[Dịch] Comic: Bắt Đầu Giao Dịch Với Sói Xám

Chương 10: Vui sướng Jeep! Wanda, Pietro thức tỉnh năng lực!

Ở thời khắc quả đạn đạo sắp nổ tung, Tony Stark lập tức khởi động chức năng phun khí của bộ chiến giáp. Một luồng khí thể mạnh mẽ từ thiết bị dưới chân bắn ra, lực xung kích dữ dội tức thì đưa hắn lao vọt lên không trung. Thế nhưng, khi đang ở trên cao, hệ thống đẩy của bộ giáp lại bất ngờ gặp sự cố.

Sau khi bay ra khỏi sơn cốc, hắn bắt đầu rơi thẳng xuống dưới. Chứng kiến cảnh này, Abaz cạn lời liếc nhìn Tony một cái. Hắn nâng tay phải lên, một luồng từ lực vô hình tuôn ra, nhẹ nhàng đỡ lấy Tony từ trên không trung chậm rãi hạ xuống, giúp đối phương không bị ngã thành một bãi thịt nát.

"Cảm ơn người anh em! Rốt cuộc cũng trốn ra được rồi!"

"Ngươi nợ ta ba ân tình."

"Không thành vấn đề. Xe của ngươi đâu? Hoặc là ngươi cho ta một cái bộ đàm cũng được!"

"Không có xe, ta trực tiếp bay đến. Bộ đàm đây, chỗ đồ ăn và nước uống này đủ cho các ngươi cầm cự đến khi viện binh tới."

"Ngươi không về New York cùng chúng ta sao?"

"Không, có việc ta sẽ tự tìm ngươi. Đi trước đây."

Sau khi thoát ra khỏi bộ chiến giáp thô sơ, Tony Stark lên tiếng cảm ơn Abaz rồi ngồi bệt xuống đất, tham lam hít thở từng ngụm không khí lớn. Hiển nhiên, vừa rồi hắn cũng bị một phen khiếp vía. Nếu hắn cất cánh muộn hơn một chút vào tối nay, phỏng chừng đã bị vụ nổ kia thổi bay thành tro bụi.

Abaz gật đầu, nhắc nhở Tony Stark rằng gã đang nợ hắn ba ân tình. Tony không chút do dự gật đầu đồng ý, liền sau đó liền hỏi xin xe hoặc bộ đàm để gọi cứu viện. Abaz lấy ra một chiếc máy truyền tin đưa cho gã.

Để lại một ít thức ăn và nước uống, Abaz trực tiếp đạp gió bay vọt lên trời, rời khỏi nơi này. Khi đã lên tới không trung, hắn lập tức kích hoạt chế độ ẩn hình, hết tốc lực bay về phía New York. Tốc độ kinh hoàng của bộ giáp rạch đôi màn đêm, hất tung những tầng mây dọc đường đi. Ở lại phía sau, Tony Stark và Yinsen nhún vai, bắt đầu dùng máy truyền tin gọi cứu viện.

Tony vừa ăn đồ ăn do Abaz để lại, vừa bắt đầu suy ngẫm về việc thiết kế và chế tạo chiến giáp trong tương lai. Dù sao thì bộ chiến giáp màu bạc trắng vừa rồi của Abaz cũng khiến gã vô cùng thèm muốn. Chờ sau khi trở lại New York, gã nhất định phải chế tạo ra một bộ chiến giáp còn lợi hại hơn thế.

Chẳng bao lâu sau, ba chiếc trực thăng vũ trang xuất hiện phía cuối đường chân trời, nhanh chóng đáp xuống bên cạnh Tony Stark và Yinsen. Người bước xuống xe là Trung tá Rhodes, cũng là bạn thân của gã. Nhìn bộ dạng tiều tụy của Tony, Rhodes không nhịn được mở miệng trêu chọc:

"Lần sau đừng ngồi loại Jeep mui trần đó nữa, được không?"

"Chết tiệt, ta thề sẽ không có lần sau đâu. Đi mau, đưa ta về căn cứ tắm rửa! Ngươi căn bản không biết ba tháng qua ta đã phải sống thế nào đâu! Ta sắp phát điên rồi đây!"

"Ta thấy rồi, mùi trên người ngươi chẳng khác gì mấy gã ăn xin bên lề đường đâu!"

Ở một diễn biến khác, Abaz đã điều khiển chiến giáp bay vào phận sự của nước Mỹ, chẳng mấy chốc sẽ tới New York. Lúc này tại trang viên, Wanda và Pietro đang lo lắng chờ đợi hắn trở về. Sau khi đáp xuống biệt thự, xác nhận bên trong chỉ có người nhà, hắn mới hạ cánh trước cửa, mặc nguyên bộ chiến giáp bước vào phòng khách.

"Ngươi rốt cuộc cũng về rồi, hai chúng ta dường như gặp rắc rối lớn rồi!"

"Ồ? Rắc rối? Có chuyện gì sao?"

"Cái đó... hai chúng ta bỗng nhiên có năng lực đặc biệt. Ta có thể chạy siêu cấp nhanh, còn Wanda thì có thể điều khiển các đồ vật lơ lửng trên không trung."

Vừa vào đến biệt thự, Pietro nhìn thấy bộ chiến giáp màu bạc trắng liền biết Abaz đã về. Hắn vội vàng đem chuyện xảy ra với mình và Wanda kể lại toàn bộ. Đối với bộ chiến giáp này, hai anh em họ vốn không lạ lẫm gì, bởi vì ngay từ đầu Abaz đã mặc nó để giải cứu họ.

Abaz nghe Pietro nói xong thì vô cùng kinh ngạc. Dựa theo những gì đối phương mô tả, đây chẳng phải là sự thức tỉnh siêu năng lực của Wanda và Pietro sao? Thế nhưng, tại sao bọn họ lại thức tỉnh sớm như vậy? Tuy nhiên, khi nghĩ đến việc thế giới này có sự tồn tại của người đột biến, Abaz cũng không còn xoắn xuýt về mốc thời gian nữa.

Trong dòng thời gian nguyên bản, năng lực của hai người là do tổ chức Hydra sử dụng quyền trượng của Loki — tức là Đá Tâm Trí — để kích hoạt. Hiện tại bọn họ lại tự mình thức tỉnh. Có lẽ vì thế giới này có chủng tộc người đột biến, thời gian thức tỉnh năng lực của mỗi người vốn dĩ đã có sự khác biệt.

Wanda và Pietro rất có thể là con của Magneto, tự nhiên cũng sẽ vì loại gene đột biến tiềm ẩn trong cơ thể mà dẫn đến việc năng lực thức tỉnh sớm hơn. Sau khi Pietro dứt lời, Wanda đứng bên cạnh cũng rụt rè nhìn Abaz, tựa như sợ hắn sẽ nảy sinh lòng chán ghét bọn họ.

Thấy cảnh này, hắn khẽ mỉm cười, bước ra khỏi bộ giáp rồi thuận tay thu nó vào không gian hệ thống. Hắn dịu dàng nhìn hai anh em, nhẹ giọng nói:

"Có siêu năng lực chẳng phải là chuyện rất tốt sao? Yên tâm đi, ta không bận tâm đâu. Thế nhưng, các ngươi tuyệt đối không được biểu diễn năng lực này trước mặt người ngoài, biết chưa?"

"Thật sao! Hi hi, cảm ơn Abaz!"

"Được rồi, nhớ kỹ lời ta, đừng bao giờ thể hiện năng lực trước mặt người lạ. Hiện tại tình cảnh của người đột biến không được tốt lắm. Không ít tổ chức đang lùng bắt người đột biến để tiến hành nghiên cứu. Tuy rằng ta không chắc các ngươi có phải người đột biến hay không, nhưng cẩn thận vẫn hơn."

"Được, chúng ta nhớ kỹ rồi!" Cả hai đồng thanh đáp.

Hắn xoa xoa đầu nhỏ của Wanda, nghiêm túc dặn dò hai anh em. Thực lực hiện tại của hắn chưa đủ để khiến tất cả các thế lực lớn phải kiêng dè, cho nên hắn chỉ có thể tạm thời ước thúc hai người bọn họ.

Phải biết rằng, một số tổ chức khi nghiên cứu người đột biến thì căn bản không hề có nhân tính. Các loại thí nghiệm tàn nhẫn hay giải phẫu sống chỉ là món khai vị. Thậm chí có những nghiên cứu còn điên cuồng kết hợp động vật với người đột biến, hoặc ép hai người đột biến cộng sinh, kiểm tra khả năng phục hồi bằng cách bẻ gãy chân bọn họ rồi chờ lành lại để tiếp tục bẻ gãy.

Quá trình dằn vặt ấy kéo dài vô tận cho đến khi chúng thu thập đủ số liệu chuẩn xác. Số người phải chịu đựng sự hành hạ như vậy không hề ít. Nếu hắn nhớ không lầm, Azazel — người đột biến sở hữu năng lực dịch chuyển tức thời — cũng đã bị Stryker bắt giữ và nghiên cứu đến chết.

Trước khi sở hữu sức mạnh đủ để lật tung bàn cờ, Abaz không muốn bại lộ bản thân. Đây cũng là lý do tại sao hắn cứu Tony Stark nhưng lại không để gã biết danh tính của mình, cốt là để phòng ngừa Cục S.H.I.E.L.D lần ra hành tung.

Đối với một tổ chức mà có đến 80% thành viên là người của Hydra này, hắn cũng vô cùng cạn lời. Hắn không có thiện cảm, nhưng cũng chẳng đến mức căm ghét. Dù S.H.I.E.L.D có nát đến đâu thì ít nhiều họ vẫn đang bảo vệ Trái Đất, mặc cho bên trong toàn là nội gián.

Hắn chủ yếu là không muốn tiếp xúc với Nick Fury. Hắn thừa biết lão già kia đang nắm giữ quân bài tẩy gì trong tay. Chiếc máy nhắn tin lượng tử, hay còn gọi là thiết bị triệu hồi Captain Marvel. Hiện tại S.H.I.E.L.D chưa phải là thế lực mà hắn có thể đối đầu. Cho dù không tính đến Captain Marvel, bộ chiến giáp từ lực của hắn hiện tại cũng chưa đủ sức cân cả một tổ chức khổng lồ như vậy.

Dù sao thì, ai biết được bọn họ có đang nắm giữ thứ vũ khí đặc biệt nào có thể vô hiệu hóa từ lực hay không.