bố thí" mà có.

Lâm Mạc không tranh luận, cũng không giống như những thiếu niên nhiệt huyết khác mà vỗ bàn gầm thét. Hắn chỉ thản nhiên gật đầu: "Được, 15 ngân tệ."

Vì 5 ngân tệ mà lãng phí thời gian tranh cãi thì không đáng. Với khoảng thời gian đó, hắn thà đi săn thêm vài con quái để tích lũy thêm máu còn hơn.

Cầm lấy tiền, Lâm Mạc quay người rời đi.

Phía sau lưng hắn còn vảng vất tiếng lầm bầm của người đàn ông trung niên: "Hừ, loại khiên thịt vô dụng, tính tình ngược lại cũng không tệ..."

Lâm Mạc không trực tiếp về nhà mà ghé qua khu vực bán trang bị. Chiếc thuẫn gỗ tân thủ của hắn độ bền đã sắp cạn, bắt buộc phải đổi cái mới.

Hắn dạo bước qua các gian hàng, cuối cùng dừng chân tại một góc khuất không mấy ai chú ý. Chủ quán là một lão thợ rèn, trước mặt lão đang bày một mặt tháp thuẫn dày nặng.

[ Tinh thiết tháp thuẫn ]

[ Phẩm chất: Trắng (Phổ thông) ]

[ Yêu cầu cấp độ: 3 ]

[ Thuộc tính: Phòng ngự vật lý +15, tốc độ di chuyển -10% ]

Món đồ này không có thuộc tính ẩn, chỉ có chỉ số phòng ngự thuần túy, lại kèm theo hình phạt giảm tốc độ rất lớn. Loại thuẫn này bình thường chẳng ai thèm ngó ngàng, bởi nó quá cồng kềnh, sẽ khiến tanker không kịp theo sát tiết tấu của đội ngũ.

"Lão bản, cái này giá bao nhiêu?" Lâm Mạc lên tiếng hỏi.

"Thứ này quá nặng, ta bày ở đây ba ngày rồi." Lão thợ rèn liếc hắn một cái, "Ngươi muốn lấy thì 50 ngân tệ."

Lâm Mạc đếm lại số tiền trong tay cộng với số tiền vừa bán vật liệu, vừa vặn đủ.

Giao dịch hoàn tất. Lâm Mạc một tay nhấc bổng mặt tháp thuẫn cao bằng nửa người lên, cánh tay hơi trầm xuống. Cảm giác dày nặng, chắc chắn này khiến hắn cảm thấy vô cùng yên tâm.

Lực phòng ngự +15. Chuyển đổi sang thuộc tính thiên phú, đây chính là 15 điểm lực công kích. Cộng thêm sự bổ trợ từ thể chất bản thân, sát thương chuẩn của hắn lúc này đã gần chạm mốc 60 điểm.

Khi trở về đến khu nhà trọ gần trường học, trời đã là tám giờ sáng. Lâm Mạc vừa rẽ qua góc đường đã thấy một bóng hình xinh đẹp quen thuộc đứng đợi ở đầu hành lang.

Tô Thanh Tuyết hôm nay mặc bộ thường phục màu xanh nhạt, tóc dài buộc cao kiểu đuôi ngựa, trông rất trẻ trung và nhanh nhẹn. Nàng xách một chiếc túi giữ nhiệt, đang buồn chán đá nhẹ mấy viên sỏi dưới chân. Vừa thấy Lâm Mạc đi tới, mắt nàng lập tức sáng lên, khí chất thanh lãnh thường ngày bỗng chốc tan biến.

"Huynh đi cả đêm không về sao?"

Tô Thanh Tuyết bước nhanh tới trước mặt hắn, ánh mắt quan sát một lượt từ trên xuống dưới, giọng nói mang theo vài phần trách cứ lẫn xót xa không giấu giếm: "Quần áo rách hết cả rồi, lại còn nồng mùi máu... Huynh ra hoang nguyên qua đêm đấy à?"

Lâm Mạc có chút bất đắc dĩ cười cười: "Mải thăng cấp quá, bất tri bất giác đã thấy trời sáng."

Tô Thanh Tuyết hừ nhẹ một tiếng, đem túi giữ nhiệt nhét vào lòng hắn: "Muội mới mua sữa đậu nành với bánh bao, vẫn còn nóng đây. Nhanh về tắm rửa rồi ăn sáng đi, người ngợm toàn mồ hôi với bụi bẩn."

Lâm Mạc nhận lấy bữa sáng, đầu ngón tay vô tình chạm phải mu bàn tay của nàng, cảm giác hơi lành lạnh.

"Muội đợi ở đây suốt sao?" Lâm Mạc hỏi.

"Vừa mới đến, tiện đường đi ngang qua thôi." Tô Thanh Tuyết quay mặt đi chỗ khác, vành tai hơi ửng hồng, "Đám người Triệu Phong hẹn muội hôm nay đi phó bản 'U Ám mật lâm', muội nghĩ là... nếu huynh đạt cấp 3 rồi, chúng ta có thể đi cùng nhau."

Nói đến đây, nàng quay lại nhìn thẳng vào mắt Lâm Mạc, ánh mắt chứa đựng sự mong chờ nhưng cũng đầy vẻ dè dặt, như sợ chạm vào lòng tự tôn của hắn.

Nàng thừa biết một Trọng thuẫn thủ vệ luyện cấp gian nan đến nhường nào. Việc một mình thăng từ cấp 1 lên cấp 3 trong một đêm đối với một kẻ chuyên chống chịu mà nói, quả thực là chuyện viễn vông. Nàng thậm chí đã chuẩn bị sẵn tâm lý rằng hắn vẫn còn ở cấp 1 hoặc mới lên cấp 2, và đã nghĩ ra hàng vạn lý do để danh chính ngôn thuận dẫn hắn theo.