[Dịch] Còn Không Lên Phòng Vay Ta, Bị Ép Hoang Đảo Cầu Sinh!

Chương 11: Xong rồi, ta không sạch sẽ!

"Xong rồi! Ta không sạch sẽ nữa! Sống đến từng này tuổi, cuối cùng lại bị cô cưỡi lên người!"

Trương Dục than thở vẻ mặt đầy đau khổ, nhưng nhìn dáng vẻ hắn thong dong hút thuốc, nào có nửa điểm thương tâm?

Thẩm Tô Nguyệt tức đến nghiến răng kèn kẹt. Ngay khi vừa cắn Trương Dục xong, nàng mới chợt nhận ra tư thế của hai người quá mức mập mờ, vội vàng dùng tốc độ nhanh nhất tách ra. Điều khiến nàng bực mình nhất là cái gã này vừa chiếm được tiện nghi lại còn ra vẻ chịu thiệt!

"Anh... anh thà đừng có ở lại đây cho xong! Giờ thì nước không có, ăn cũng không, nói không chừng ngày mai chúng ta phải bỏ cuộc rồi!"

Nghe Thẩm Tô Nguyệt nói vậy, Trương Dục mới ý thức được hắn đang thực sự dấn thân vào cuộc sinh tồn trên hoang đảo. Hắn lật đật bò dậy, cảm giác suy yếu và chóng mặt ập đến khiến hắn bước đi lảo đảo. Hắn nhìn quanh một lượt, nhanh chóng khóa chặt mục tiêu vào một đống cành cây khô nhỏ.

Trương Dục tiến đến nhặt một cành lên quan sát, tay kia vẫn cầm nửa điếu thuốc đang cháy dở, rít thêm một hơi.

"Này, anh muốn làm gì? Đó là đống củi tôi nhọc nhằn lắm mới tìm được đấy."

Thẩm Tô Nguyệt cũng đứng dậy theo. Tuy miệng nàng vẫn ngang ngược, nhưng thấy bộ dạng lảo đảo của Trương Dục, nàng lại có chút lo lắng, sợ hắn sẽ ngất xỉu ngay sau đó. Dù sao lúc trước nàng cũng nghe thấy gã này đã ba ngày chưa ăn gì, còn nàng mới chỉ đói một lúc mà đã sắp chịu không nổi rồi.

Trương Dục không buồn đáp lời, hắn buông gậy gỗ xuống, nhanh chân chạy ra chỗ nắng để thu thập lá và cỏ khô. Tuy ban tổ chức đã dọn dẹp hòn đảo nhiều lần, nhưng họ chỉ nhặt rác thải nhân tạo, còn cành cây khô thì vẫn giữ nguyên.

Thời gian cấp bách, Trương Dục không rảnh để ngắm nhìn cảnh vật xung quanh. Sau khi gom đủ cỏ và cành khô, hắn chọn một góc khuất gió, vò cỏ khô thành một búi nhỏ. Vì quá mệt nên hắn không ngồi xổm nổi, dứt khoát nằm rạp xuống bãi cát.

"Anh định làm gì thế? Nhóm lửa à?" Thẩm Tô Nguyệt tiến lại gần. Có đồng đội bên cạnh, tâm trạng nàng ổn định hơn nhiều, ít nhất cũng có người để trò chuyện.

Trương Dục vẫn im lặng. Hắn khéo léo nâng búi cỏ, cắm đầu thuốc lá vào giữa, sau đó ghé miệng lại gần, nhẹ nhàng rít khói để tàn thuốc cháy mạnh lên. Tuy nhiên, đống cỏ khô hắn vội vàng tìm được không đủ tơi xốp, rất khó bắt lửa.

"Mau lại đây giúp tôi, cô ghé sát bên cạnh thổi nhẹ thôi, dùng lực thật đều vào."

Đầu thuốc chỉ còn lại một phần ba, hắn phải tranh thủ từng giây. Thẩm Tô Nguyệt cũng không còn thời gian để kiêu kỳ, nàng trực tiếp quỳ xuống đất. Thấy tư thế không thuận lợi, nàng dứt khoát ghé sát đầu mình vào đầu Trương Dục, hai người cùng hướng về một phía, một người rít, một người thổi...

Trong phòng livestream lại một lần nữa bùng nổ, phần lớn là những lời hâm mộ xen lẫn ghen tị. Ngay cả những người dẫn chương trình mạng cũng phải chuyển đổi khung hình để bình luận về cảnh tượng này.

"Để xem nào, à... đây là người mới Trương Dục. Hắn ta khá thông minh khi muốn dùng đầu thuốc để nhóm lửa. Anh Đại Tráng, anh nghĩ họ có thành công không?"

Đội ngũ bình luận của ban tổ chức gồm một nữ MC và hai khách mời, chịu trách nhiệm theo dõi năm đội thi. Cứ thế, năm mươi đội sẽ có hai mươi lăm nhóm giải thích khác nhau. Ngoài ra còn có một phòng livestream tổng với những vị khách mời nặng ký như các nhà thực vật học hay chuyên gia sinh tồn dã ngoại danh tiếng.

Người đàn ông tên Đại Tráng là một streamer chuyên về sinh tồn dã ngoại. Trong các video của mình, hắn luôn thể hiện bản thân là một người toàn năng.

Đại Tráng lên giọng chuyên nghiệp: "Dùng đầu thuốc nhóm lửa là hoàn toàn có thể, đôi khi chỉ vì một mẩu thuốc lá vứt lung tung cũng đủ gây hỏa hoạn. Ở nơi hoang dã, đừng nói là đầu thuốc, chỉ một tia lửa nhỏ cũng có thể nhóm lò. Tuy nhiên, còn phải xem kỹ năng của người nhóm nữa. Theo tôi thấy, đám cỏ khô mà thí sinh này tìm quá cứng, không thích hợp làm mồi lửa... Ơ..."

Ngay khi hắn đang thao thao bất tuyệt, trên màn hình livestream đã bốc lên một luồng khói xanh đậm đặc! Mọi chuyện diễn ra quá nhanh khiến hắn không kịp trở tay.

Phía dưới bình luận, khán giả cười nhạo:

"Ha ha ha, hắn ta vừa nói gì cơ? Có thấy đau mặt không?"

"Cứ tưởng chuyên nghiệp lắm, ai dè bị vả mặt ngay lập tức!"

"Không biết thì im đi cho nhờ. Đại Tráng nói có gì sai đâu? Dễ cháy thế thì cần gì hai người cùng thổi?"

"Đúng đấy, Đại Tráng ca cái gì mà chẳng biết? Các người chưa xem video anh ấy nhóm lửa bằng một cây đinh sắt à?"

...

"Phù... Phù..."

Trương Dục không rít thuốc nữa mà cùng Thẩm Tô Nguyệt tập trung thổi. Đại Tráng nói không sai, đám cỏ kia thực sự khó cháy, nhưng nếu vò nát lá khô trộn lẫn vào thì lại là chuyện khác.

Oanh!

Một ngọn lửa đột ngột bùng lên!

"A! Chúng ta có lửa rồi!" Thẩm Tô Nguyệt phấn khích reo hò. Một việc nhỏ nhặt ngày thường giờ đây lại khiến nàng vui mừng hơn bất cứ thứ gì.

Trương Dục đặt búi lửa xuống, vội vàng thêm cỏ khô rồi đặt những cành cây nhỏ lên trên. Chẳng mấy chốc, một đống lửa nhỏ đã cháy ổn định.

Trương Dục lau mồ hôi trên trán: "Có lửa rồi, đêm nay không lo bị lạnh nữa."

Ngọn lửa có thể giúp ích rất nhiều việc, nhưng hắn không giải thích dài dòng. Cũng coi như trong cái rủi có cái may, nếu không có đầu thuốc kia, với thể lực hiện tại, hắn khó mà nhóm lửa thành công.

"Được rồi, đừng nhảy nữa, tiết kiệm thể lực đi! Cô nói trước xem, nãy giờ có thám thính được tài nguyên gì quanh đây không?"

Thẩm Tô Nguyệt liếc xéo Trương Dục một cái, nhưng vẫn mỉm cười đáp: "Tôi thấy mấy cây dừa kia có khá nhiều trái, nhưng tôi không hái được. Ngoài bờ biển chắc là tìm được hải sản, lúc nãy tôi còn thấy một con cua, nhưng không bắt kịp."

Trương Dục thở dài: "Nghe cô nói một hồi, đúng là chẳng được tích sự gì."

Thẩm Tô Nguyệt ngơ ngác: "Anh... anh có ý gì?" Hình như gã này đang sỉ nhục nàng thì phải.

Trương Dục không còn sức để biểu cảm quá nhiều: "Mấy thứ tài nguyên đập vào mắt thế kia còn cần cô nói sao? Thôi được rồi, nếu cô chỉ biết đứng nhìn thì để tôi làm."

Thẩm Tô Nguyệt lập tức không vui: "Anh làm? Anh hái được dừa chắc? Với cái bộ dạng suy nhược này, đừng có đứng lên rồi ngất xỉu luôn đấy nhé."

Nàng nói không sai, Trương Dục hiện tại cứ đi vài bước là hoa mắt chóng mặt, nếu dùng sức quá đà chắc chắn sẽ ngất đi. Hắn trôi dạt trên biển ba ngày, cộng thêm một ngày trước khi nhảy sông cũng không ăn gì... Tổng cộng đã bốn ngày rồi!

Trương Dục lập tức cảnh giác, hắn không được phép ngất, nếu không sẽ bị loại hoặc gặp nguy hiểm tính mạng. Hắn lờ đi lời mỉa mai của nàng, cúi đầu tìm kiếm, nhanh chóng nhặt được một phiến đá phẳng to hơn đồng xu một chút.

Hắn nhìn thẳng Thẩm Tô Nguyệt: "Thể lực của tôi có hạn, giờ tôi nói cô làm. Nghe lời tôi thì sẽ có nước dừa uống, được không?"

Thẩm Tô Nguyệt bĩu môi, nàng rất muốn từ chối, nhưng thấy hắn chỉ vài ba đường đã nhóm được lửa, nàng biết gã này có bản lĩnh. Có lửa, đêm nay họ sẽ bớt khổ.

"Anh... nói đi. Nhưng nói trước là tôi không biết leo cây đâu đấy."

Đã không có năng lực lại còn hay ra vẻ? Trương Dục buồn cười nhưng sức lực không cho phép.

"Cô đi tìm mấy viên đá như thế này, khoảng bốn năm viên là được. Yêu cầu là phải phẳng, tốt nhất là có một cạnh sắc."

Thẩm Tô Nguyệt tò mò nhận lấy viên đá. Nàng định hỏi để làm gì, nhưng thấy vẻ mặt mệt mỏi của Trương Dục, nàng đành im lặng đi làm theo. Vừa tìm đá, nàng vừa đi về phía gốc dừa nhặt bộ quần áo và vòng tay định vị của Trương Dục do ban tổ chức để lại. Một lát sau, nàng đã tìm đủ đá theo yêu cầu.

"Này, đeo cái này vào đi, có nó thì máy bay không người lái mới bám theo anh được."

Trương Dục nhận lấy chiếc vòng định vị làm bằng nhựa silicone, trên mặt có vài nút bấm lồi lên. Hắn không mấy ngạc nhiên về thứ này, chỉ là thiết bị định vị và điều khiển từ xa, có lẽ tích hợp thêm cảm biến dấu hiệu sinh tồn, không phải công nghệ gì quá cao siêu.

"Cái máy bay kia dùng pin gì mà bay được lâu thế?" Hắn không kìm được tò mò hỏi một câu.