Logo

[Dịch] Cổ Long Thế Giới Bên Trong Đệ Nhất Thâm Tình

Chương 9. Chương 9: Tình nhân trong mộng

Chương 9: Tình nhân trong mộng

"Bởi vì Kim Bản Hoa?"

Phương Vân Hoa khẽ gật đầu.

Điều này khiến thiện cảm của Sở Lưu Hương đối với hắn tăng mạnh, bởi yêu cầu đối phương đưa ra lại là để giúp đỡ bằng hữu. Hắn lập tức gật đầu đáp lời:

"Cần một chút thời gian, trong vòng bảy ngày ta sẽ phái người mang Bạch Ngọc mỹ nhân đến phái Hoa Sơn."

"Được."

Phương Vân Hoa lấy ra một xấp ngân phiếu dày, ước tính giá trị đủ để bù đắp cho ba pho tượng Bạch Ngọc mỹ nhân.

Nhưng Sở Lưu Hương lại lắc đầu, định đẩy xấp ngân phiếu trả lại. Chỉ là trước khi hắn kịp mở lời từ chối, Phương Vân Hoa đã lên tiếng:

"Ta hiểu nhân phẩm của Hương Soái, dù có lấy đi Bạch Ngọc mỹ nhân cũng là để quy đổi vàng bạc cứu tế dân nghèo hay cô nhi quả phụ. Vậy nên giờ đây nếu ta muốn chuộc lại vật này, lẽ tự nhiên không thể để Hương Soái phải chịu tốn kém."

Hắn dừng một chút, nói tiếp: "Cứ coi như phái Hoa Sơn ta cũng muốn góp một phần tâm ý cho bách tính lầm than trong chốn giang hồ sóng gió này đi."

Sở Lưu Hương trầm mặc.

Hắn không thể chối từ thêm được nữa, bởi đối phương đã khẳng định hành động này đại diện cho toàn bộ phái Hoa Sơn. Hắn có thể dùng thân phận cá nhân để từ chối tiền của Phương Vân Hoa, nhưng không có tư cách thay mặt những người nghèo khổ mà khước từ.

Cuối cùng, hắn khẽ thở dài, thu xấp ngân phiếu rồi nói:

"Ta vốn muốn đền bù điều gì đó, nhưng lại thấy nợ ngươi ngày càng nhiều."

"Hương Soái cớ gì lại nói vậy? Chút hiểu lầm giữa ta và ngươi sớm đã xóa bỏ từ lúc ngươi giúp ta tham ngộ Thanh Phong Thập Tam Thức rồi."

Phương Vân Hoa vẻ mặt không hiểu, nhìn về phía Sở Lưu Hương.

Sở Lưu Hương muốn nói lại thôi. Đối phương có thể bỏ ra số tiền lớn vì bằng hữu để chuộc Bạch Ngọc mỹ nhân, hắn tự nhiên cũng muốn giúp một nữ tử đã lãng phí cả tuổi thanh xuân vì người bằng hữu không đáng tin của mình.

Hơn nữa, số ngân phiếu Phương Vân Hoa đưa ra cao gấp ba lần định giá ban đầu, đây rõ ràng lại là một phần ân tình.

Nhìn qua, cả hai việc này đều không liên quan trực tiếp đến Sở Lưu Hương. Kẻ phụ lòng Cao Á Nam là Hồ Thiết Hoa, còn số ngân phiếu kia cũng không phải giúp hắn. Thế nhưng với tư cách một quân tử, hắn rất dễ tự gánh vác trách nhiệm lên vai.

Ngay khi Sở Lưu Hương còn đang cân nhắc cách hoàn trả nợ nhân tình, Phương Vân Hoa đột nhiên chuyển chủ đề về mục đích ban đầu khi đối phương tìm đến đây.

"Hương Soái vẫn nên nói một chút vì sao lại giả dạng Kim Bản Hoa. Lúc trước khi hai ta luận bàn, không ít môn nhân đệ tử Hoa Sơn đã nhìn thấy, trong đó không thiếu kẻ miệng rộng. Nếu chẳng may truyền ra ngoài, lão Kim vốn đang tức hộc máu vì mất Bạch Ngọc mỹ nhân, e là khi biết ngươi dịch dung thành hắn để gặp ta, sẽ tức đến mức giậm chân tại chỗ mất."

Phương Vân Hoa cười hắc hắc, lộ vẻ chờ xem kịch vui.

Sở Lưu Hương bất đắc dĩ sờ mũi, sau khi ghi tạc món nợ nhân tình vào lòng, hắn bắt đầu giải thích chi tiết tình cảnh của mình.

Bao gồm chuyện năm cái xác trôi, nguyên nhân cái chết của đệ tử Thần Thủy Cung, và cả ước hẹn một tháng với Cung Nam Yến.

Lúc này, Sở Lưu Hương không hề giấu giếm Phương Vân Hoa bất cứ điều gì. Có thể thấy trong lòng hắn không còn chút nghi kỵ nào với đối phương, khác hẳn lúc vừa lên núi khi hắn còn coi Phương Vân Hoa là nghi phạm số một.

Trong thời gian ngắn ngủi, để thay đổi ấn tượng ban đầu không mấy tốt đẹp kia, Phương Vân Hoa cũng chỉ luận bàn một trận và trò chuyện vài câu mà thôi.

"Các hạ suy đoán không sai."

Sau một hồi trầm mặc, Phương Vân Hoa đột nhiên lên tiếng khiến Sở Lưu Hương không khỏi giật mình.

"Ngươi nói không sai là chỉ..."

"Chính là những phác họa của ngươi về tính cách kẻ đã dẫn dụ đệ tử Thần Thủy Cung. Kẻ đó nhất định rất khéo mồm khéo miệng, thông minh, biết cách lấy lòng nữ nhi, và chắc chắn là vô cùng phong lưu. Những thiếu nữ trẻ tuổi đối với hạng đàn ông như vậy quả thực không có sức chống cự."

"Phác họa tính cách... cách dùng từ này rất hợp."

Sở Lưu Hương thầm thở phào, đồng thời cũng bị từ ngữ mới mẻ của Phương Vân Hoa thu hút.

Phương Vân Hoa tiếp tục: "Nhưng người này không phải ta."

"Ta tin ngươi." Sở Lưu Hương trả lời không chút do dự.

Có lẽ trong vô thức, hắn đã xem Phương Vân Hoa là bằng hữu. Mà với hạng người như hắn, trừ phi có bằng chứng rành rành, nếu không tuyệt đối sẽ không hoài nghi bằng hữu của mình. Điểm này hắn rất giống một kẻ khác: Lục Tiểu Phụng.

"Vậy loại trừ ta, lại loại trừ ngươi... Không biết Hương Soái đã từng nghe qua một lời đồn đại trên giang hồ những năm gần đây chưa?"

Phương Vân Hoa như có ẩn ý, Sở Lưu Hương nâng chén trà lên, sau khi nhấp một ngụm nhỏ, hắn cũng đã hiểu ý đối phương.

"Thu Vân Xuân Hoa, Đạo Soái Lưu Hương, Diệu Tăng Vô Song. Đây là ba cái tên đứng đầu được vô số hiệp nữ, tiểu thư trong giang hồ coi là tình nhân trong mộng."

Nhắc đến chuyện này, Sở Lưu Hương có chút lúng túng sờ mũi. Lời đồn đại ngoài giang hồ không hề khiêm tốn như hắn kể, thậm chí còn có cách nói phóng đại rằng: Đời này nếu không được yêu đương thắm thiết với một trong ba người họ, thì dù có hô phong hoán vũ trên giang hồ cũng chỉ là sống uổng một đời.

"Lời đồn này quá khoa trương, chẳng biết là ai truyền ra nữa."

Sở Lưu Hương cảm thấy áp lực rất lớn. Do ảnh hưởng của lời đồn, không ít nữ tử luôn nhìn hắn chằm chằm, mà hắn lại là kẻ thương hoa tiếc ngọc, dù từ chối cũng sẽ tìm mọi cách giữ thể diện cho đối phương. Đây là việc cực kỳ hao tâm tổn trí, bởi chỉ cần không khéo, hắn có thể gây ra thương tổn khó lường cho những thiếu nữ đang ôm mộng tình si.

Phương Vân Hoa lại thầm cười trong lòng.

Bởi kẻ tung ra lời đồn này chính là hắn. Giờ đây nhìn lại những hành động trong quá khứ, hắn nhận ra có lẽ do ảnh hưởng từ ký ức kiếp trước, nên từ rất sớm, một số hành vi của hắn đã không còn phù hợp với thời đại này.

Lời đồn đó là do hắn cố tình chọn Vô Hoa và Sở Lưu Hương vốn đã lừng danh để "dựa hơi", từ đó nâng cao danh tiếng của chính mình. Đợi đến khi danh hiệu Đa Tình Công tử của hắn lấn át được lời đồn kia, sẽ chẳng còn ai để tâm đến việc danh tiếng nào có trước, danh tiếng nào có sau nữa.

Thực tế, kế hoạch dùng dư luận để thành danh này rất thành công. So với việc khuếch trương tầm ảnh hưởng về mặt hiệp nghĩa, người trong giang hồ vẫn thích nghe chuyện bát quái hơn, cũng nhờ vậy mà họ nhớ sâu sắc cái tên Phương Vân Hoa.

Lúc này, sau khi nhắc đến lời đồn, Sở Lưu Hương cũng hiểu ra ý tứ sâu xa của đối phương.

"Không phải ngươi, cũng không phải ta, vậy nên ngươi đang nghi ngờ Vô Hoa?"

"Giống như cách Hương Soái lúc đầu nghi ngờ ta vậy. Dựa trên những phân tích và phác họa tính cách mà ngươi đưa ra, ta cảm thấy rất chính xác. Theo logic thông thường, kẻ có thể làm được việc này trên giang hồ, nếu không phải ngươi, không phải ta, thì chỉ còn vị Diệu Tăng cùng danh với chúng ta thôi."

Phương Vân Hoa nhún vai đầy vô tội, khiến Sở Lưu Hương chỉ biết bất đắc dĩ lắc đầu.

"Sẽ không đâu, không phải là hắn."

Dĩ nhiên, hắn không hề tỏ ra bất mãn vì sự hoài nghi của Phương Vân Hoa. Bởi lẽ hắn biết Phương Vân Hoa và Vô Hoa vốn không quen biết. Nếu trước đó hắn có thể nghi ngờ Phương Vân Hoa, thì tại sao Phương Vân Hoa lại không thể nghi ngờ Vô Hoa?

Giữa hai người họ không thù không oán, chút suy đoán như vậy chẳng đáng là bao.

Nhưng Sở Lưu Hương không biết rằng, Phương Vân Hoa và Vô Hoa thực chất có thù. Hay nói đúng hơn, mẫu thân của Vô Hoa là Thạch Quan Âm và toàn bộ phái Hoa Sơn có mối thù diệt tộc, và mối hận này vẫn đang tiếp diễn với vô số thủ đoạn trả thù từ phía đối phương.